1
00:00:03,428 --> 00:00:37,620
{\3candH00C5D2

2
00:00:45,428 --> 00:00:47,620
|| Ελεύθερος τύπος ||

3
00:00:47,800 --> 00:00:50,690
Αυτή είναι η Ελεύθερη Πόλη

4
00:00:52,589 --> 00:00:55,862
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο, είναι ένας από αυτούς που φοράνε γυαλιά ηλίου

5
00:00:56,417 --> 00:00:59,347
Όσοι φοράνε γυαλιά. Τα γυαλιά ηλίου είναι οι ήρωες

6
00:01:03,294 --> 00:01:04,294
"Καλώς ήρθατε στην Ελεύθερη Πόλη"

7
00:01:06,099 --> 00:01:09,129
Λειτουργούν σαν ήρωες και διοικούν αυτήν την πόλη

8
00:01:12,741 --> 00:01:15,224
- Είναι τόσο δύσκολο. - Το ξέρω

9
00:01:18,353 --> 00:01:20,774
Βλέπεις; Αυτό δεν είναι καν το αυτοκίνητό του.

10
00:01:22,205 --> 00:01:23,290
.ή η γυναίκα του

11
00:01:29,348 --> 00:01:32,770
Όσοι φοράνε γυαλιά ηλίου κάνουν ό,τι θέλουν

12
00:01:32,997 --> 00:01:34,603
Αναλαμβάνουν κάθε είδους καθήκοντα

13
00:01:34,845 --> 00:01:37,353
Έχουν όμορφα μαλλιά και φανταχτερά ρούχα

14
00:01:37,689 --> 00:01:39,650
.Δεν υπόκεινται καν σε νόμους.

15
00:01:39,869 --> 00:01:42,428
.σαν να είναι μέτριες προτάσεις

16
00:01:42,874 --> 00:01:45,709
Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψει αυτό το αυτοκίνητο.

17
00:01:46,381 --> 00:01:47,725
.ή εκείνη την όμορφη κυρία

18
00:02:02,441 --> 00:02:03,910
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;

19
00:02:04,723 --> 00:02:05,824
.ήρωας

20
00:02:20,438 --> 00:02:21,711
.(Το όνομά μου είναι Gai - man

21
00:02:22,016 --> 00:02:24,914
Και ζω στην ευδαιμονία

22
00:02:29,931 --> 00:02:31,258
Καλημέρα, Γκόλντι

23
00:02:33,540 --> 00:02:35,891
Έχω ζήσει εδώ στην Ελεύθερη Πόλη όλη μου τη ζωή.

24
00:02:36,111 --> 00:02:38,355
Έχω έναν καλό φίλο και ένα χρυσόψαρο.

25
00:02:38,411 --> 00:02:40,543
Και δουλεύω στην τράπεζα

26
00:02:40,817 --> 00:02:42,093
Τι άλλο ζητάει ένας άντρας;

27
00:02:42,164 --> 00:02:44,960
Θα πρέπει να είναι μια ζεστή και ηλιόλουστη Κυριακή με πυροβολισμούς από αυτοκίνητα

28
00:02:45,381 --> 00:02:47,554
Μια υπέροχη μέρα για να περάσετε στην παραλία, αλλά όχι στην παραλία Hitman

29
00:02:47,781 --> 00:02:50,037
Εκεί που θα τοποθετηθούν νάρκες και θα πυροβολήσουν βαριά όπλα.

30
00:02:50,076 --> 00:02:51,483
Με πολεμικό όχημα..κλεμμένο απόδραση

31
00:02:51,514 --> 00:02:53,576
Και κάθε πρωί ξεκινάω τη μέρα μου

32
00:02:53,616 --> 00:02:57,757
Πίνοντας τον πιο νόστιμο καφέ σε ολόκληρο τον κόσμο

33
00:02:57,922 --> 00:02:59,710
Εδώ είναι ένας μεσαίου μεγέθους καφές με κρέμα και δύο κουταλιές της σούπας ζάχαρη

34
00:02:59,758 --> 00:03:00,921
Το ξέρεις αυτό

35
00:03:03,952 --> 00:03:05,741
Κάνει απροσδόκητα ζέστη

36
00:03:06,109 --> 00:03:07,288
Θεέ μου, έχει υπέροχη γεύση

37
00:03:07,476 --> 00:03:10,225
Είναι σαν να χάνω την παρθενιά μου, αλλά στο στόμα μου

38
00:03:12,393 --> 00:03:14,580
Είναι φτιαγμένο με αγάπη

39
00:03:14,666 --> 00:03:15,766
.Καλώς ήρθες

40
00:03:15,893 --> 00:03:17,244
Γεια σου, αξιωματικός Τζόνι

41
00:03:17,323 --> 00:03:20,713
- Καλή σου μέρα, Γκάι. - Δεν είναι μια καλή μέρα, είναι μια υπέροχη μέρα.

42
00:03:22,472 --> 00:03:23,472
τι στο διάολο;

43
00:03:23,512 --> 00:03:26,034
Εννοείς ότι κανείς δεν αγοράζει αυτό το πολυτελές sneaker;

44
00:03:24,952 --> 00:03:25,999
{\ an8}"Glove shoes, $200"

45
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
Είναι η επιθυμητή μέρα

46
00:03:27,262 --> 00:03:29,363
- Όπως συμβαίνει κάθε μέρα. - Θα πάω πίσω να το αγοράσω

47
00:03:34,314 --> 00:03:35,425
Γεια σου Guy, το τρέχον υπόλοιπό σου είναι 187,03 $.

48
00:03:36,058 --> 00:03:37,144
.επίκειται

49
00:03:38,928 --> 00:03:40,740
Είναι το πιο νόστιμο φλιτζάνι καφέ ποτέ

50
00:03:40,928 --> 00:03:42,162
Θέλω να κάνω ένα τραγούδι για αυτόν

51
00:03:42,202 --> 00:03:44,201
Θα ήθελα να χορέψω αυτό το τραγούδι με το σώμα μου

52
00:03:44,249 --> 00:03:45,334
.Αγαπώ τη ζωή μου

53
00:03:45,358 --> 00:03:47,249
Αφορά τη δουλειά στην οποία είμαστε καλοί

54
00:03:47,304 --> 00:03:49,562
Γι' αυτό ονομάζονται ζώνες άνεσης. Είναι πολύ άνετα.

55
00:03:51,211 --> 00:03:52,211
! (Από)

56
00:03:54,435 --> 00:03:55,950
Δευτέρες, σωστά, Τζο;

57
00:03:56,001 --> 00:03:57,575
- Το είπες, Γκάι. - Ναι

58
00:04:00,482 --> 00:04:01,817
Στην πόλη των Ελεύθερων

59
00:04:02,138 --> 00:04:04,257
Έχω όλα όσα χρειάζομαι

60
00:04:04,359 --> 00:04:05,609
Δεν εύχομαι καλή μέρα και στους δύο

61
00:04:05,859 --> 00:04:06,749
Δωρεάν City Bank σήμερα

62
00:04:07,211 --> 00:04:08,351
Είναι μια υπέροχη μέρα

63
00:04:09,048 --> 00:04:10,851
- Ευχαριστώ. - Να προσέχετε τον εαυτό σας

64
00:04:10,900 --> 00:04:13,196
.εκτός από ένα πράγμα

65
00:04:14,767 --> 00:04:15,907
Φαίνονται χαρούμενοι

66
00:04:16,165 --> 00:04:18,309
Έλα, μην ανησυχείς για αυτό. Φίλε, θα βρεις κορίτσι.

67
00:04:18,513 --> 00:04:19,754
Είναι εντάξει, (Κακό .).

68
00:04:20,223 --> 00:04:22,520
Νιώθω ότι την έψαχνα πολύ καιρό, απλά ίσως

69
00:04:23,114 --> 00:04:24,410
.όχι το μερίδιό μου

70
00:04:24,479 --> 00:04:26,080
Ας κατεβούμε όλοι κάτω!

71
00:04:34,097 --> 00:04:36,190
- Ξέρω τη γυναίκα που ψάχνω. - Άσε με να μαντέψω

72
00:04:36,222 --> 00:04:38,057
- Μια γυναίκα με χιούμορ. - Ναι, χιούμορ

73
00:04:38,112 --> 00:04:40,245
- Ή εμμονή με διάσημα δημοτικά τραγούδια. - Ναι, διάσημο, αυτό είναι το κορίτσι

74
00:04:40,331 --> 00:04:42,224
Έχει καταλάβει ένα χώρο στον εγκέφαλό μου και δεν θέλει να το αφήσει

75
00:04:42,271 --> 00:04:44,560
Ξέρεις κάτι; Ούτε εγώ θέλω να το κάνει αυτό

76
00:04:44,592 --> 00:04:47,068
μαντέψτε τι; Δεν θα μπουν ούτε θα βγουν.

77
00:04:47,107 --> 00:04:48,811
Ξέρετε γιατί; Γιατί δεν υπάρχει καν

78
00:04:48,859 --> 00:04:51,093
- Είναι απλώς μια φαντασίωση. - Αυτό είναι σκληρό. Είσαι σκληρός

79
00:04:51,116 --> 00:04:52,616
-Τα λόγια σου είναι απαίσια. - Είναι ρεαλιστικό

80
00:04:52,656 --> 00:04:55,241
Δεν θέλω κανένας να γίνει ήρωας. Όλα θα τελειώσουν σύντομα

81
00:04:56,541 --> 00:04:58,665
Λοιπόν, τι θα λέγατε να πιείτε μια μπύρα στην παραλία μετά τη δουλειά;

82
00:04:58,705 --> 00:05:00,767
Φυσικά θα πιούμε μια μπύρα στην παραλία μετά τη δουλειά

83
00:05:00,986 --> 00:05:02,962
- Θα ήμουν πολύ χαρούμενος για αυτό. - Κι εγώ

84
00:05:15,473 --> 00:05:16,269
τι εχεις

85
00:05:16,309 --> 00:05:18,941
Απόδειξη ενός μυστικού επιπέδου, είναι αυτό που αναζητάτε;

86
00:05:18,965 --> 00:05:20,762
Έχετε βίντεο ή στιγμιότυπα οθόνης;

87
00:05:20,825 --> 00:05:22,313
Όχι, αλλά ξέρω ποιος το έχει.

88
00:05:22,352 --> 00:05:24,649
Ξέρεις τι θα έκανα για να χάσω τον χρόνο μου;

89
00:05:24,712 --> 00:05:26,969
Ουάου, φαίνεται ότι θέλεις να παίξεις.

90
00:05:27,095 --> 00:05:29,511
Είστε πραγματικά Βρετανοί ή φοράτε φίλτρο προφοράς;

91
00:05:29,941 --> 00:05:31,136
Ίσως μπορέσουμε να βρεθούμε αργότερα.

92
00:05:31,292 --> 00:05:34,612
Δεν θέλω να δω το υπόγειο της μαμάς σου, ευχαριστώ.

93
00:05:34,910 --> 00:05:38,645
Σου αρέσει να αστειεύεσαι, σωστά; Έχω έναν χάρτη με μια μυστική τοποθεσία πάνω του

94
00:05:38,771 --> 00:05:40,809
Δεν ξέρω πώς θα το καταφέρεις, αλλά αν το κάνεις

95
00:05:40,904 --> 00:05:42,770
Η ταινία 56 μπορεί να σας ενδιαφέρει

96
00:05:43,568 --> 00:05:44,796
Τώρα έχω μια ερώτηση

97
00:05:45,062 --> 00:05:47,280
Τι το ιδιαίτερο έχει αυτό το βίντεο;

98
00:05:47,328 --> 00:05:49,765
Το ιδιαίτερο είναι ότι σκοτώνω όποιον κάνει ερωτήσεις για αυτόν

99
00:05:50,930 --> 00:05:52,430
Βλέπω, είναι διασκεδαστικό, ναι

100
00:05:54,501 --> 00:05:56,672
Διάβολε, είσαι τόσο βρόμικος.

101
00:05:57,227 --> 00:05:59,806
Αλλά σοβαρά, η προφορά είναι λεία ή απλώς εμπειρία;

102
00:06:00,822 --> 00:06:01,923
Αυτά είναι ερωτήματα.

103
00:06:34,084 --> 00:06:36,544
Είδατε τα αθλητικά παπούτσια που φόρεσε ο τελευταίος ληστής;

104
00:06:36,802 --> 00:06:38,989
2:30 ληστεία; Όχι, 4 η ώρα ληστεία

105
00:06:39,912 --> 00:06:42,530
.ζελέ ψηλοτάκουνα

106
00:06:42,687 --> 00:06:44,710
Δύσκολα το ένιωσα όταν πάτησε το πρόσωπό μου

107
00:06:44,781 --> 00:06:46,085
- Ω φίλε. - Ουάου

108
00:06:46,116 --> 00:06:48,949
- Η ζωή είναι υπέροχη στη μεγάλη πόλη. - Η ζωή είναι υπέροχη στη μεγάλη πόλη

109
00:06:49,723 --> 00:06:50,949
- Φαίνεται ότι θα βρέξει. - Μοιάζει σαν να βρέχει

110
00:06:51,168 --> 00:06:53,199
Έχει δει κανείς τη γάτα μου; Έχει δει κανείς τη γάτα μου;

111
00:06:55,983 --> 00:06:57,655
Ξέρεις κάτι, Γκάι; ..ο κόσμος το λέει πάντα

112
00:06:57,733 --> 00:07:00,928
Ο τύπος μπορεί να αντέξει να πατήσει το πρόσωπό του καλύτερα από οποιονδήποτε ξέρω

113
00:07:01,390 --> 00:07:03,506
Όταν ένα παπούτσι πατιέται στο πρόσωπο, ενεργείτε σαν να μην έχετε παπούτσια

114
00:07:13,778 --> 00:07:15,981
Δεν σας εύχομαι μια καλή μέρα, αλλά μια υπέροχη μέρα.

115
00:07:16,020 --> 00:07:17,098
Τι είναι αυτό το τραγούδι;

116
00:07:20,526 --> 00:07:21,526
Δεν είναι τραγούδι.

117
00:07:37,778 --> 00:07:38,791
.αυτή είναι

118
00:07:39,223 --> 00:07:41,558
Ποιος; - Το κορίτσι των ονείρων μου, φίλε

119
00:07:42,504 --> 00:07:43,808
Είναι εκεί

120
00:07:45,363 --> 00:07:47,043
- Θα πάω να της μιλήσω. - Γεια σου

121
00:07:47,348 --> 00:07:49,309
Περίμενε φίλε, φοράει γυαλιά ηλίου

122
00:07:50,247 --> 00:07:52,387
Έτσι; Τι εννοείς με αυτό;

123
00:07:52,880 --> 00:07:55,098
Τα γυαλιά ηλίου δεν μιλούν σε ανθρώπους σαν εμάς

124
00:07:55,138 --> 00:07:56,964
- Το ξέρεις αυτό. - Πρέπει να προσπαθήσω

125
00:07:56,988 --> 00:07:58,902
Άκου, φίλε! Ανθρωπος!

126
00:07:59,676 --> 00:08:02,019
Ανθρωπος! Τι θα έλεγες να πιεις μια μπύρα στην παραλία;

127
00:08:04,345 --> 00:08:05,345
.Συγγνώμη

128
00:08:09,471 --> 00:08:10,471
Γεια σου!

129
00:08:12,167 --> 00:08:13,167
Γεια σου!

130
00:08:19,928 --> 00:08:21,334
"حفظ"

131
00:08:23,311 --> 00:08:25,647
Σύντομα, Free City 2

132
00:08:26,163 --> 00:08:29,108
Μεγαλύτερο, πιο σκληρό, πιο δροσερό

133
00:08:29,718 --> 00:08:31,663
Free City 2, Carnage.

134
00:08:31,812 --> 00:08:33,618
Προπαραγγείλετε σήμερα και λάβετε μια βολική επιπλέον προσφορά

135
00:08:33,634 --> 00:08:34,876
Τελειώσατε;

136
00:08:35,431 --> 00:08:38,493
Συγγνώμη, κλείνεις το μαγαζί; Ναι

137
00:08:38,837 --> 00:08:42,463
Βασικά δεν βάζουμε θέσεις σε τραπέζια. Κορίτσι, πιες ένα φλιτζάνι καφέ για περισσότερες από τέσσερις ώρες

138
00:08:43,620 --> 00:08:44,932
Σας αρέσει πολύ αυτό το παιχνίδι

139
00:08:45,331 --> 00:08:46,791
Ο 12χρονος ανιψιός μου είναι εθισμένος σε αυτό

140
00:08:46,893 --> 00:08:48,701
Όλοι φαίνεται να έχουν εμμονή με αυτό το παιχνίδι.

141
00:08:48,835 --> 00:08:51,459
Ελεύθερη Πόλη; Οχι.

142
00:08:51,514 --> 00:08:53,998
Κατέθεσα μήνυση κατά του εκδότη

143
00:08:54,194 --> 00:08:56,686
Και η απόδειξη που χρειάζομαι είναι στο παιχνίδι, οπότε χρησιμοποίησα τους κωδικούς μου

144
00:08:57,452 --> 00:08:59,827
Ελπίζω να μην κλείσω το κατάστημα για να ακούσω περισσότερα για αυτό

145
00:09:10,645 --> 00:09:11,754
Καλημέρα, Γκόλντι

146
00:09:17,568 --> 00:09:19,341
Εδώ είναι ένας μεσαίου μεγέθους καφές με κρέμα και δύο κουταλιές της σούπας ζάχαρη

147
00:09:21,141 --> 00:09:22,728
Εδώ είναι ένας μεσαίου μεγέθους καφές με κρέμα και δύο κουταλιές της σούπας ζάχαρη

148
00:09:24,432 --> 00:09:25,432
..Μάλιστα

149
00:09:26,487 --> 00:09:28,978
Νομίζω ότι θα δοκιμάσω τον καπουτσίνο σήμερα

150
00:09:30,526 --> 00:09:31,526
.καπουτσίνο

151
00:09:31,690 --> 00:09:34,776
Μου αρέσει να το λέω αυτό σαν ισχυρές συνήθειες

152
00:09:35,003 --> 00:09:36,135
Με συγχωρείτε;

153
00:09:36,417 --> 00:09:38,182
Θα ήθελα να δοκιμάσω έναν καπουτσίνο

154
00:09:40,012 --> 00:09:41,425
Παίρνεις έναν μεσαίου μεγέθους καφέ, με κρέμα γάλακτος και δύο κουταλιές της σούπας ζάχαρη

155
00:09:41,465 --> 00:09:43,597
Αυτό ζητάς. Αυτό ζητούν όλοι

156
00:09:43,637 --> 00:09:44,706
Κάθε μέρα, συνήθως

157
00:09:45,227 --> 00:09:47,235
- Λοιπόν, εγώ... - Φαίνεται ότι κάποιος θα πυροβοληθεί

158
00:09:48,454 --> 00:09:49,532
Ο αξιωματικός Τζόνι

159
00:09:49,601 --> 00:09:52,899
Αυτή τη φορά ήθελα να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό σήμερα, ξέρεις;

160
00:09:53,723 --> 00:09:55,184
Δεν πειράζει, σωστά; Ναί;

161
00:09:59,107 --> 00:10:00,107
.καλώς ήρθατε

162
00:10:03,833 --> 00:10:04,927
Ήθελα απλώς να σε κρατήσω σε εγρήγορση.

163
00:10:05,740 --> 00:10:07,605
Κρεμώδης καφές με δύο κουταλιές της σούπας ζάχαρη, παρακαλώ

164
00:10:07,933 --> 00:10:08,933
.Αστειεύομαι

165
00:10:10,214 --> 00:10:12,738
- Να είσαι σε εγρήγορση, αστειεύτηκα. -Αστειεύτηκε

166
00:10:13,324 --> 00:10:16,287
Νομίζατε ότι θα συγκρατούσα τη δημιουργικότητά σας στην παρασκευή καφέ;

167
00:10:16,316 --> 00:10:17,550
Αυτό είναι αδύνατο

168
00:10:18,910 --> 00:10:19,910
.Κάνει ζέστη

169
00:10:20,933 --> 00:10:24,053
Σαν να μου έπλυνε ο Ιησούς τη γλώσσα

170
00:10:24,199 --> 00:10:26,347
Αλλά πριν τελειώσει, είπε τελικά στον πατέρα μου

171
00:10:26,809 --> 00:10:27,999
Είναι αρκετά καλό

172
00:10:31,187 --> 00:10:33,499
Ευχαριστώ πολύ. Αξιωματικός, Τζόνι

173
00:10:33,523 --> 00:10:34,523
Καλή σου μέρα, Γκάι

174
00:10:39,276 --> 00:10:40,534
"καπουτσίνο"

175
00:10:42,050 --> 00:10:43,737
Δεν έχω καλή μέρα.

176
00:10:44,667 --> 00:10:46,189
Είναι μια υπέροχη μέρα, νομίζω.

177
00:10:48,241 --> 00:10:49,580
.Εύχομαι καλή μέρα

178
00:10:50,854 --> 00:10:52,658
Ας κατεβούμε όλοι κάτω!

179
00:10:53,884 --> 00:10:56,657
Δεν θέλουμε κανένας να γίνει ήρωας. Αυτό θα τελειώσει σύντομα

180
00:11:22,006 --> 00:11:24,334
- Είναι το κορίτσι. - Το έχουμε ξεπεράσει αυτό

181
00:11:24,420 --> 00:11:26,412
Προσπάθησες να της μιλήσεις χθες, αλλά δεν πέτυχε.

182
00:11:26,444 --> 00:11:29,282
Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. Αυτοί είναι οι άνθρωποι με τα γυαλιά ηλίου

183
00:11:29,407 --> 00:11:30,915
Δεν φοράμε γυαλιά ηλίου.

184
00:11:30,954 --> 00:11:32,899
Ίσως φέρω τα γυαλιά ηλίου μου

185
00:11:32,915 --> 00:11:34,298
Τι λες; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

186
00:11:34,329 --> 00:11:35,662
Αποκτήστε το! Τι κάνω;

187
00:11:36,506 --> 00:11:38,654
- Γεια! - Τι είπες;

188
00:11:40,061 --> 00:11:41,061
.καλώς ήρθατε

189
00:11:42,483 --> 00:11:44,225
Θέλω τα γυαλιά ηλίου σου

190
00:11:45,015 --> 00:11:47,397
Θέλω μόνο για λίγο τα γυαλιά ηλίου σου

191
00:11:47,483 --> 00:11:48,682
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

192
00:11:48,964 --> 00:11:50,206
Τι γίνεται με τον κωδικό σας;

193
00:11:50,237 --> 00:11:52,260
Είναι απλά NBC, ξεφορτωθείτε αυτό το γαμημένο

194
00:11:50,237 --> 00:11:52,260
{\ an8}"Χαρακτήρας που δεν μπορεί να παίξει"

195
00:11:52,354 --> 00:11:53,971
.

196
00:11:54,159 --> 00:11:55,462
- Πίσω... Είμαι απλά

197
00:11:55,502 --> 00:11:56,868
Είπα...μην το κάνεις αυτό!

198
00:12:00,158 --> 00:12:01,454
Είσαι τρελός ή κάτι τέτοιο;

199
00:12:01,619 --> 00:12:04,092
Εγώ είμαι ο κλέφτης! Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να .κατέβεις και να χτυπήσεις

200
00:12:04,248 --> 00:12:05,771
Παρακαλώ, μείνετε κάτω

201
00:12:06,858 --> 00:12:08,638
Είπα μείνε κάτω!

202
00:12:08,803 --> 00:12:10,528
Μην το κάνεις αυτό, Guy.

203
00:12:10,810 --> 00:12:11,989
.αυτό δεν είσαι εσύ

204
00:12:12,169 --> 00:12:13,427
.Μην το κάνετε αυτό

205
00:12:14,404 --> 00:12:15,583
.Ίσως να το κάνω αυτό

206
00:12:17,937 --> 00:12:18,976
..τι φταίει αυτό

207
00:12:19,007 --> 00:12:21,155
- Χαζή δουλειά; - Σου είπα να τον ξεφορτωθείς

208
00:12:21,429 --> 00:12:23,905
- Άσε τον! - Θα σου επιστρέψω τα ποτήρια!

209
00:12:24,265 --> 00:12:25,265
..σου είπα

210
00:12:37,041 --> 00:12:38,182
.ξεκουράζεται

211
00:12:38,541 --> 00:12:40,596
Αλλά είναι σχισμένο. Αυτός ο τύπος είναι νεκρός.

212
00:12:41,081 --> 00:12:42,283
Είναι τόσο νυσταγμένος.

213
00:12:44,866 --> 00:12:46,256
Θα σου αφήσω το όπλο κάτω.

214
00:12:47,452 --> 00:12:48,670
..Εδώ

215
00:12:49,295 --> 00:12:50,623
Μέχρι να ξυπνήσεις

216
00:12:51,725 --> 00:12:53,037
- Εντάξει. (- (Gay .)

217
00:12:54,014 --> 00:12:56,162
Ο τύπος! που πας;)

218
00:13:02,753 --> 00:13:05,370
Νέα αποστολή, ληστεία τράπεζας.

219
00:13:08,971 --> 00:13:10,042
"Αποθήκη όπλων"

220
00:13:10,698 --> 00:13:11,636
"χώρος στάθμευσης"

221
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
"Γενικό κατάστημα"

222
00:13:18,840 --> 00:13:20,066
"ασφαλές σπίτι"

223
00:13:24,808 --> 00:13:26,058
"ιατρικό πακέτο"

224
00:13:27,486 --> 00:13:28,486
Με συγχωρείτε;

225
00:13:29,502 --> 00:13:30,853
Το βλέπεις αυτό;

226
00:13:31,775 --> 00:13:34,009
Η τριμηνιαία έκθεση θα πρέπει να βρίσκεται στο γραφείο μου πριν από την Παρασκευή

227
00:13:52,887 --> 00:13:53,729
Γεια σου

228
00:13:58,287 --> 00:13:59,529
!προχώρα

229
00:14:00,428 --> 00:14:01,670
Νιώθω εντελώς νέα

230
00:14:06,305 --> 00:14:07,703
.Εκτός ορίων

231
00:14:13,074 --> 00:14:14,292
.αποτυχία

232
00:14:20,725 --> 00:14:21,475
"ισορροπία"

233
00:14:22,132 --> 00:14:23,538
"ισορροπία"

234
00:14:24,116 --> 00:14:25,358
Τι στο διάολο συμβαίνει;

235
00:14:28,101 --> 00:14:29,428
Είναι πολλά τα λεφτά.

236
00:14:31,038 --> 00:14:32,303
"κοσμηματοπωλείο"

237
00:14:49,192 --> 00:14:51,731
- Μάουζερ, δες αυτό. - Τι συμβαίνει, Κις;

238
00:14:52,021 --> 00:14:53,098
Τι κοιτάς;

239
00:14:53,380 --> 00:14:55,994
Λοιπόν, αυτός ο χρήστης βγάζει τα γυαλιά του

240
00:14:56,356 --> 00:14:57,301
.και σκοτώνεται

241
00:14:57,325 --> 00:14:59,145
.σκοτώθηκε από έναν χαρακτήρα που δεν μπορεί να παίξει

242
00:14:59,169 --> 00:15:00,841
NBC; Αυτό είναι αδύνατο.

243
00:15:01,044 --> 00:15:02,337
Εντάξει

244
00:15:02,369 --> 00:15:04,853
Ο παίκτης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την εμφάνιση ενός χαρακτήρα που δεν μπορεί να παίξει στο avatar του

245
00:15:04,924 --> 00:15:08,306
Ναι, μπορείς να απολύσεις έναν ηλίθιο και να τον απαγορεύσεις ισόβια

246
00:15:08,877 --> 00:15:10,329
Προσπάθησα να το κάνω αλλά

247
00:15:11,325 --> 00:15:12,598
Δεν μπορώ να τον εντοπίσω

248
00:15:12,716 --> 00:15:13,716
..ό,τι κι αν είναι αυτό

249
00:15:14,622 --> 00:15:15,934
.είναι πνευματώδης

250
00:15:17,021 --> 00:15:18,840
Πρέπει να κάνεις τη δουλειά σου καλύτερα. Δανδής.

251
00:15:20,678 --> 00:15:22,670
- Είμαι καλά. - Τα λέμε μέσα

252
00:15:23,069 --> 00:15:26,021
.Επιλέξτε την εμφάνιση που θέλετε - (Κλειδιά), ποια θα διαλέγατε;

253
00:15:26,256 --> 00:15:29,246
Θα διάλεγα έναν μπάτσο, μια βρώμικη στρίπερ, με μεγάλα όπλα και μεγαλύτερο μουστάκι.

254
00:15:29,653 --> 00:15:31,051
Μου αρέσει αυτό το σκατά

255
00:15:31,137 --> 00:15:32,949
Φοβάμαι να σε ρωτήσω, τι θα διάλεγες;

256
00:15:32,997 --> 00:15:36,734
Σέξι, τριχωτό ροζ κορμί. Πρέπει να τον φοβάσαι.

257
00:15:36,774 --> 00:15:38,101
.Είμαι τρομοκρατημένος

258
00:15:38,758 --> 00:15:39,906
.να αρχίσουμε να παίζουμε

259
00:15:42,634 --> 00:15:44,488
"Περιορισμένη Έκδοση"

260
00:15:55,848 --> 00:15:57,215
"Δωμάτιο διαλειμμάτων για πολλούς παίκτες"

261
00:16:15,056 --> 00:16:16,048
Σοβαρά φίλε

262
00:16:16,088 --> 00:16:18,728
Θα είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι αυτό το κοστούμι είναι λίγο υπερβολικό.

263
00:16:20,244 --> 00:16:21,525
.Συγγνώμη

264
00:16:23,656 --> 00:16:26,178
Εντάξει, κουνελάκι, εντάξει; .Εγώ φταίω

265
00:16:27,264 --> 00:16:30,358
Εσύ, 40χρονη παρθένα! Έλα εδώ!

266
00:16:30,811 --> 00:16:31,891
.Πάμε

267
00:16:31,944 --> 00:16:32,988
Καπετάνιος με χακί παντελόνι

268
00:16:33,043 --> 00:16:35,136
- Έλα εδώ, έλα φίλε. - Έλα, πάμε

269
00:16:35,152 --> 00:16:36,918
- Πιο κοντά. - Αυτό είναι

270
00:16:36,949 --> 00:16:38,629
Γεια σου μπλε πουκάμισο

271
00:16:38,942 --> 00:16:40,207
μπλε πουκάμισο;

272
00:16:40,668 --> 00:16:41,668
.Ναι

273
00:16:42,388 --> 00:16:43,653
Γεια σου αξιωματικό.

274
00:16:45,513 --> 00:16:46,036
.κουνέλι

275
00:16:46,068 --> 00:16:49,889
- Ωραίο βλέμμα. - Ευχαριστώ, είναι ωραίο

276
00:16:49,905 --> 00:16:51,006
πώς το πήρες;

277
00:16:51,046 --> 00:16:54,256
Λοιπόν, κυρίως γενετική. Νομίζω ότι είμαι πολύ τυχερός.

278
00:16:54,280 --> 00:16:56,217
.Φυσικά έχω τρυφερό δέρμα

279
00:16:56,288 --> 00:16:57,553
Άκου, Neutrogena

280
00:16:57,585 --> 00:16:59,623
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να περπατήσεις. Έτσι είναι ξεκάθαροι οι κανόνες

281
00:16:59,694 --> 00:17:02,078
Και κάτι ακόμα, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα avatar χαρακτήρων που δεν μπορεί να παίξει.

282
00:17:02,116 --> 00:17:02,764
Όχι κύριε.

283
00:17:02,796 --> 00:17:03,967
- Θα καταστρέψετε την αποστολή μας στη φόρτωση. - Το καταστρέφεις τελείως

284
00:17:04,014 --> 00:17:05,522
.και προσβάλλει εντελώς την εμφάνιση του παιχνιδιού

285
00:17:05,546 --> 00:17:06,608
- Τρομερό. - Ναι

286
00:17:06,639 --> 00:17:08,376
Παίρνω το 5% από αυτό.

287
00:17:08,525 --> 00:17:10,501
- Ξεφορτωθείτε αυτό το βλέμμα.. - Εγώ

288
00:17:10,892 --> 00:17:13,126
να απαλλαγούμε; Πώς μπορώ να απαλλαγώ από το δέρμα μου;

289
00:17:13,189 --> 00:17:14,219
Βγάλ' το φίλε.

290
00:17:14,261 --> 00:17:15,771
Απλά βγάλε το, τι κάνεις;

291
00:17:15,816 --> 00:17:16,816
Τι; Πραγματικά;

292
00:17:16,832 --> 00:17:18,394
- Όλα, το πρόσωπο, το ντύσιμο. - Πώς;

293
00:17:18,441 --> 00:17:19,839
- Όλα, ξεφορτωθείτε τα. - Βγάλτε το

294
00:17:19,895 --> 00:17:21,230
- Αν δεν το κάνεις, θα σε σκοτώσουμε. - Γιατί;

295
00:17:21,262 --> 00:17:23,339
- Και θα συνεχίσουμε να σε σκοτώνουμε. - Γιατί ακόμα;

296
00:17:23,363 --> 00:17:25,083
..μέχρι να μάθουμε ποιος είσαι

297
00:17:25,131 --> 00:17:26,998
Τότε θα σας αποκλείσουμε από το παιχνίδι ισόβια

298
00:17:27,029 --> 00:17:29,998
Λοιπόν, όχι, θέλω να συμμορφωθώ.

299
00:17:30,396 --> 00:17:32,547
Αλλά βρίσκω τη σειρά αυτών των απειλών πολύ μπερδεμένη.

300
00:17:32,571 --> 00:17:34,508
- Κάποιος θα πυροβοληθεί. - Ρίξτε τα στη φωτιά

301
00:17:50,958 --> 00:17:51,958
.Όχι

302
00:18:02,254 --> 00:18:03,691
Έλα, μπλε πουκάμισο.

303
00:18:16,099 --> 00:18:17,528
"Ενεργοποιήστε τα υπόλοιπα 3 άλματα"

304
00:18:23,745 --> 00:18:25,627
Δεν περίμενα να συμβεί αυτό, περιμένατε να συμβεί αυτό;

305
00:18:25,674 --> 00:18:26,979
Με τρόμαξε λίγο.

306
00:18:27,042 --> 00:18:28,682
Ερχόμαστε να σε πάρουμε, ιδιοκτήτη μπλε πουκάμισου

307
00:18:28,698 --> 00:18:31,026
Έρχονται να σε πάρουν

308
00:18:33,068 --> 00:18:35,169
Περίμενε! περίμενε

309
00:18:35,201 --> 00:18:36,856
Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα

310
00:18:36,982 --> 00:18:38,434
Βρήκα αυτά τα γυαλιά!

311
00:18:38,732 --> 00:18:41,211
Και τότε μπορώ να δω τα πάντα τώρα

312
00:18:41,969 --> 00:18:43,320
Πράγματα που δεν υπάρχουν

313
00:18:43,446 --> 00:18:44,804
..εκτός που υπάρχει

314
00:18:45,016 --> 00:18:48,103
Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό, αλλά είναι αληθινό.

315
00:18:49,142 --> 00:18:52,243
Μπορείς να τρέξεις, μπλουζάκι, μπλε, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς.

316
00:18:52,556 --> 00:18:55,252
Έλα, μπλε πουκάμισο. Δεν μπορείς να ξεφύγεις από το κουνέλι

317
00:18:55,369 --> 00:18:56,963
Είμαστε επαγγελματίες αρπακτικά.

318
00:18:56,987 --> 00:18:59,767
Το μόνο που κάνουμε είναι να πηδάμε, να πολεμάμε και να σφάζουμε

319
00:19:01,672 --> 00:19:03,328
Αυτό είναι πολύ υψηλό!

320
00:19:11,785 --> 00:19:14,784
Θα ήθελες να παίξεις φίλε! Το μπλε πουκάμισο; Παρακολουθήστε αυτό

321
00:19:14,878 --> 00:19:16,683
Βαρέθηκα αυτά τα παιχνίδια, Κις

322
00:19:16,738 --> 00:19:18,663
Ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από αυτό το γαμημένο

323
00:19:18,694 --> 00:19:21,756
- Λοιπόν, κάνε το. - Έγινε, έλα, έλα

324
00:19:36,364 --> 00:19:38,223
Είμαι πολύ καλός σε αυτό.

325
00:19:39,294 --> 00:19:40,793
"Εκτός λυκίσκου"

326
00:19:46,585 --> 00:19:48,334
Ο χρόνος πέρασε, ταμίας της τράπεζας.

327
00:19:49,686 --> 00:19:51,045
"مخرج"

328
00:20:09,604 --> 00:20:10,604
Όχι

329
00:20:14,422 --> 00:20:15,422
"κοστούμι φούσκα"

330
00:20:34,856 --> 00:20:37,580
Δεν θα πεθάνω ποτέ! Δεν θα πεθάνω ποτέ!

331
00:20:38,526 --> 00:20:41,877
Και αυτή ήταν η τρομερή ιστορία του ιδιοκτήτη της μπλε φανέλας

332
00:20:42,331 --> 00:20:44,335
- Το τέλος. - Δεν έχει νόημα

333
00:20:44,367 --> 00:20:45,296
Τι;

334
00:20:45,359 --> 00:20:46,359
.BONUS STARS

335
00:20:46,523 --> 00:20:48,968
Σκοτώσαμε τον τύπο με το μπλε πουκάμισο. Αλλά τα νούμερα στην αρχή δεν έχουν αλλάξει

336
00:20:49,016 --> 00:20:51,621
- Είναι απλώς ένα λάθος, δεν πειράζει, φίλε. - Το ξέρω

337
00:20:51,645 --> 00:20:53,879
- Απλώς φαίνεται σαν να είναι καινούργιο. - Το ξεφορτωθήκαμε, εντάξει;

338
00:20:53,973 --> 00:20:55,316
Δεν πρέπει να μιλήσουμε για αυτό στον Αντουάν.

339
00:20:55,340 --> 00:20:57,013
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να είσαι διαφανής, εντάξει;

340
00:20:57,053 --> 00:20:57,654
.Όχι

341
00:20:57,686 --> 00:20:59,423
Ο Antoine ετοιμάζεται για την κυκλοφορία, δεύτερο μέρος

342
00:20:59,468 --> 00:21:03,837
Είτε δεν θα τον νοιάζει. Ή θα θυμώσει και θα μας κατηγορήσει

343
00:21:04,001 --> 00:21:06,727
Λοιπόν, δεν ξέρω τι δεν κατάλαβες από την όλη κατάσταση.

344
00:21:06,986 --> 00:21:11,002
Δεν είστε επίσης μελλοντική ιδιοφυΐα τεχνολογίας και σχεδιαστής παιχνιδιών;

345
00:21:11,386 --> 00:21:13,580
Γιατί η δουλειά σας εδώ περιορίζεται μόνο σε παράπονα;

346
00:21:13,688 --> 00:21:16,079
Είναι μια μακρά και θλιβερή ιστορία, Μάουζερ

347
00:21:16,103 --> 00:21:19,501
Πρόκειται για ματαιωμένα όνειρα, απελπισία και πολλά χρέη στο κολέγιο

348
00:21:19,970 --> 00:21:21,423
Δεν θέλετε να το μάθετε αυτό.

349
00:21:22,034 --> 00:21:23,386
.Έχεις απόλυτο δίκιο

350
00:21:23,425 --> 00:21:25,526
Αυτή η ιστορία ακούγεται φρικτή και βαρετή

351
00:21:25,886 --> 00:21:28,784
Και γεμάτο λευκά προνόμια. Μη μιλάς στον Αντουάν

352
00:21:33,753 --> 00:21:35,713
Δεν ονειρευόμασταν ποτέ ότι θα συνέβαινε αυτό

353
00:21:37,893 --> 00:21:42,077
{\ an8} "(Walter Mickey) γνωστός και ως (Kes)" "Βοηθός σχεδιαστή για το παιχνίδι Live Ascend"

354
00:21:35,893 --> 00:21:39,077
Εννοώ ότι το "Live I credit" είναι βασικά ένα παιχνίδι επιτήρησης

355
00:21:39,132 --> 00:21:42,468
Ο κόσμος δεν το παίζει, το βλέπει

356
00:21:42,702 --> 00:21:44,748
Είναι αρκετά η εμπειρία θέασης

357
00:21:44,796 --> 00:21:48,498
Οι χαρακτήρες που δημιουργούνται από υπολογιστή αλληλεπιδρούν και εξελίσσονται

358
00:21:49,226 --> 00:21:50,506
Σκέφτηκα ότι θα είχαμε την τύχη να το δώσουμε δωρεάν

359
00:21:50,546 --> 00:21:52,502
Το γοητευτικό του Keys

360
00:21:51,993 --> 00:21:54,077
{\ an8} "(Mili Rusk)" "Assistant Designer for Live I Salvation"

361
00:21:52,549 --> 00:21:54,744
Δεν συνειδητοποιεί καθόλου πόσο ιδιοφυΐα είναι.

362
00:21:54,854 --> 00:21:56,471
Όχι, η Mielle είναι η ιδιοφυΐα.

363
00:21:56,528 --> 00:21:59,799
Κατασκεύασε τη μηχανή τεχνητής νοημοσύνης από την αρχή

364
00:21:59,954 --> 00:22:01,696
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για προσωπικά θέματα.

365
00:22:01,743 --> 00:22:03,657
Τι σας παρακινεί το πρωί;

366
00:22:04,017 --> 00:22:05,962
Καφές μεσαίου μεγέθους με κρέμα, με δύο κουταλιές της σούπας ζάχαρη

367
00:22:06,845 --> 00:22:08,415
Και ποιο είναι το άλλο;

368
00:22:08,833 --> 00:22:11,051
Ναι, μεγάλη επιθυμία να αποδείξω την αλήθεια του πράγματος.

369
00:22:11,130 --> 00:22:12,426
- Δεν αστειεύεται. - Όχι

370
00:22:12,921 --> 00:22:14,018
τι με εσυ

371
00:22:14,269 --> 00:22:15,433
Η κρυπτογράφηση. Η κρυπτογράφηση;

372
00:22:15,519 --> 00:22:17,035
- Blade, πάμε. - Ναι, λεπίδα

373
00:22:17,090 --> 00:22:19,472
Δεν είναι μόνο τα μηδενικά και τα μονά. Είναι κρυφά μηνύματα

374
00:22:19,551 --> 00:22:22,683
Θα ήθελα πραγματικά να θεωρώ τον εαυτό μου συγγραφέα, όχι κωδικοποιό.

375
00:22:22,754 --> 00:22:24,621
Χρησιμοποιώ μόνο μηδενικά και μονά αντί για λέξεις

376
00:22:24,699 --> 00:22:27,058
Γιατί τα λόγια μας απογοητεύουν

377
00:22:27,168 --> 00:22:28,543
Αλλά τα μηδενικά και τα ένα δεν μας απογοήτευσαν ποτέ

378
00:22:28,574 --> 00:22:31,488
Τα μηδενικά και τα ένα είναι πολύ ωραία

379
00:22:31,598 --> 00:22:33,113
- Δεν αστειεύεται. - Δεν αστειεύομαι

380
00:22:33,231 --> 00:22:34,621
Ναι, πρέπει να ρωτήσω

381
00:22:34,848 --> 00:22:36,707
Υπάρχει μια μεγάλη έλξη μεταξύ σας.

382
00:22:37,207 --> 00:22:38,988
- Έχει αναπτυχθεί η σχέση σας; - Όχι

383
00:22:39,988 --> 00:22:42,683
- Όχι, σε καμία περίπτωση, είναι παρθενική σχέση. - Όχι, είμαστε φίλοι

384
00:22:42,770 --> 00:22:44,027
- Είμαστε καλοί φίλοι. - Φιλία

385
00:22:44,121 --> 00:22:47,191
Τώρα, το "Sunami" θα κυκλοφορήσει το παιχνίδι σας. Είναι ο μεγαλύτερος εκδότης στον κόσμο

386
00:22:47,285 --> 00:22:48,816
- Αυτό είναι πραγματικά τρελό. - Ναι

387
00:22:49,020 --> 00:22:51,316
Αλλά ο γάμος φαίνεται λίγο απίθανος.

388
00:22:52,262 --> 00:22:53,621
Ναι, ούτε εγώ το κατάλαβα

389
00:22:53,652 --> 00:22:56,347
Αλλά η Μίλι έχει μεγάλη προαίσθηση για αυτό το πράγμα.

390
00:22:56,902 --> 00:22:58,222
Ο Αντουάν είναι μια ιδιοφυΐα.

391
00:22:58,277 --> 00:23:01,746
Είναι απερίσκεπτος και ενοχλητικός, αλλά είναι καλός σε αυτό που κάνει

392
00:23:01,879 --> 00:23:04,011
Είναι μια ευκαιρία για τον κόσμο να δει τη μεγαλύτερη επιχείρησή μας

393
00:23:04,106 --> 00:23:06,230
- Ω, Θεέ μου, ήταν νέοι ανόητοι. - Ω, Θεέ μου!

394
00:23:06,254 --> 00:23:07,699
Άρα εισέρχεστε σε μέρη τώρα;

395
00:23:08,059 --> 00:23:11,597
Πώς νιώθετε που εργάζεστε σε μια επιπόλαιη εταιρεία;

396
00:23:11,746 --> 00:23:14,183
Πρέπει να φύγεις. Δεν μπορώ να σου μιλήσω

397
00:23:14,238 --> 00:23:15,363
Ντροπή για αυτό το αποτέλεσμα

398
00:23:15,387 --> 00:23:16,808
Όχι, Μίλι, εννοώ ότι δεν μπορώ να σου μιλήσω.

399
00:23:16,895 --> 00:23:19,386
Δεν μπορώ καν να σε δω, κυριολεκτικά συγκεντρώνομαι σε πράγματα στο παρασκήνιο

400
00:23:19,434 --> 00:23:23,082
Επειδή το να βλέπεις τα χείλη σου να κινούνται είναι παραβίαση της συμφωνίας εμπιστευτικότητας και μπορεί να με απολύσουν

401
00:23:23,418 --> 00:23:25,316
Ο Αντουάν που μας έκλεψε τη δουλειά σε απολύει;

402
00:23:25,363 --> 00:23:28,269
Όχι, το αγόρασε και το έβαλε στο ράφι, εντάξει;

403
00:23:28,309 --> 00:23:30,839
Ζεις στο παρελθόν και κολλημένος σε αυτό, πρέπει να προχωρήσεις

404
00:23:30,973 --> 00:23:32,910
Πώς μπορώ να προχωρήσω; Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό;

405
00:23:33,145 --> 00:23:36,496
Ο Antoine έκλεψε τη μηχανή AI μας και τη χρησιμοποίησε σε ένα ηλίθιο παιχνίδι σκοποβολής

406
00:23:36,598 --> 00:23:39,933
Το έκανε αυτό, Μίλι, γιατί ειλικρινά δεν είμαι σίγουρος.

407
00:23:40,231 --> 00:23:42,816
Το παιχνίδι μας ήταν πολύπλοκο, όμορφο και ενδιαφέρον

408
00:23:42,910 --> 00:23:45,714
Το Free City μπορεί να είναι ένα δημοφιλές παιχνίδι, αλλά είναι αρκετά ανόητο

409
00:23:45,777 --> 00:23:48,082
- Και με κάνει να κλαίω. - Σταμάτα να τον υπερασπίζεσαι και βοήθησέ με να τον νικήσω

410
00:23:48,128 --> 00:23:50,096
- Μίλι, εγώ... - Έλα, Κις, μας το έκλεψε.

411
00:23:50,823 --> 00:23:54,276
Τώρα λέει ψέματα για να μην μας δώσει τους μισθούς που μας αξίζουν

412
00:23:54,432 --> 00:23:56,065
- (Μίλι) - Βρήκα την απόδειξη

413
00:23:56,409 --> 00:23:57,901
Είναι κρυμμένο σε μια κασέτα .σε έναν από τους παίκτες

414
00:23:57,995 --> 00:24:01,041
Το μόνο που θέλω από σένα είναι να με βάλεις στο παιχνίδι

415
00:24:01,448 --> 00:24:03,666
Μίλι, νοιάζομαι για σένα.

416
00:24:08,292 --> 00:24:09,619
Αλλά πρέπει να φύγεις.

417
00:24:17,889 --> 00:24:19,669
Αυτή η μέρα θα είναι διαφορετική, Γκόλντι

418
00:24:39,753 --> 00:24:40,799
"αποθηκευμένα αρχεία"

419
00:24:40,846 --> 00:24:41,479
"The Alley Mission"

420
00:24:51,763 --> 00:24:52,763
"ασφαλές σπίτι"

421
00:25:19,727 --> 00:25:20,727
Κοιτάμε;

422
00:25:23,087 --> 00:25:24,883
Ποιος είσαι; - Λοιπόν, καλά

423
00:25:25,048 --> 00:25:27,977
Γνωριστήκαμε τυχαία εκείνη την ημέρα και τραγουδούσατε αυτό το υπέροχο τραγούδι

424
00:25:28,048 --> 00:25:30,242
Ναι, νόμιζα ότι ήσουν ένας χαρακτήρας που δεν μπορείς να παίξεις.

425
00:25:30,568 --> 00:25:31,571
πως με βρηκες

426
00:25:31,594 --> 00:25:34,571
Περίμενα έξω, τρένο δολοφονίας

427
00:25:34,759 --> 00:25:36,680
- Τότε σε ακολούθησα. - Ανάθεμα

428
00:25:52,384 --> 00:25:53,532
Μπορώ να έρθω μαζί σου;

429
00:25:54,642 --> 00:25:55,642
.εντάξει

430
00:25:57,118 --> 00:25:59,461
Γαμώτο, τι έγινε;

431
00:25:59,610 --> 00:26:02,149
Αυτό που μόλις συνέβη είναι ότι παραλίγο να μου καταστρέψεις τη δουλειά

432
00:26:02,298 --> 00:26:05,258
Όχι, εννοώ, πώς φτάσαμε από εκεί σε αυτό το μέρος;

433
00:26:05,360 --> 00:26:06,797
Εννοείς το όπλο της πύλης;

434
00:26:07,154 --> 00:26:08,883
Όπλο πύλης; Φαίνεται πολύ ακριβό.

435
00:26:08,938 --> 00:26:10,789
Ουάου, είσαι πραγματικά ξεχωριστός αρχάριος

436
00:26:11,017 --> 00:26:12,399
.Ευχαριστώ και εσύ

437
00:26:12,446 --> 00:26:13,985
.ـ استدر .ـ حسنًا

438
00:26:23,627 --> 00:26:26,580
Αυτός είναι ο Βόρειος Πόλος; - Άκου, φίλε

439
00:26:26,744 --> 00:26:28,689
- Με λένε Γκάι. - Φίλε, δεν πειράζει

440
00:26:28,932 --> 00:26:32,783
Είναι τόσο κρυμμένο, είμαι απασχολημένος να βρω πώς να κλέψω κάτι.

441
00:26:33,158 --> 00:26:35,783
-Μπορεί να σε βοηθήσω. - Δουλεύω μόνος μου

442
00:26:36,236 --> 00:26:38,314
- Ωραίες χειροβομβίδες... - Συν

443
00:26:38,338 --> 00:26:41,970
Δεν έχετε καμία πιθανότητα να το κάνετε γιατί απαιτεί υψηλό επίπεδο στον χάρτη.

444
00:26:42,861 --> 00:26:44,533
- Είναι σταθερό, όχι. - Όχι

445
00:26:44,752 --> 00:26:47,298
Υψηλό επίπεδο; - Δεν θα κάνει καλό

446
00:26:48,424 --> 00:26:49,666
βλέπεις;

447
00:26:49,695 --> 00:26:50,621
"Κορίτσι μολότοφ, Επίπεδο 195"

448
00:26:50,645 --> 00:26:51,645
Αυτό είναι το επίπεδό μου

449
00:26:51,858 --> 00:26:53,209
Αυτό είναι το επίπεδό σας

450
00:26:53,666 --> 00:26:54,666
Άντρας, επίπεδο 1)

451
00:26:55,554 --> 00:26:57,757
Το 1 σημαίνει καλύτερο ή χειρότερο;

452
00:26:57,820 --> 00:26:59,530
Κυριολεκτικά τίποτα λιγότερο από αυτόν.

453
00:26:59,600 --> 00:27:00,967
Πώς μπορώ να προχωρήσω σε υψηλότερο επίπεδο;

454
00:27:01,428 --> 00:27:03,029
Πραγματικά; Πραγματικά;

455
00:27:04,030 --> 00:27:05,030
..ξέρετε τι

456
00:27:05,795 --> 00:27:07,279
- Πρέπει να κερδίσεις πράγματα. - Ναι

457
00:27:07,350 --> 00:27:08,912
Πλάκα μου κάνεις τώρα; - Εντάξει

458
00:27:09,577 --> 00:27:11,318
- Σαν EXP και όπλα.. Αφήστε τον. -Ναι

459
00:27:11,381 --> 00:27:12,521
.ομαλ

460
00:27:12,702 --> 00:27:14,146
Αυτή είναι η Ελεύθερη Πόλη

461
00:27:14,434 --> 00:27:16,512
Μπορείτε να ληστέψετε καταστήματα. Κλέψε το αυτοκίνητο κάποιου

462
00:27:16,622 --> 00:27:18,590
Χτυπήστε τα πρόσωπα των πεζών. Θα καταλάβεις

463
00:27:18,668 --> 00:27:21,269
Δεν θα κάνω ποτέ κακό σε αθώους ανθρώπους.

464
00:27:24,046 --> 00:27:26,780
Οφείλω να ομολογήσω, αυτό είναι λίγο αναζωογονητικό.

465
00:27:27,890 --> 00:27:31,327
Μερικές φορές ξεχνάω ότι όλοι όσοι συναντώ εδώ είναι απλώς ένας παιδικός κοινωνιοπαθής.

466
00:27:32,468 --> 00:27:33,468
.Ευχαριστώ

467
00:27:34,046 --> 00:27:36,194
Αλλά περιμένετε, ο κόσμος δεν είναι τόσο κακός, έτσι δεν είναι;

468
00:27:37,710 --> 00:27:39,085
.πολύ σκοτεινό

469
00:27:39,827 --> 00:27:42,350
Αν συναντήσετε την πόρνη που είναι επικεφαλής αυτού του κόσμου, θα συμφωνήσετε μαζί μου.

470
00:27:42,468 --> 00:27:44,116
Μιλάμε για τον Κύριο;

471
00:27:44,616 --> 00:27:45,960
Συναντήσατε τον Κύριο;

472
00:27:47,218 --> 00:27:48,305
Είναι αυτό που μόλις περιέγραψες;

473
00:27:48,493 --> 00:27:50,930
Το όνομά του είναι Αντουάν, ναι. Είναι ένας γαμημένος νάνος, πραγματικά.

474
00:27:50,985 --> 00:27:52,407
Υπάρχουν νάνοι;

475
00:27:53,696 --> 00:27:54,696
..Άκου

476
00:27:54,743 --> 00:27:56,328
Δεν ξέρω αν υπήρχε, κάποιος το έκανε

477
00:27:56,360 --> 00:27:59,368
Αλλά μπορείτε να κερδίσετε πόντους εμπειρίας εάν είστε καλός τύπος

478
00:27:59,399 --> 00:28:01,164
- Σαν ήρωας. - Σιγά, τίγρη

479
00:28:01,360 --> 00:28:03,360
Εάν δεν θέλετε να πυροβολήσετε ανθρώπους, μπορείτε να τους κλέψετε τα όπλα

480
00:28:03,376 --> 00:28:04,993
Όλη αυτή η ανοησία θα σας ανεβάσει επίπεδο.

481
00:28:05,071 --> 00:28:06,352
Πήγαινε και γίνε καλός άνθρωπος

482
00:28:06,649 --> 00:28:08,172
Όχι, θα είμαι υπέροχος τύπος.

483
00:28:08,563 --> 00:28:11,344
Λοιπόν, απολαύστε την προσφορά των παρθένων για μια ζωή

484
00:28:11,680 --> 00:28:12,539
.Πάμε

485
00:28:12,579 --> 00:28:14,555
Γεια, πώς μπορώ να ξέρω ότι έχω ανέβει αρκετά;

486
00:28:15,048 --> 00:28:16,844
Πάνω από 100 και μετά θα μιλήσουμε

487
00:28:17,493 --> 00:28:19,313
- Αντίο τώρα. - Αυτό είναι πολύ περισσότερο από 1

488
00:28:19,376 --> 00:28:20,727
- Είναι 99 τοις εκατό περισσότερο. - Αντίο τώρα

489
00:28:20,774 --> 00:28:21,774
.Εντάξει

490
00:28:34,957 --> 00:28:36,007
εγγυητικά ομόλογα

491
00:28:58,757 --> 00:28:59,757
.καλώς ήρθατε

492
00:29:27,336 --> 00:29:28,570
Ευχαριστώ, Gay

493
00:29:42,427 --> 00:29:43,364
Γεια σου, το τρέχον υπόλοιπό σου είναι 300.000.

494
00:29:48,318 --> 00:29:49,435
Καλημέρα, Γκόλντι

495
00:29:50,138 --> 00:29:51,380
Καλημέρα, Γκόλντι

496
00:29:51,935 --> 00:29:53,653
Καλημέρα, διάβολε, Γκόλντι

497
00:29:53,693 --> 00:29:57,122
Έχω 3 λέξεις για σένα, μπλε πουκάμισο

498
00:29:57,537 --> 00:30:00,278
Με ρυθμό ρεκόρ ανεβαίνει το επίπεδο του κατόχου της μπλε φανέλας

499
00:30:00,310 --> 00:30:02,114
Παίζει τον ήρωα

500
00:30:02,279 --> 00:30:05,661
Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο με ρωτούν, ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

501
00:30:05,747 --> 00:30:09,411
Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο τύπος, αλλά είναι πιο ικανός από όλους αυτούς τους παίκτες.

502
00:30:09,451 --> 00:30:12,942
Και ξεπερνά τον Befoven, ένα επίπεδο 102 της φυλής Ragnarok

503
00:30:13,068 --> 00:30:15,248
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;

504
00:30:15,334 --> 00:30:16,623
Δεν ξέρω, αλλά είναι καλό

505
00:30:16,694 --> 00:30:18,724
Ναι, είναι καλός αλλά μοιάζει με δευτερεύοντα χαρακτήρα.

506
00:30:18,756 --> 00:30:20,951
Αλλά περιφέρεται και ανεβάζει το επίπεδο του.. ​​πολύ γρήγορα

507
00:30:20,975 --> 00:30:22,248
Και παίζει το καλό παιδί

508
00:30:22,280 --> 00:30:25,365
Αυτός ο χαρακτήρας είναι υπέροχος στο "video game" Free City

509
00:30:25,483 --> 00:30:28,451
Τραβάει την προσοχή παίζοντας τον ρόλο ενός καλού άντρα

510
00:30:28,780 --> 00:30:30,193
.((Piper) - Ποιος είναι το μπλε πουκάμισο;

511
00:30:30,241 --> 00:30:33,011
Έχεις απόλυτο δίκιο, το μπλε πουκάμισο

512
00:30:33,543 --> 00:30:36,293
Ποιος είναι αυτός ή αυτή στην πραγματικότητα;

513
00:30:37,129 --> 00:30:38,504
Εξήντα επτά, ένα υψηλότερο επίπεδο.

514
00:31:00,674 --> 00:31:04,266
Η παγκόσμια τρέλα κατέκτησε τις καρδιές των νέων. Ο ιδιοκτήτης του μπλε πουκάμισου

515
00:31:05,072 --> 00:31:06,173
Γεια σου Hinata

516
00:31:06,720 --> 00:31:08,188
Έχεις υπέροχο ντύσιμο

517
00:31:08,628 --> 00:31:11,095
Δεν έχετε μια καλή μέρα, έχετε μια υπέροχη μέρα

518
00:31:11,290 --> 00:31:13,634
Τρελά κουλ

519
00:31:49,319 --> 00:31:50,585
«Εκατόν δύο, υψηλότερο επίπεδο».

520
00:31:50,679 --> 00:31:51,858
Δωρεάν City Bank

521
00:31:54,468 --> 00:31:55,897
Λοιπόν, καλά, καλά.

522
00:31:55,968 --> 00:31:57,874
Δείτε ποιος αποφάσισε να έρθει στη δουλειά σήμερα

523
00:31:58,030 --> 00:32:00,217
που ήσουν; .Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα

524
00:32:01,265 --> 00:32:02,467
Τι είναι αυτό το πουκάμισο;

525
00:32:02,538 --> 00:32:04,335
Πού είναι ο γιακάς σου; Πού είναι τα υπόλοιπα κουμπιά;

526
00:32:04,819 --> 00:32:06,686
Δεν είναι χωμένο κάτω από το παντελόνι. Φαίνεσαι βρώμικος

527
00:32:06,749 --> 00:32:09,350
Φαίνεσαι πολύ ακατάστατη, κέρδισες και μυς;

528
00:32:09,390 --> 00:32:10,983
Ή μήπως κάποιος εκεί έξω σου φυσάει τους μυς;

529
00:32:11,015 --> 00:32:13,389
Λυπάμαι που δεν είμαι εδώ αλλά

530
00:32:13,632 --> 00:32:15,288
Διευκρίνιζα κάποια πράγματα.

531
00:32:15,327 --> 00:32:18,053
Τι εννοείς με αυτό; Τίποτα να εξηγήσω

532
00:32:18,226 --> 00:32:21,842
Λοιπόν, πας για ύπνο, ξυπνάς, πίνεις καφέ και μετά έρχεσαι στη δουλειά

533
00:32:21,952 --> 00:32:23,577
Και αύριο θα επαναληφθεί το ίδιο

534
00:32:23,621 --> 00:32:25,014
- Το κορίτσι. ( - Έλα, Γκάι

535
00:32:25,351 --> 00:32:26,710
Της μίλησα

536
00:32:26,788 --> 00:32:29,022
Το κορίτσι με τα γυαλιά ηλίου; - Γυαλιά ηλίου, ναι

537
00:32:29,257 --> 00:32:31,124
Μίλησα με έναν χρήστη γυαλιών ηλίου

538
00:32:31,140 --> 00:32:33,460
Και τώρα είμαι από αυτούς που φοράνε γυαλιά ηλίου

539
00:32:33,882 --> 00:32:34,882
.Ι

540
00:32:35,538 --> 00:32:36,773
Ας κατεβούμε όλοι κάτω!

541
00:32:37,249 --> 00:32:38,694
.είσαι τόσο σέξι

542
00:32:38,757 --> 00:32:41,483
Τι θα γινόταν αν σου έλεγα ότι μπορείς να είσαι περισσότερο από ό,τι είσαι;

543
00:32:41,507 --> 00:32:42,881
Και η ζωή σας θα είναι πλήρως ενσωματωμένη

544
00:32:42,929 --> 00:32:45,381
Είστε ελεύθεροι να κάνετε τις δικές σας αποφάσεις και επιλογές

545
00:32:45,475 --> 00:32:47,889
- Ηλίθιε. - Είμαστε πολύ απασχολημένοι να μιλάμε

546
00:32:49,121 --> 00:32:51,097
- Αυτό είναι το όπλο μου. - Ώρα ησυχίας

547
00:32:52,262 --> 00:32:55,214
Αυτά τα γυαλιά άλλαξαν τη ζωή μου. Θα αλλάξουν και τα δικά σου

548
00:32:55,293 --> 00:32:57,285
Έλα, ξέρεις ότι δεν φοράμε γυαλιά ηλίου.

549
00:32:59,160 --> 00:33:00,331
.αλλά το φοράμε τώρα

550
00:33:02,588 --> 00:33:04,644
- Είναι δικό μου τώρα. - Πλάκα μου κάνεις;

551
00:33:07,361 --> 00:33:09,025
- Φορέστε το. - Όχι

552
00:33:09,252 --> 00:33:11,314
Απλώς αδράξτε την παρούσα στιγμή της ζωής σας

553
00:33:11,424 --> 00:33:13,353
Απλά βάλε τα γυαλιά και θα δεις.

554
00:33:14,205 --> 00:33:15,384
.θα το δεις

555
00:33:19,046 --> 00:33:20,046
.αυτό είναι

556
00:33:20,967 --> 00:33:22,326
Δεν μπορώ, εντάξει;

557
00:33:24,249 --> 00:33:25,397
.συγγνώμη

558
00:33:32,171 --> 00:33:34,029
Θα το κρατήσω, πανκ.

559
00:33:34,100 --> 00:33:36,444
Τώρα φύγε από εδώ. Πηγαίνετε και γίνετε πιο ευγενικοί.

560
00:33:36,538 --> 00:33:38,358
Φύγε, έλα, έλα

561
00:33:38,608 --> 00:33:39,608
Μην περπατάς, τρέξε.

562
00:33:40,819 --> 00:33:41,944
..εσείς

563
00:33:43,710 --> 00:33:44,710
.συγγνώμη

564
00:33:45,913 --> 00:33:48,256
Μπορείς να βρεις κάποιον πολύ καλύτερο από αυτόν τον τύπο.

565
00:33:48,382 --> 00:33:51,389
Μπορείς να είσαι με έναν καλό άντρα.

566
00:33:53,116 --> 00:33:55,248
Ή μήπως δεν συνοδεύω κανέναν άντρα.

567
00:33:55,327 --> 00:33:57,701
,σωστός; Ακριβώς. Τα περισσότερα από αυτά είναι τρομερά

568
00:33:57,835 --> 00:33:59,615
- Πραγματικά είναι. - Είναι απαίσια

569
00:33:59,889 --> 00:34:01,217
Ναι, κάνε ό,τι θέλεις

570
00:34:08,407 --> 00:34:10,032
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος, φίλε

571
00:34:10,165 --> 00:34:11,508
.δεν χρειάζεται να φοβάσαι

572
00:34:12,298 --> 00:34:14,766
Αν αλλάξεις γνώμη, θα με βρεις τριγύρω.

573
00:34:21,124 --> 00:34:23,850
Κλειδιά, το μπλε πουκάμισο. Παντού

574
00:34:24,499 --> 00:34:25,499
.Να ξέρεις

575
00:34:25,538 --> 00:34:26,725
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

576
00:34:26,764 --> 00:34:28,561
Μίλι: Θέλω να σου μιλήσω. «Το συντομότερο δυνατό, παρακαλώ

577
00:34:32,444 --> 00:34:33,897
Ο οδηγός μας βρίσκεται σε αυτό το ασφαλές σπίτι.

578
00:34:34,001 --> 00:34:36,092
«Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, προσπάθησα».

579
00:34:55,585 --> 00:34:56,585
.Εδώ είμαι

580
00:34:57,233 --> 00:34:58,920
Το εκτιμώ πολύ, Keys

581
00:34:58,960 --> 00:35:00,881
Λοιπόν, ας είμαστε ξεκάθαροι

582
00:35:01,085 --> 00:35:03,631
Το μόνο που κάνω τώρα είναι να ανοίξω την πόρτα

583
00:35:04,081 --> 00:35:06,729
Αν αυτή η κασέτα αποδείξει ότι ο Αντουάν επαναχρησιμοποιεί παράνομα τον κώδικά μας

584
00:35:07,151 --> 00:35:08,526
Βρείτε τον και βγείτε έξω

585
00:35:09,729 --> 00:35:13,541
Ο παίκτης βρίσκεται σε μια αποστολή στο κοσμηματοπωλείο στο κέντρο της πόλης

586
00:35:13,964 --> 00:35:15,268
Αυτό θα σας δώσει 5 λεπτά

587
00:35:17,271 --> 00:35:18,810
και πήγαινε!

588
00:35:28,036 --> 00:35:31,043
- Κλεις, είσαι τόσο ιδιοφυΐα. - Αλήθεια;

589
00:35:31,101 --> 00:35:33,358
Είμαι στην τουαλέτα τώρα. Κλέβω κωδικούς χρηστών

590
00:35:33,436 --> 00:35:35,007
Οπότε, δεν νιώθω έτσι.

591
00:35:35,124 --> 00:35:37,749
Ότι δεν ήσουν ποτέ. Είναι καλό που το ξέρω

592
00:35:37,828 --> 00:35:38,882
, Εντάξει

593
00:35:38,921 --> 00:35:41,358
Η μπάρα που ψάχνετε πρέπει να βρίσκεται στον τοίχο στα αριστερά σας

594
00:35:41,593 --> 00:35:43,311
- Ευχαριστώ για τη βοήθεια. - Αυτός είσαι

595
00:35:43,445 --> 00:35:45,194
Ελπίζω ο οδηγός να περιέχει .whom you are looking.

596
00:35:53,620 --> 00:35:55,190
Η γραμμή επανάληψης 56 απαιτεί την κονσόλα στο "Multiplayers Breakroom".

597
00:36:10,079 --> 00:36:12,062
Κλειδιά, χρειάζομαι τη βοήθειά σας!

598
00:36:12,149 --> 00:36:13,930
Οι παίκτες πολλαπλασιάζουν πόντους παντού

599
00:36:13,946 --> 00:36:15,266
Μίλι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

600
00:36:36,303 --> 00:36:37,412
Ο ιδιοκτήτης του μπλε πουκάμισου;

601
00:36:37,811 --> 00:36:38,904
Είναι ένα πουκάμισο της Henley

602
00:36:39,451 --> 00:36:41,271
Ήταν ωραίο; Γιατί μου φάνηκε cool.

603
00:36:41,600 --> 00:36:44,623
Φαίνεσαι τόσο όμορφη. Αυτό το σπίτι είναι τόσο όμορφο.

604
00:36:52,330 --> 00:36:53,361
Τι κάνεις εδώ;

605
00:36:53,377 --> 00:36:56,189
Προσπαθούσα να κλέψω μια βιντεοκασέτα και τώρα προσπαθούμε να μην πεθάνουμε

606
00:36:57,681 --> 00:36:58,681
σε ποιον μιλας

607
00:37:00,861 --> 00:37:02,860
Αυτός ο παίκτης στην εμφάνιση ενός .Μη παιχτέου χαρακτήρα

608
00:37:04,142 --> 00:37:06,118
Μίλι, δεν υπάρχουν άλλοι παίκτες σε αυτό το σπίτι.

609
00:37:07,845 --> 00:37:09,251
Πραγματικά πόνεσα το χέρι μου.

610
00:37:09,454 --> 00:37:10,454
πτώση

611
00:37:59,507 --> 00:38:01,170
!συγγνώμη! Θεέ μου

612
00:38:05,939 --> 00:38:07,181
Τα πας πολύ καλά

613
00:38:19,090 --> 00:38:20,090
.Ουάου

614
00:38:22,301 --> 00:38:23,668
Πρέπει να φύγουμε εντελώς!

615
00:38:25,420 --> 00:38:26,320
.γάμα

616
00:38:33,688 --> 00:38:35,594
Είναι αυτό ένα Glock στην τσέπη σας; - Όχι

617
00:38:35,759 --> 00:38:37,641
Τι; - Αυτά είναι δύο πιστόλια Glock

618
00:39:12,179 --> 00:39:13,968
Δεν νομίζω ότι αυτό το ποδήλατο μπορεί να πετάξει

619
00:39:14,530 --> 00:39:15,991
- Όχι. - Πήδα

620
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
!Ουάου

621
00:39:27,403 --> 00:39:29,301
Έρχεται ο Αντοτέν.

622
00:39:30,341 --> 00:39:31,341
.γάμα

623
00:39:38,511 --> 00:39:39,823
"Sunami Studios"

624
00:39:46,085 --> 00:39:47,663
Καλημέρα πρόβατα.

625
00:39:48,211 --> 00:39:49,476
.Είσαι Απολυμένος

626
00:39:49,562 --> 00:39:52,233
Υπάρχει μεγάλη ανησυχία για τα ζόμπι, οι έμποροι λιανικής δεν μπορούν να πουλήσουν το παιχνίδι

627
00:39:52,273 --> 00:39:53,788
Καταλαβαίνω, δεν συνέβη, στη συνέχεια

628
00:39:53,812 --> 00:39:55,515
Θέλουν οι δικηγόροι σας να λάβουν την κατάθεσή σας

629
00:39:55,554 --> 00:39:57,460
Μίλα, τι μήνυση είναι αυτή;

630
00:39:57,984 --> 00:40:00,226
(Μίλι.) Μίλι Ράσκε; Δεν είναι πρόβλημα)

631
00:40:00,273 --> 00:40:01,983
Δεν μπορεί να οδηγηθεί στο δικαστήριο

632
00:40:02,310 --> 00:40:05,122
Γιατί δεν έχει στοιχεία και ο πρώην σύντροφός της δουλεύει για μένα

633
00:40:05,262 --> 00:40:06,942
- Είμαστε ασφαλείς. - (Αντουάν), γεια

634
00:40:07,013 --> 00:40:09,294
Φαίνεσαι υπέροχη, νόμιζα ότι ήσουν ακόμα στο Burning Man

635
00:40:09,419 --> 00:40:11,786
Ακούγεται σαν να είμαι ακόμα στο Burning Man;

636
00:40:11,810 --> 00:40:12,637
..εσείς

637
00:40:12,661 --> 00:40:15,294
Όχι, κλείσε λοιπόν το στόμα σου με τα ηλίθια γένια σου και άκου

638
00:40:15,388 --> 00:40:17,973
Έχετε ακούσει για αυτό το κάθαρμα στο παιχνίδι που μοιάζει με το NBC;

639
00:40:18,028 --> 00:40:20,661
Ναι, τον λέμε αυτόν με το μπλε πουκάμισο, αλλά θα τον ξεφορτωθούμε

640
00:40:20,724 --> 00:40:24,262
Μην το πετάτε, ο κόσμος το λατρεύει, υπάρχει σε όλες τις πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, όχι

641
00:40:24,341 --> 00:40:27,294
Ξέρεις τι θα έκανα στην πραγματικότητα; Θα χρησιμοποιήσω την εμφάνισή του στο Free City 2.

642
00:40:27,388 --> 00:40:28,481
Ηλίθιοι τεχνικοί!

643
00:40:28,497 --> 00:40:30,715
Θα κάνουμε κάποια προώθηση στη μπλε φανέλα, εντάξει;

644
00:40:30,747 --> 00:40:32,770
Δώσε του τονωτικά, θα τον κάνουμε σαν δολοφόνο ή κάτι τέτοιο.

645
00:40:32,810 --> 00:40:35,614
Antoine, αργήσαμε πολύ να μεταφέρουμε τα στοιχεία από την Free City 1

646
00:40:35,778 --> 00:40:39,098
, ολογράμματα; Μην ανησυχείτε για αυτό. Δεν θα το χρησιμοποιήσουμε στο Free City 2.

647
00:40:39,294 --> 00:40:40,676
Αντουάν, είπα στους θαυμαστές,

648
00:40:40,849 --> 00:40:43,286
Το σύστημα Free City 2 είναι το ίδιο με το παλιό, αναφέρθηκε στη διαφήμιση

649
00:40:43,318 --> 00:40:45,153
Είπα ότι οι χαρακτήρες θα συνεχίσουν στη συνέχεια

650
00:40:45,185 --> 00:40:48,286
Εδώ είναι το θέμα, όταν το είπα αυτό. έλεγα ψέματα.

651
00:40:48,528 --> 00:40:50,708
Άκου, Αντουάν, το παιχνίδι είναι πραγματικά ελαττωματικό.

652
00:40:50,755 --> 00:40:52,676
Έλαβα πολλά παράπονα από χρήστες του παιχνιδιού

653
00:40:52,732 --> 00:40:54,059
Άκου, ξέρω ότι αυτό είναι κακό.

654
00:40:54,091 --> 00:40:57,184
Αλλά η πνευματική ιδιοκτησία δεν θα αλλάξει, εντάξει;

655
00:40:57,278 --> 00:40:59,481
- Λοιπόν, μην ανησυχείς για αυτό.. - Απλώς προτείνω να μπορούμε

656
00:41:00,833 --> 00:41:02,536
- Δημιουργήστε ένα πρωτότυπο παιχνίδι. - Τι;

657
00:41:02,599 --> 00:41:05,520
Φτιάξτε ένα πρωτότυπο παιχνίδι; Δεν το έκανα αυτό αν μπορούσα να κάνω μια συνέχεια;

658
00:41:05,591 --> 00:41:07,403
- Συνέχεια - Για να το βελτιώσω;

659
00:41:07,834 --> 00:41:10,709
, Πνευματική ιδιοκτησία και συνέχειες. Αυτό το πράγμα που θέλει ο κόσμος

660
00:41:10,772 --> 00:41:12,154
- Να σου κάνω μια ερώτηση. - Εντάξει

661
00:41:12,225 --> 00:41:14,490
Σας αρέσει το Kentucky Fried Chicken, σωστά; - Όχι

662
00:41:14,615 --> 00:41:17,544
Αν σας αρέσει το Kentucky Fried Chicken, θα φτιάξω Kentucky Fried Chicken

663
00:41:17,693 --> 00:41:19,513
Και ξέρω ότι αγαπάς το Kentucky Fried Chicken.

664
00:41:19,631 --> 00:41:23,498
Γιατί να φτιάξω ένα άλλο εστιατόριο που λέγεται Bakorke για τον κόκορα;»

665
00:41:23,615 --> 00:41:25,748
- Λοιπόν, δεν έχει νόημα, φίλε. - Δεν έχει νόημα

666
00:41:25,779 --> 00:41:29,482
Τι θα σου δώσω; Η συνέχεια του Kentucky Fried Chicken Part 2

667
00:41:30,459 --> 00:41:32,451
Είναι νόστιμο, δοκιμάστε το

668
00:41:32,904 --> 00:41:34,091
.Ανέβα

669
00:41:34,365 --> 00:41:37,763
Δεν θέλω να κουράσεις το μεγάλο σου μυαλό. Εφαρμόστε διαφήμιση σαμπουάν σε αυτό

670
00:41:38,115 --> 00:41:40,951
Το Free City 2 θα είναι το Jumanji.

671
00:41:38,115 --> 00:41:40,568
{\ an8}"Jumanji - πολύ εντυπωσιακό"

672
00:41:41,107 --> 00:41:42,474
Δεν είναι η σωστή περιγραφή.

673
00:41:44,850 --> 00:41:46,849
Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να προγραμματίσετε;

674
00:41:46,912 --> 00:41:48,318
Ξέρω ότι έχεις τρομερή νοημοσύνη.

675
00:41:49,600 --> 00:41:51,513
Όχι ευχαριστώ. Είμαι καλά εκεί που είμαι

676
00:41:53,890 --> 00:41:56,116
Μου αρέσει, φοβάμαι να πετάξω

677
00:41:56,648 --> 00:41:57,827
Αλλά δεν σε καταλαβαίνω πραγματικά.

678
00:41:57,874 --> 00:42:00,671
Αλλά αυτό είναι καλό για μένα, αν δεν χρειαστεί να σας πληρώσω περισσότερα.

679
00:42:00,702 --> 00:42:02,100
Αντουάν, αριστερά.

680
00:42:12,895 --> 00:42:14,317
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

681
00:42:18,778 --> 00:42:21,137
Δωρεάν αποθήκη πόλης

682
00:42:22,677 --> 00:42:23,677
.Ουάου

683
00:42:23,794 --> 00:42:24,946
Ενέργησα σύμφωνα με τη συμβουλή

684
00:42:27,138 --> 00:42:28,215
Έχω ανέβει επίπεδο.

685
00:42:29,341 --> 00:42:30,341
Αυτό είναι καταπληκτικό

686
00:42:32,279 --> 00:42:33,964
Γιατί το κάνεις αυτό;

687
00:42:34,574 --> 00:42:36,296
Λοιπόν, απλά ένιωσα

688
00:42:37,472 --> 00:42:38,644
.Παγιδευμένος

689
00:42:39,188 --> 00:42:40,188
,Όπως γνωρίζετε

690
00:42:40,266 --> 00:42:42,937
..Ένιωσα σαν

691
00:42:43,484 --> 00:42:44,523
.σχετικό

692
00:42:46,250 --> 00:42:47,601
.Ναι

693
00:42:48,254 --> 00:42:49,511
Και μετά σε είδα

694
00:42:51,231 --> 00:42:52,629
Τότε σε είδα

695
00:42:53,559 --> 00:42:54,839
Ποιος είσαι;

696
00:42:55,496 --> 00:42:56,636
.(Gay)

697
00:42:56,801 --> 00:42:58,691
Όχι, ποιος είσαι αλήθεια;

698
00:42:59,207 --> 00:43:01,355
- Still Guy.. - Όλα αυτά

699
00:43:01,988 --> 00:43:03,964
Το επίπεδο ανεβαίνει πολύ γρήγορα

700
00:43:04,707 --> 00:43:08,582
Μπλέκεις με όλο τον κόσμο, πώς το κάνεις αυτό;

701
00:43:08,949 --> 00:43:12,035
Δεν τα έχω βάλει ποτέ με κανέναν.

702
00:43:12,129 --> 00:43:13,972
Λοιπόν, δουλεύεις για το τσουνάμι, σωστά; - Όχι

703
00:43:13,996 --> 00:43:16,183
- Μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε. - Δουλεύω στην τράπεζα

704
00:43:16,223 --> 00:43:17,332
Σωστά, η τράπεζα

705
00:43:17,379 --> 00:43:20,816
Λοιπόν, είσαι μεγάλος χάκερ. Και τυχαίνει να δουλεύεις σε τράπεζα

706
00:43:21,680 --> 00:43:24,836
- Ναι, δουλεύω στην τράπεζα. - Από πού βρήκες αυτό το βλέμμα;

707
00:43:26,149 --> 00:43:28,023
Ήταν πάντα η εμφάνισή μου.

708
00:43:28,258 --> 00:43:30,297
Γιατί οι άνθρωποι κάνουν πάντα αυτή την ερώτηση;

709
00:43:30,344 --> 00:43:31,859
Δεν ξέρω, τι πιστεύεις;

710
00:43:35,229 --> 00:43:37,627
Όχι, δεν θα το κάνω αυτό, αυτός είμαι

711
00:43:39,385 --> 00:43:40,814
τι γινεται τωρα

712
00:43:41,010 --> 00:43:43,205
- Δεν ξέρω, αλλά δεν τον πιστεύω. - Όχι

713
00:43:44,143 --> 00:43:46,017
Λοιπόν, δεν πειράζει, ξεχάστε το. - Λοιπόν, καλά

714
00:43:46,088 --> 00:43:48,666
- Θα το ξεχάσω. - Ναι, υπέροχο

715
00:43:49,213 --> 00:43:52,009
- Έχουμε τα μυστικά μας, υποθέτω. - Ναι, σωστά

716
00:43:55,036 --> 00:43:56,036
Γεια σου

717
00:43:57,606 --> 00:43:59,106
Σας αρέσει το παγωτό;

718
00:43:59,801 --> 00:44:02,192
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν ήρθα ποτέ εδώ.

719
00:44:03,059 --> 00:44:04,207
Είναι κάπως μυστικό.

720
00:44:05,036 --> 00:44:08,332
Έτσι, πηγαίνω πάντα σε αυτό το μέρος με τον φίλο μου τον Μπάντυ, είναι ήσυχο και ασφαλές.

721
00:44:08,567 --> 00:44:10,035
Ναι, αυτό είναι λογικό.

722
00:44:11,255 --> 00:44:12,754
Δεν υπάρχουν αποστολές εδώ.

723
00:44:13,908 --> 00:44:15,462
Πρέπει να το δοκιμάσετε αυτό

724
00:44:15,556 --> 00:44:18,720
Θα με νομίζετε τρελό, γιατί είναι η αγαπημένη μου γεύση όλων των εποχών.

725
00:44:18,822 --> 00:44:21,056
- Θα παραγγείλουμε 2 από τις κανονικές μου παραγγελίες, παρακαλώ. - Το κατάλαβες, Γκάι

726
00:44:21,119 --> 00:44:24,743
Είναι τσίχλα. Με νομίζεις τρελό, σωστά;

727
00:44:25,244 --> 00:44:26,244
...(gay)

728
00:44:26,783 --> 00:44:29,618
Μην μπλέκεις με τον εγκέφαλό μου, μου αρέσει το παγωτό τσιχλόφουσκα

729
00:44:29,642 --> 00:44:31,548
Όχι, δεν είναι αλήθεια, με κοροϊδεύεις; - Όχι!

730
00:44:32,072 --> 00:44:33,743
Σε κανέναν δεν αρέσει το παγωτό με γεύση τσίχλας

731
00:44:33,783 --> 00:44:36,150
- Την αγαπώ. - Χώρισα λόγω του παγωτού τσίχλας

732
00:44:36,213 --> 00:44:37,650
- Δεν υπάρχει περίπτωση, εδώ. - Ναι

733
00:44:37,861 --> 00:44:39,329
Την υγεία σας. Την υγεία σας

734
00:44:40,603 --> 00:44:42,814
Δεν είναι νόστιμο; Μπορείτε να το γευτείτε;

735
00:44:43,002 --> 00:44:46,204
γευτείτε το; Νιώθω σαν να γέννησε η γλώσσα μου παιδί από την ανατολή

736
00:44:48,689 --> 00:44:50,853
Ο καφές ήταν το αγαπημένο μου φαγητό

737
00:44:51,400 --> 00:44:53,907
Αλλά σε σύγκριση με αυτό, έχει γεύση σαν υγρό βασανιστήριο

738
00:44:54,494 --> 00:44:55,494
Τι;

739
00:44:58,635 --> 00:45:01,314
Τίποτα, είσαι αστείος

740
00:45:02,486 --> 00:45:03,939
Αλήθεια; - Ναι

741
00:45:04,088 --> 00:45:05,368
.περίεργα αστεία

742
00:45:06,611 --> 00:45:08,954
Αλλά κάπως μου αρέσει

743
00:45:09,369 --> 00:45:11,423
Παραδόξως αστείο μου αρέσει και εμένα

744
00:45:11,595 --> 00:45:13,103
- Τέλεια. - Ναι, ξέρω ένα αστείο

745
00:45:13,478 --> 00:45:15,486
Περίεργο και αστείο αστείο θέλετε να ακούσετε; - Παρακαλώ

746
00:45:15,510 --> 00:45:15,510
.Εντάξει

747
00:45:16,744 --> 00:45:18,986
Ομοφυλόφιλος και ένας άνδρας σε αναπηρικό καροτσάκι

748
00:45:19,142 --> 00:45:21,314
Προσπαθούν να σκοτώσουν ένα πολύ μικρό παιδί.

749
00:45:21,400 --> 00:45:24,400
-Λέει τον ανάπηρο στον γκέι! - Γεια, σταμάτα. Σταμάτα

750
00:45:24,861 --> 00:45:26,962
Πού το άκουσες αυτό; - Σε διαδικασία διάρρηξης

751
00:45:27,603 --> 00:45:30,012
Ο ένοπλος την είπε στον οδηγό που το βρήκε ένα πολύ αστείο αστείο

752
00:45:30,025 --> 00:45:31,907
Έτσι, το έσωσα και το είπα σε όλους.

753
00:45:32,017 --> 00:45:33,431
Θέλεις συμβουλές;

754
00:45:34,010 --> 00:45:36,525
Μην παίρνετε τα αστεία σας από τους νάνους της Ελεύθερης Πόλης

755
00:45:37,299 --> 00:45:39,322
- Νάνοι; Είναι αυτό μια κούνια;

756
00:45:46,908 --> 00:45:49,347
"Sunami Studios"

757
00:45:54,331 --> 00:45:55,331
"καφέ στομάχι"

758
00:45:56,237 --> 00:45:57,088
"κολαστήρια"

759
00:46:04,038 --> 00:46:04,726
"Τραπεζικός Ταμίας"

760
00:46:04,750 --> 00:46:05,750
..συνθλίβω

761
00:46:14,015 --> 00:46:15,812
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ περίεργο.

762
00:46:16,296 --> 00:46:19,327
Το τραγούδι της Μαρίας και μια τσίχλα sundae, και τώρα αυτή η κούνια;

763
00:46:19,390 --> 00:46:21,601
- Αυτό είναι τόσο παράξενο. - Αυτό σκέφτηκα κι εγώ

764
00:46:21,640 --> 00:46:22,765
Το ίδιο σκέφτηκα.

765
00:46:23,070 --> 00:46:26,116
Όταν ήμουν μικρή είχα εμμονή με τις κούνιες

766
00:46:27,492 --> 00:46:29,757
Μεγάλωσα στην οικογένειά μου

767
00:46:30,593 --> 00:46:33,804
- Δεν θέλεις να το ακούσεις αυτό, όχι. - Θέλω να ακούσω τα πάντα

768
00:46:36,163 --> 00:46:38,983
Το να μεγάλωσα στην οικογένειά μου ήταν τόσο τρομερό

769
00:46:39,382 --> 00:46:41,491
.. Έπρεπε να είχα κερδίσει

770
00:46:41,921 --> 00:46:44,038
..αυτή η πίεση το ξέρεις

771
00:46:44,327 --> 00:46:45,327
.συνεχιζόταν

772
00:46:45,445 --> 00:46:48,850
Τότε ήταν που ήμουν στην πίσω αυλή και έπαιζα με τη μικρή κούνια

773
00:46:49,202 --> 00:46:50,647
..εκείνη τη στιγμή

774
00:46:51,202 --> 00:46:55,616
Σε εκείνο το κλάσμα του δευτερολέπτου ανεβαίνει..και κατεβαίνει και γίνεται εντελώς αβαρές

775
00:46:55,866 --> 00:46:57,397
- Νιώθεις ελεύθερος. - Ερωτευμένος

776
00:46:57,507 --> 00:46:59,678
Δωρεάν, αυτό που είπα, ναι

777
00:47:02,781 --> 00:47:04,788
Έχω μεγάλη επιθυμία να σε φιλήσω, είναι περίεργο;

778
00:47:05,874 --> 00:47:07,827
Θέλεις να με φιλήσεις; - Είμαι

779
00:47:08,952 --> 00:47:12,382
{\ an8}"Κακώς"

780
00:47:08,952 --> 00:47:12,382
- Θέλω να σε φιλήσω τόσο δυνατά. - Θέλεις να με φιλήσεις τόσο δυνατά;

781
00:47:12,749 --> 00:47:13,905
- Όχι. - Όχι;

782
00:47:13,937 --> 00:47:15,858
Όχι, θέλω να σε φιλήσω όμορφα.

783
00:47:16,054 --> 00:47:18,553
.Είμαι ηλίθιος .Μερικές φορές είμαι ανόητος

784
00:47:18,616 --> 00:47:20,608
- Όχι, δεν είσαι. - Είμαι ηλίθιος

785
00:47:20,632 --> 00:47:22,225
..Εννοώ

786
00:47:23,421 --> 00:47:25,468
Αν ξέρεις τι να κάνεις, έλα να με φιλήσεις

787
00:47:25,757 --> 00:47:27,202
Ξέρω πώς να το κάνω

788
00:47:27,820 --> 00:47:28,820
.Εντάξει

789
00:47:31,245 --> 00:47:32,377
θα σε φιλήσω

790
00:47:54,366 --> 00:47:58,349
Αυτό ήταν πολύ καλύτερο από το παγωτό

791
00:48:00,506 --> 00:48:02,842
- Νομίζω ότι κάποιος χτυπά την πόρτα. - Ναι

792
00:48:03,170 --> 00:48:04,349
.αυτό ήταν φοβερό

793
00:48:04,733 --> 00:48:07,896
- Ναι, σωστά. - Ας βρεθούμε ξανά σύντομα, εντάξει;

794
00:48:08,053 --> 00:48:11,334
- Ναι, ακριβώς. - Ίσως στον πραγματικό κόσμο

795
00:48:11,492 --> 00:48:14,468
Τι; .Ναι Ναι

796
00:48:14,563 --> 00:48:16,375
- Λοιπόν, αντίο. - Εντάξει

797
00:48:17,430 --> 00:48:19,586
- Αντίο, Μολότοφ. - Γεια σου

798
00:48:21,227 --> 00:48:23,023
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μίλι

799
00:48:24,188 --> 00:48:27,586
Το πραγματικό μου όνομα είναι Γκάι

800
00:49:04,352 --> 00:49:07,477
Μίλι! άνοιξε την πόρτα! Μίλι! Είμαι εγώ, Keys! άνοιξε έλα

801
00:49:07,845 --> 00:49:09,102
! (Μίλι)

802
00:49:09,782 --> 00:49:11,852
- Είμαι εγώ, άνοιξε! - Τι;

803
00:49:12,001 --> 00:49:14,711
- Είχες δίκιο. - Έλα μέσα

804
00:49:15,368 --> 00:49:17,789
Είχες δίκιο. Ο κωδικός μας είναι στην Ελεύθερη Πόλη

805
00:49:17,829 --> 00:49:19,250
.. (μίλια)

806
00:49:20,048 --> 00:49:22,250
- Λειτουργεί. - Το ξέρω, αλλά δεν έχουμε καμία απόδειξη

807
00:49:22,290 --> 00:49:24,508
Απλά ξεχάστε αυτό για μια στιγμή

808
00:49:24,548 --> 00:49:26,688
Λέω ότι το παιχνίδι μας "Live Agrave"

809
00:49:26,712 --> 00:49:29,735
Εκεί που οι χαρακτήρες μεγαλώνουν, αλλάζουν και φαίνονται αληθινοί

810
00:49:29,751 --> 00:49:31,180
- Ναι; -..το έχεις πετύχει

811
00:49:31,282 --> 00:49:32,828
.(Κλειδιά.- Η τεχνητή νοημοσύνη πέτυχε

812
00:49:32,845 --> 00:49:36,008
Γι' αυτό η «Ελεύθερη Πόλη» είναι τόσο ρεαλιστική και ο κόσμος την αγαπά τόσο πολύ

813
00:49:36,220 --> 00:49:37,914
Φυσικά, δεν φαίνεται το ίδιο

814
00:49:38,024 --> 00:49:40,899
Δεν υπάρχουν καταρράκτες, ούτε πεταλούδες, ούτε μονόκεροι

815
00:49:40,931 --> 00:49:44,055
Και όλοι οι χαρακτήρες έχουν διαφορετική εμφάνιση. Φυσικά είναι ο κωδικός μας

816
00:49:44,110 --> 00:49:48,618
Αλλά ο βασικός κώδικας στο παιχνίδι είναι ο ίδιος, είναι ο δικός μας κωδικός

817
00:49:48,696 --> 00:49:51,438
Και Guy, εννοώ ότι είναι πιο εξελιγμένο από ό,τι πιστεύαμε ότι είναι δυνατό

818
00:49:51,477 --> 00:49:53,985
Γεια σου! Μιλάτε για έναν χάκερ υπολογιστή με το πρόσχημα ενός χαρακτήρα που δεν μπορεί να παίξει;

819
00:49:54,001 --> 00:49:57,485
Μίλι, μιλάω για τα γεγονότα...αυτός ο τύπος με το μπλε πουκάμισο

820
00:49:57,720 --> 00:49:59,953
- Ναι; -..όχι παίκτης

821
00:50:00,540 --> 00:50:03,164
Είναι ένας αλγόριθμος που πιστεύει ότι είναι ζωντανός

822
00:50:03,696 --> 00:50:05,610
Είναι τεχνικά ζωντανό

823
00:50:05,621 --> 00:50:09,414
Είναι η πρώτη πραγματική τεχνητή νοημοσύνη

824
00:50:11,221 --> 00:50:13,096
Όχι! Όχι. - Το ξέρω

825
00:50:13,108 --> 00:50:14,603
- Όχι, όχι. - Ναι, ναι

826
00:50:14,651 --> 00:50:16,338
(Άνθρωπος); Ο φίλος μου (Άντρας); (- (Gay)

827
00:50:16,362 --> 00:50:17,362
- Ποιος ήταν ο φίλος σου;

828
00:50:17,385 --> 00:50:20,377
- Ανάθεμα... Όχι, είναι πολύ κακό. - Είναι καλό

829
00:50:20,416 --> 00:50:23,517
Μίλι, η λεπίδα του είναι χίλιες φορές μεγαλύτερη από όσο θα έπρεπε.

830
00:50:24,026 --> 00:50:25,705
Τα καταφέραμε, Μιλς

831
00:50:26,182 --> 00:50:30,127
Τα καταφέραμε. Το μόνο που θέλαμε να κάνουμε ήταν ότι συνέβη στην πραγματικότητα

832
00:50:30,315 --> 00:50:33,424
Συμφωνήσαμε; Γνωρίζατε ότι τα NPC έχουν τη δική τους ζωή;

833
00:50:33,737 --> 00:50:36,533
Ένας εργάτης του καφέ έμαθε πώς να φτιάχνει έναν καπουτσίνο με δοκιμή και λάθος

834
00:50:36,565 --> 00:50:38,502
Θέλω να πω, είναι τόσο δύσκολο. Δεν μπορώ καν να το κάνω αυτό.

835
00:50:38,526 --> 00:50:40,494
Δεν μπορώ να αφρίσω γάλα βρώμης το πρωί

836
00:50:40,565 --> 00:50:43,150
..και ο χαρακτήρας του σέξι κοριτσιού στο παιχνίδι

837
00:50:43,244 --> 00:50:45,814
Μια βασική ανάμνηση... είναι ένα οδυνηρό κατηγορητήριο

838
00:50:45,846 --> 00:50:47,869
Για όλους, για μια πατριαρχική κοινωνία

839
00:50:47,901 --> 00:50:49,971
Θέλω να πω, ακούγεται σαν κήρυγμα σε ορισμένα σημεία, αλλά είναι εντελώς εντάξει

840
00:50:49,979 --> 00:50:51,088
Θέλω να πω, Μίλι, πρέπει να γιορτάσουμε

841
00:50:51,112 --> 00:50:52,916
- Όχι, δεν θα γίνει αυτό. -Τι λες;

842
00:50:52,948 --> 00:50:55,267
- Για αυτό δουλεύαμε. - Όχι, τον άφησα να με φιλήσει

843
00:50:56,635 --> 00:50:58,228
Οπότε ναι

844
00:51:01,823 --> 00:51:04,299
Με συγχωρείς, ποιος με άφησες να σε φιλήσω; (- (Gay .)

845
00:51:05,627 --> 00:51:06,439
τύπος;)

846
00:51:06,479 --> 00:51:07,869
..

847
00:51:07,916 --> 00:51:11,267
Φιλήστε έναν άντρα που δεν είναι καθόλου δηλητηριώδης

848
00:51:11,315 --> 00:51:14,127
Φυσικά δεν είναι ποτέ αληθινό.

849
00:51:14,205 --> 00:51:17,580
- Δεν υπάρχει ειδικό κουμπί για αυτό. - Βρήκε το κουμπί

850
00:51:18,002 --> 00:51:19,314
- Ναι. - Λοιπόν

851
00:51:19,330 --> 00:51:22,236
- Είμαι τόσο μπερδεμένος. - Γιατί κάνει τόσο ζέστη;

852
00:51:22,338 --> 00:51:24,205
Ξαφνικά είμαι περίεργος...

853
00:51:24,518 --> 00:51:27,002
Ότι επέτρεψες την τεχνητή νοημοσύνη

854
00:51:27,494 --> 00:51:29,228
- Σε ένα τηλεπαιχνίδι, θα σε φιλούσε; - Εντάξει

855
00:51:29,260 --> 00:51:30,846
Θα σταματήσεις να μιλάς έτσι; Τότε σκέφτηκες ότι μπορεί να είναι

856
00:51:30,877 --> 00:51:32,728
Γιατί πρέπει να τον γνωρίσεις, Κις

857
00:51:33,143 --> 00:51:35,822
Είναι αστείος, χαριτωμένος και πολύ όμορφος

858
00:51:35,854 --> 00:51:38,088
Θεέ μου, το λέω δυνατά

859
00:51:38,104 --> 00:51:39,994
...και επίσης, Μίλι, να το σκεφτείς αυτό

860
00:51:40,955 --> 00:51:42,408
Είναι 4 ετών

861
00:51:43,221 --> 00:51:45,111
Αλήθεια; Θα το κάνεις αυτό; Πραγματικά;

862
00:51:45,135 --> 00:51:47,103
Ουάου, το έκανες πολύ τρομακτικό.

863
00:51:47,846 --> 00:51:50,338
Μίλι, άσε όλα αυτά στην άκρη, είτε είναι...περίεργα είτε όχι, όταν το μάθει ο κόσμος

864
00:51:50,385 --> 00:51:53,142
Μπορεί να κερδίσεις ένα βραβείο Νόμπελ. Ω Θεέ μου

865
00:51:53,190 --> 00:51:55,736
Τι; - Θεέ μου, αν το δουν αυτό

866
00:51:56,041 --> 00:51:58,869
Τι; Τι συμβαίνει; Αντουάν! Τι άλλο;

867
00:51:59,338 --> 00:52:01,916
Λέει ψέματα. Λέει ψέματα ότι χρησιμοποιεί την κρυπτογράφηση μας.

868
00:52:02,151 --> 00:52:03,986
Έλεγε ψέματα για το παιχνίδι. Λειτουργεί στο παλιό σύστημα

869
00:52:04,018 --> 00:52:06,400
- Νομίζω ότι λέει ψέματα για το "Ελεύθερη Πόλη 1. Τι λες;"

870
00:52:06,549 --> 00:52:07,799
κοίτα

871
00:52:07,963 --> 00:52:10,431
Βλέπεις; Δεν υπάρχει αποστολή, κανένα site.

872
00:52:10,463 --> 00:52:12,882
Θέλω να πω, δεν υπάρχει ούτε ένας χαρακτήρας. Ακόμα και από το 'Free City 1' εδώ

873
00:52:12,922 --> 00:52:14,414
Το Free City 2 δεν είναι ενημέρωση.

874
00:52:14,445 --> 00:52:15,617
- Είναι αντικατάσταση. - Ακριβώς

875
00:52:15,641 --> 00:52:17,536
Όταν το "Free City 2" ξεκινά τη Δευτέρα

876
00:52:17,560 --> 00:52:20,919
Ο άντρας με το μπλε πουκάμισο θα αφαιρεθεί και όλα θα αποδεικνύουν τον κωδικό μας και τα πάντα

877
00:52:20,943 --> 00:52:22,263
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό

878
00:52:22,294 --> 00:52:25,176
Έχουμε να κάνουμε με τεχνητή ζωή. Αυτό είναι τρελό.

879
00:52:29,099 --> 00:52:30,598
Τελειώσαμε

880
00:52:30,903 --> 00:52:32,239
..Ίσως όχι. αν

881
00:52:32,700 --> 00:52:34,895
Αν μπορείτε να βρείτε τον αρχικό συνδυασμό στο παιχνίδι

882
00:52:34,919 --> 00:52:37,926
Θα αποδείξουμε ότι ο Antoine χρησιμοποίησε τον .code μας χωρίς καμία πλήρη άδεια

883
00:52:38,021 --> 00:52:40,247
Πρέπει να τη βρούμε πριν κυκλοφορήσει το Free City 2

884
00:52:40,278 --> 00:52:42,754
- Έχουμε 48 ώρες. - Την έψαξα, Κις, το ξέρεις αυτό

885
00:52:42,833 --> 00:52:44,223
Ξέρω ότι το έκανες.

886
00:52:44,505 --> 00:52:46,801
Τώρα όμως που ξέρουμε για τον άντρα με το μπλε πουκάμισο

887
00:52:46,817 --> 00:52:48,231
Ίσως μπορεί να βοηθήσει;

888
00:52:48,396 --> 00:52:50,090
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να του το πω.

889
00:52:50,685 --> 00:52:53,567
Millie, δεν θα υπάρχει όταν κυκλοφορήσει το Free City 2

890
00:52:54,927 --> 00:52:56,614
Ο κόσμος του είναι έτοιμος να καταρρεύσει.

891
00:52:57,028 --> 00:52:58,879
Δεν νομίζεις ότι θέλει να σώσει τον κόσμο του;

892
00:53:01,403 --> 00:53:03,544
- Προχώρα. - Ευχαριστώ

893
00:53:03,692 --> 00:53:05,254
- Το χειρίστηκες αυτό; - Ο τύπος;

894
00:53:05,528 --> 00:53:08,051
- Γεια! - Φίλε, πρέπει να μιλήσουμε!

895
00:53:08,544 --> 00:53:10,903
Τι συμβαίνει με τη φωνή σου; Πού είναι η αυστραλιανή προφορά σας;

896
00:53:11,200 --> 00:53:11,950
Είναι βρετανική προφορά

897
00:53:11,982 --> 00:53:14,411
Νομίζω ότι αναγνωρίζω την .αυστραλιανή προφορά όταν τη βλέπω

898
00:53:14,778 --> 00:53:16,426
.Φίλτρο έμφασης κλειστό

899
00:53:17,768 --> 00:53:19,861
- Αυτός είμαι εγώ. - Καλά

900
00:53:20,104 --> 00:53:22,353
Άκου, θέλω να σου πω κάτι πολύ σημαντικό.

901
00:53:22,549 --> 00:53:24,213
Είστε παντρεμένος; - Όχι

902
00:53:24,432 --> 00:53:25,432
.Θεέ μου

903
00:53:27,221 --> 00:53:29,885
Θα ήταν το χειρότερο πράγμα ποτέ.

904
00:53:30,768 --> 00:53:32,611
.ίσως όχι το χειρότερο

905
00:53:33,705 --> 00:53:35,275
Πρέπει να σου δείξω κάτι.

906
00:53:36,184 --> 00:53:37,284
.Εντάξει

907
00:53:42,666 --> 00:53:43,697
.Ουάου

908
00:53:43,744 --> 00:53:45,517
Πάντα αναρωτιόμουν τι υπάρχει εδώ μέσα

909
00:53:45,596 --> 00:53:49,822
Παρακολουθήστε την κάμερα δολοφονίας για να δείτε τις καλύτερες περιλήψεις της ημέρας

910
00:53:49,846 --> 00:53:53,525
Σε κάθε ματωμένη γωνιά γεμάτη σφαίρες από την Ελεύθερη Πόλη

911
00:53:53,557 --> 00:53:55,627
Έχει δει κανείς τη γάτα μου; - Γεια!

912
00:53:55,737 --> 00:53:58,283
- Αυτός είναι ο Φελπς. Πάντα χάνει τη γάτα της. - Έχει δει κανείς τη γάτα μου;

913
00:53:58,383 --> 00:53:59,640
Αποστολή: Ληστεία καταστήματος οικιακών ειδών

914
00:53:59,807 --> 00:54:02,400
Αυτός είναι ο Τζο. Είναι φίλος μου. Τον ξέρω αυτόν τον τύπο.

915
00:54:03,494 --> 00:54:05,501
Δεν καταλαβαίνω, τι είναι αυτό το μέρος;

916
00:54:05,634 --> 00:54:07,720
Είναι δύσκολο να πω,

917
00:54:08,455 --> 00:54:10,103
Αυτή η πόλη είναι ένα παιχνίδι

918
00:54:10,306 --> 00:54:12,525
Είναι δύσκολο να το πω, ξέρω ότι είναι ένα παιχνίδι

919
00:54:12,572 --> 00:54:15,689
-Μου έμαθες πώς να το παίζω. - Ναι, έχεις δίκιο, το έκανα

920
00:54:15,767 --> 00:54:18,939
Αλλά δεν είναι σαν παιχνίδι. Είναι πραγματικά ένα παιχνίδι

921
00:54:19,814 --> 00:54:21,993
Είναι ένα βιντεοπαιχνίδι, αυτό είναι

922
00:54:22,814 --> 00:54:25,884
Λοιπόν, όλος ο κόσμος είναι ένα παιχνίδι;

923
00:54:25,970 --> 00:54:28,501
- Ναι, και είμαστε απλώς παίκτες στο παιχνίδι;

924
00:54:29,017 --> 00:54:30,923
.όχι ακριβώς

925
00:54:32,111 --> 00:54:33,423
Είμαι gamer

926
00:54:33,580 --> 00:54:36,626
Όλοι οι άνθρωποι εδώ είναι παίκτες. Ζούμε σε έναν πραγματικό κόσμο

927
00:54:37,306 --> 00:54:38,978
Είσαι μόνο εδώ.

928
00:54:39,213 --> 00:54:41,173
Γι' αυτό δεν μπορείς ποτέ να φύγεις από την Ελεύθερη Πόλη

929
00:54:41,752 --> 00:54:43,634
Είστε αυτό που λέμε NBC.

930
00:54:43,759 --> 00:54:44,868
"NBC"

931
00:54:44,968 --> 00:54:48,350
Είναι το παρατσούκλι που με φώναζαν ο αστυνομικός και το φαλλοκρατικό κουνελάκι

932
00:54:48,366 --> 00:54:49,741
Τι σημαίνει "NBC";

933
00:54:49,773 --> 00:54:50,913
- Ελέγξτε ξανά τον πίνακα αξιολόγησης. - Απλώς πρόσεχε

934
00:54:50,952 --> 00:54:52,600
Ας κατεβούμε όλοι κάτω!

935
00:54:52,639 --> 00:54:53,366
Αποστολή: Ληστεία τράπεζας

936
00:54:53,405 --> 00:54:56,038
Δεν θέλω κανένας να γίνει ήρωας. Όλα θα τελειώσουν σύντομα

937
00:54:56,156 --> 00:54:59,249
- Δεν καταλαβαίνω. - Είσαι ένας χαρακτήρας που δεν μπορεί να παίξει

938
00:54:59,265 --> 00:55:00,343
«Ανταμοιβή για την ωμότητα»

939
00:55:00,413 --> 00:55:01,991
- Όχι - Κάποιος από πίσω

940
00:55:02,499 --> 00:55:05,272
Ένα άτομο που έχει σχεδιαστεί για να κάνει το παιχνίδι διασκεδαστικό για πραγματικούς παίκτες

941
00:55:05,554 --> 00:55:07,780
Γεια, πάρτε μια στιγμή.

942
00:55:07,859 --> 00:55:10,858
Θέλω να το καταλάβω καλά. Θέλω να το καταλάβω απόλυτα

943
00:55:10,945 --> 00:55:13,210
Λοιπόν, είμαι ψεύτικος;

944
00:55:13,976 --> 00:55:17,303
Όλος ο κόσμος είναι ψεύτικος; Δεν είμαι καν κύριος χαρακτήρας

945
00:55:17,335 --> 00:55:20,694
Είμαι απλά ένας ηλίθιος στο παρασκήνιο του παιχνιδιού

946
00:55:21,445 --> 00:55:24,335
Μίλι, γιατί το λες αυτό;) Σ' αγαπώ

947
00:55:24,984 --> 00:55:27,491
Νομίζεις ότι είναι μόνο επειδή έχεις προγραμματιστεί έτσι.

948
00:55:34,114 --> 00:55:35,934
Φίλε, θέλω να με ακούσεις.

949
00:55:36,255 --> 00:55:38,926
Μετά από δύο μέρες όλο το παιχνίδι θα κλείσει για πάντα

950
00:55:39,216 --> 00:55:41,567
Όταν κυκλοφορήσει το δεύτερο μέρος..όλη η πόλη

951
00:55:41,653 --> 00:55:44,020
Εσείς και όλοι οι χαρακτήρες δεν παίζετε

952
00:55:44,051 --> 00:55:45,473
Θα φύγουν για πάντα. Πρέπει να με ακούσεις

953
00:55:45,505 --> 00:55:49,481
Σε όλη μου τη ζωή ένιωθα ότι κάτι περισσότερο έπρεπε να συμβεί και μετά σε είδα

954
00:55:50,661 --> 00:55:53,160
Ήξερα ότι είχα δίκιο. είχα δίκιο

955
00:55:54,747 --> 00:55:57,012
Για μια στιγμή ένιωσα υπέροχα

956
00:55:57,231 --> 00:55:59,035
- Το ξέρω. - Μα δεν δουλεύεις

957
00:55:59,091 --> 00:56:00,582
Η Llanna Lushna δεν είναι

958
00:56:02,137 --> 00:56:04,731
Αυτό δεν είπες; Είπες ότι δεν είμαστε ίδιοι

959
00:56:05,481 --> 00:56:06,881
.είσαι αληθινός

960
00:56:07,856 --> 00:56:09,582
Και εγώ τι; Τι είμαι;

961
00:56:13,356 --> 00:56:14,957
.δεν είσαι έτσι

962
00:56:17,801 --> 00:56:19,168
.δεν είσαι έτσι

963
00:56:19,801 --> 00:56:22,356
Ίσως δεν είμαι αληθινός, αλλά για μια στιγμή

964
00:56:23,262 --> 00:56:24,848
Ένιωσα ότι η ζωή με κυρίευσε

965
00:57:25,531 --> 00:57:28,390
Είναι όλα ψέματα!

966
00:57:34,077 --> 00:57:36,318
Θέλω την τριμηνιαία έκθεση στο γραφείο μου πριν την Παρασκευή

967
00:57:36,350 --> 00:57:38,725
ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΕΚΘΕΣΗ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΟΡΡΟΛΟΓΙΑ

968
00:57:38,748 --> 00:57:40,779
.Η ζωή στη μεγάλη πόλη είναι υπέροχη

969
00:57:40,819 --> 00:57:42,279
Ανάθεμα η ψυχή σου

970
00:57:42,319 --> 00:57:45,568
Έχει δει κανείς τη γάτα μου; ...έχει δει κανείς γάτα

971
00:57:45,631 --> 00:57:47,545
η γάτα σου; Όχι, Φελπς, δεν την έχω δει

972
00:57:47,577 --> 00:57:51,467
Να μια επαναστατική ιδέα! Κλείσε την πόρτα σου!

973
00:57:51,592 --> 00:57:54,060
Για να μην σκαρφαλώνουν το ένα πάνω στο άλλο

974
00:57:54,084 --> 00:57:57,037
Και φτιάχνεις έναν πύργο από γάτες! Μετά ανοίγεις τις κλειδαριές

975
00:57:57,350 --> 00:57:59,225
Δεν έχουν αντίχειρες, (Φελπς

976
00:57:59,967 --> 00:58:01,326
Χωρίς αντίχειρες!

977
00:58:01,553 --> 00:58:04,732
Δεν καταλαβαίνεις; Υπάρχει κανείς που καταλαβαίνει;

978
00:58:05,178 --> 00:58:07,435
Δεν πειράζει! Δεν είναι τίποτα!

979
00:58:07,545 --> 00:58:09,365
Είναι όλα ψεύτικα! Δεν μας ενδιαφέρει

980
00:58:09,420 --> 00:58:13,435
Αυτό το κτίριο είναι ψεύτικο! Αυτός ο δρόμος είναι ψεύτικος!

981
00:58:13,928 --> 00:58:14,928
..αυτό το αυτοκίνητο

982
00:58:21,288 --> 00:58:23,795
- Αστυνόμος Τζόνι! (- Καλή σου μέρα, Γκάι

983
00:58:32,356 --> 00:58:33,793
.καλώς ήρθατε

984
00:58:35,234 --> 00:58:36,324
.Εισαγωγή

985
00:58:45,877 --> 00:58:48,291
- Προχώρα. - Ευχαριστώ

986
00:58:49,346 --> 00:58:50,346
.. (بادي)

987
00:58:50,682 --> 00:58:54,134
Τι θα έκανες αν μάθαινες ότι δεν ήσουν;

988
00:58:55,088 --> 00:58:56,502
πραγματικός; ..

989
00:58:57,315 --> 00:59:00,033
Τι εννοείς; - Προσποιήσου μαζί μου

990
00:59:00,322 --> 00:59:01,681
..εντάξει τότε

991
00:59:02,385 --> 00:59:03,978
Μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι φάντασμα;

992
00:59:05,072 --> 00:59:06,072
.φυσικά

993
00:59:06,654 --> 00:59:09,298
Φαίνομαι όπως είμαι τώρα; Ή όταν πεθάνω;

994
00:59:09,369 --> 00:59:10,908
Προσποιούμαι ότι είμαι με κηδεία;

995
00:59:10,955 --> 00:59:12,134
- Δεν πειράζει.. - Είναι σαν κηδεία

996
00:59:12,151 --> 00:59:13,939
..αλλά στο επαγγελματικό μου ντύσιμο, έχω γραβάτα

997
00:59:13,971 --> 00:59:16,017
Ας ξεπεράσουμε την έννοια, εντάξει;

998
00:59:16,229 --> 00:59:17,229
.Κατανοητό

999
00:59:18,549 --> 00:59:20,291
Δεν είμαι φάντασμα.

1000
00:59:20,486 --> 00:59:21,892
..ότι αυτό είναι απογοητευτικό αλλά

1001
00:59:21,932 --> 00:59:23,791
- Δεν πειράζει.. - Βλέπω, αυτός είμαι

1002
00:59:23,901 --> 00:59:27,213
Είμαι αυτό που είμαι τώρα. Προσπαθώ να βοηθήσω τον φίλο μου

1003
00:59:28,674 --> 00:59:31,541
Λέω, και αν δεν ήμουν αληθινός;

1004
00:59:32,049 --> 00:59:34,095
Ωχ, "αν" τι;

1005
00:59:34,141 --> 00:59:35,141
Ναι, αν είναι

1006
00:59:35,156 --> 00:59:37,585
..αλλά αν δεν είναι αληθινό, δεν σημαίνει

1007
00:59:38,375 --> 00:59:39,890
Έχει σημασία τι κάνεις;

1008
00:59:39,969 --> 00:59:42,656
Τι σημαίνει αυτό; Άκου, αδερφέ, εδώ κάθομαι

1009
00:59:42,734 --> 00:59:45,906
Με τον καλύτερό μου φίλο, προσπαθώ να τον βοηθήσω να περάσει μια δύσκολη στιγμή

1010
00:59:46,539 --> 00:59:48,945
σωστό; Ακόμα κι αν δεν είμαι αληθινός

1011
00:59:49,656 --> 00:59:50,950
Αυτή η στιγμή είναι πραγματική

1012
00:59:52,295 --> 00:59:53,974
..εδώ και τώρα

1013
00:59:54,396 --> 00:59:56,536
Αυτή η στιγμή είναι πραγματική

1014
00:59:57,521 --> 01:00:00,255
Τι πιο αληθινό από το να προσπαθεί κάποιος να βοηθήσει κάποιον που αγαπά;

1015
01:00:01,425 --> 01:00:03,222
Αν αυτό δεν είναι αληθινό

1016
01:00:04,568 --> 01:00:06,153
Δεν ξέρω τι είναι

1017
01:00:08,849 --> 01:00:10,716
Γνωρίζετε άλλους φύλακες;

1018
01:00:11,074 --> 01:00:12,550
Τους ξέρω όλους, γιατί;

1019
01:00:13,340 --> 01:00:14,640
.. (بادي)

1020
01:00:15,058 --> 01:00:16,784
Ας μην έχουμε καλή μέρα

1021
01:00:18,160 --> 01:00:19,738
Είναι μια υπέροχη μέρα

1022
01:00:21,082 --> 01:00:22,386
Φίλε, τι κάνουμε εδώ;)

1023
01:00:22,418 --> 01:00:25,011
Είμαστε εδώ για να φέρουμε μια βιντεοκασέτα στη φίλη μου τη Μίλι

1024
01:00:25,261 --> 01:00:26,566
Σας φαίνεται τρομακτικό αυτό;

1025
01:00:27,082 --> 01:00:29,269
Δεν ξέρω, Guy, πώς το κουβαλάς αυτό το πράγμα;

1026
01:00:36,472 --> 01:00:38,026
Έχεις κάτι που θέλω

1027
01:00:38,753 --> 01:00:40,151
Και θα μου το παραδώσεις

1028
01:00:42,909 --> 01:00:43,995
Πώς ήρθατε οι δυο σας εδώ;

1029
01:00:44,151 --> 01:00:46,276
Είναι εύκολο. Ξέρω τον φύλακά σου

1030
01:00:47,065 --> 01:00:49,026
Τζίμυ; Το όνομά του είναι Luigi

1031
01:00:49,159 --> 01:00:51,002
Έτσι, αν άργησες λίγο να μάθεις το όνομά του

1032
01:00:51,026 --> 01:00:52,760
Ίσως δεν θα σε πρόδιδε τόσο γρήγορα.

1033
01:00:52,808 --> 01:00:55,901
Θέλω τη βιντεοκασέτα και θα μου τη δώσεις.

1034
01:00:56,581 --> 01:00:58,010
...Περίμενε λίγο

1035
01:00:59,050 --> 01:01:01,151
Ο τύπος με το μπλε πουκάμισο; - Ναι, ίσως.

1036
01:01:01,315 --> 01:01:02,229
!η κατάρα

1037
01:01:02,269 --> 01:01:04,542
Εσύ (φίλε)! Ιδιοκτήτης! Το μπλε πουκάμισο! εδώ είσαι

1038
01:01:04,565 --> 01:01:05,792
- Ναι. - Σε αγαπώ

1039
01:01:05,948 --> 01:01:06,854
Αλήθεια; - Εννοώ

1040
01:01:06,932 --> 01:01:08,620
Μου αρέσεις, είσαι καταπληκτικός

1041
01:01:08,636 --> 01:01:10,729
Μπορείτε να πάρετε ό,τι θέλετε. Γεια, περίμενε ένα λεπτό

1042
01:01:10,925 --> 01:01:12,917
Ακούστε παίκτες. Αυτό είναι το Rivingham από το Pattens

1043
01:01:13,128 --> 01:01:14,018
Είμαι εδώ με τον Γκάι

1044
01:01:14,050 --> 01:01:16,377
Ο τύπος, που είναι διάσημος στο σπίτι μου, το χρηματοκιβώτιο, και είναι εδώ για να με ληστέψει

1045
01:01:16,573 --> 01:01:17,963
..Μπορώ

1046
01:01:18,011 --> 01:01:20,104
Χαιρετίσματα στους οπαδούς μου, Guy;

1047
01:01:20,323 --> 01:01:22,745
Τι; Τέλεια, ιδού τι συμβαίνει

1048
01:01:22,808 --> 01:01:24,292
..αυτός ο τύπος ψάχνει για κασέτα

1049
01:01:24,315 --> 01:01:26,987
Εμφανίζει μια διαδικασία ελέγχου που πραγματοποιήσατε για πρόσβαση στο εμπιστευτικό επίπεδο

1050
01:01:28,956 --> 01:01:30,260
Με ποιον μιλάς;

1051
01:01:32,002 --> 01:01:32,940
.συγγνώμη

1052
01:01:32,987 --> 01:01:36,510
Σε ποιον μιλάω; Είναι μια από τις κλασικές οικογενειακές φράσεις των ομοφυλόφιλων

1053
01:01:36,550 --> 01:01:38,440
Σωστά; - Καλά είσαι

1054
01:01:39,424 --> 01:01:40,159
.Σε κάθε περίπτωση

1055
01:01:40,183 --> 01:01:43,292
Και προσπάθησες να μου κλέψεις την κασέτα με εκείνη τη μολότοφ

1056
01:01:43,612 --> 01:01:45,081
- Την λένε Μίλι. - Ναι

1057
01:01:45,284 --> 01:01:46,706
- Μαχλά, εγώ; . (ـ (ميلي

1058
01:01:46,800 --> 01:01:48,112
Νομίζω ότι πάει καλά

1059
01:01:48,175 --> 01:01:51,682
Ξέρω, είναι η πρώτη μου φορά που βγάζω το όπλο μου από τη θήκη του

1060
01:01:51,800 --> 01:01:52,800
σωστό;

1061
01:01:53,214 --> 01:01:55,948
Φίλε, προσπάθησα να επιστρέψω. Το σφάλμα διορθώθηκε

1062
01:01:56,355 --> 01:01:57,448
Δεν τον ξαναβρήκα ποτέ.

1063
01:01:57,519 --> 01:01:59,838
Έτσι, είμαι ο μόνος που τσεκάρει την άλλη πλευρά

1064
01:01:59,885 --> 01:02:00,862
Είναι όλα εδώ, δείτε το

1065
01:02:00,886 --> 01:02:02,971
Είναι πραγματικά πολύ ωραίο. Μοιάζει με έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο

1066
01:02:03,620 --> 01:02:05,784
Αυτή είναι η μπάρα παιχνιδιών; - Ναι, αυτός είναι

1067
01:02:06,461 --> 01:02:08,281
..μπορείς να κάνεις ένα πράγμα

1068
01:02:08,414 --> 01:02:10,640
Ένα πράγμα και δεν θα ξαναρωτήσω, εντάξει; Ναι

1069
01:02:10,719 --> 01:02:11,719
Απλώς πες τη φράση μου

1070
01:02:11,742 --> 01:02:14,054
Αν το έλεγα, οι θεατές μου θα ήταν ευχαριστημένοι, σαν να είχαν φάει σάντουιτς κρέμα μπανάνας.

1071
01:02:14,086 --> 01:02:15,750
Λατρεύω τα σάντουιτς κρέμα μπανάνας

1072
01:02:15,789 --> 01:02:18,468
Μάλλον όχι το σάντουιτς κρέμας... η γεύση της μπανάνας. Ναι αυτό. Ιδανικό

1073
01:02:18,554 --> 01:02:20,476
Λοιπόν, πες το, "Ξέρεις τι ώρα είναι;"

1074
01:02:20,680 --> 01:02:22,593
Ξέρεις τι ώρα είναι; Ξέρεις τι ώρα είναι;

1075
01:02:22,617 --> 01:02:24,609
Ξέρεις τι ώρα είναι; Ξέρεις τι ώρα είναι;

1076
01:02:24,914 --> 01:02:27,390
Ξέρεις τι ώρα είναι; Ξέρεις τι ώρα είναι;

1077
01:02:27,524 --> 01:02:28,796
Ξέρεις τι ώρα είναι;

1078
01:02:29,180 --> 01:02:31,125
Είναι ώρα εγκλήματος, αγάπη μου. Ναι

1079
01:02:31,242 --> 01:02:33,601
.. ήρθε η ώρα του εγκλήματος. Όχι, δεν μπορώ να το πω αυτό

1080
01:02:33,672 --> 01:02:35,882
- Αυτό είναι. - Δεν πειράζει, θα το πω μόνος μου

1081
01:02:35,984 --> 01:02:37,476
Ξέρεις τι ώρα είναι; - Όχι

1082
01:02:38,063 --> 01:02:39,734
Είναι ώρα εγκλήματος... Μαμά!

1083
01:02:39,867 --> 01:02:41,296
Μαμά σοβαρά μιλάς;

1084
01:02:41,320 --> 01:02:42,484
Χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα τώρα;

1085
01:02:42,531 --> 01:02:44,882
Πρέπει πραγματικά να το κάνεις εδώ; ..λέω

1086
01:02:44,906 --> 01:02:46,937
Η φράση μου! Όλοι με παρακολουθούν! το πήρε

1087
01:02:46,977 --> 01:02:49,289
Είσαι 22 και ζεις στο σπίτι μου, δεν υπάρχει Θεός

1088
01:02:49,484 --> 01:02:50,273
Συγγνώμη, Guy

1089
01:02:50,289 --> 01:02:53,382
Σας ευχαριστώ, κύριε Πάτενς. Θα πάμε

1090
01:02:53,516 --> 01:02:55,109
Όχι, όχι, πρέπει να με σκοτώσεις.

1091
01:02:55,344 --> 01:02:57,132
Με συγχωρείτε, τι; Πρέπει να με σκοτώσεις, σε παρακαλώ σκότωσε με

1092
01:02:57,180 --> 01:02:58,836
Κάντο μπαμπά! Βλαστός!

1093
01:02:59,453 --> 01:03:01,406
Όχι, μην το κάνεις αυτό.

1094
01:03:01,453 --> 01:03:03,812
Δεν θα κάνουμε κακό σε κανέναν, είμαι καλός άνθρωπος.

1095
01:03:03,859 --> 01:03:04,859
Τι; Τι είπατε;

1096
01:03:08,039 --> 01:03:09,921
- Αυτό είναι βαθύ. - Όχι, δεν είναι

1097
01:03:10,203 --> 01:03:11,765
Έχει τόσο βαθιά γεύση

1098
01:03:12,836 --> 01:03:15,156
Φίλε, θέλω να σε βοηθήσω. Δεν έχω ασφαλή λέξη

1099
01:03:15,234 --> 01:03:17,234
- Ξέρω τι θέλεις. - Δεν το θέλω αυτό

1100
01:03:17,461 --> 01:03:18,336
Ναι, το θέλεις

1101
01:03:18,406 --> 01:03:19,500
Αυτή είναι η άμεση επαφή

1102
01:03:19,672 --> 01:03:20,672
- Αγγίζουν. - Ναι

1103
01:03:21,375 --> 01:03:23,445
Ξέρω τι θέλεις. Ναι, ξέρω

1104
01:03:24,313 --> 01:03:26,539
Θέλετε λίγο γατάκι με φαγούρα στην Ελεύθερη Πόλη;

1105
01:03:26,680 --> 01:03:28,492
- Όχι. - Ναι, θέλεις

1106
01:03:28,563 --> 01:03:30,632
Το στυλ κίνησής σας είναι σχεδόν ατημέλητο.

1107
01:03:30,664 --> 01:03:32,265
Πώς σου φαίνεται η κίνηση γάντι του Θάνου;

1108
01:03:32,281 --> 01:03:35,086
Με λίγα δάχτυλα του Θάνου;

1109
01:03:35,461 --> 01:03:37,195
- Φαίνεται επώδυνο. - Ναι, λίγο

1110
01:03:37,711 --> 01:03:38,953
Μερικοί από τον χορό «Κυριακάτικος Οδηγός».

1111
01:03:39,016 --> 01:03:40,016
.Όμορφο σπίτι

1112
01:03:40,500 --> 01:03:42,312
άνθρωπος φίδι; Οχι;

1113
01:03:42,672 --> 01:03:44,320
Δεν θέλετε τον χορό του φιδιού; - Αντίο, κύριε Πάτενς

1114
01:03:44,352 --> 01:03:46,140
Έλα, δώσε μου ένα φίδι! Έλα ρε φίλε!

1115
01:03:46,281 --> 01:03:48,242
Μαμά! Μην αγγίζετε αυτή την κάλτσα!

1116
01:03:48,391 --> 01:03:50,007
Ορκίζομαι, αν αγγίξεις αυτή την κάλτσα,

1117
01:03:50,063 --> 01:03:52,187
Θα είσαι ψυχικά άρρωστος για το υπόλοιπο της ζωής σου!

1118
01:03:52,266 --> 01:03:55,148
!Οχι! Αυτή είναι η κάλτσα μου! Αφήστε το!

1119
01:04:00,405 --> 01:04:01,694
.ميلي) ، ارجوكِ)

1120
01:04:02,585 --> 01:04:04,655
Παρακαλώ, ξυπνήστε από αυτό! Όρθιο κώμα

1121
01:04:04,929 --> 01:04:08,530
Ξέρω ότι αυτός ο κόσμος είναι απλώς ένα παιχνίδι για να μπαίνεις και να βγαίνεις, αλλά για μένα

1122
01:04:08,655 --> 01:04:11,155
Αυτό το μέρος, αυτοί οι άνθρωποι, είναι το μόνο που έχω

1123
01:04:11,858 --> 01:04:14,139
Αν μπορώ να σε βοηθήσω να τον σώσεις, θέλω να το κάνω.

1124
01:04:14,186 --> 01:04:15,944
Πρέπει να ξυπνήσεις, σε παρακαλώ

1125
01:04:16,460 --> 01:04:19,248
- Μίλι, συγγνώμη που έφυγα. - Φίλε

1126
01:04:21,038 --> 01:04:25,123
- Αυτό είναι τόσο τρομακτικό! Είναι τρομακτικό. - Το ξέρω, λυπάμαι

1127
01:04:25,171 --> 01:04:28,412
Άκου, μπορεί να έχεις αρχίσει να ζεις στο παρασκήνιο του παιχνιδιού, αλλά είμαι κι εγώ

1128
01:04:28,694 --> 01:04:30,022
Τελειώσαμε με αυτό.

1129
01:04:32,124 --> 01:04:33,366
Σου έφερα ένα δώρο

1130
01:04:34,140 --> 01:04:35,733
Δεν πρόλαβα να το τυλίξω.

1131
01:04:36,468 --> 01:04:37,468
Τι;

1132
01:04:45,298 --> 01:04:48,688
Λέγεται ότι σκοτώνονται πάνω από ένα δισεκατομμύριο χαρακτήρες που δεν μπορούν να παίξουν κάθε χρόνο

1133
01:04:48,759 --> 01:04:53,290
Τώρα, δεν θα πω ψέματα ότι αυτό είναι το 50 τοις εκατό λάθος μου.

1134
01:04:53,642 --> 01:04:56,633
Πυροβολείτε όλα τα NPC

1135
01:04:56,642 --> 01:04:58,469
Όταν βαριέμαι, ξέρεις;

1136
01:04:58,720 --> 01:05:02,079
Και έπαιζα λίγο μαζί τους

1137
01:05:02,243 --> 01:05:04,688
Ποιος διάολος ξέρει τον τύπο με το μπλε πουκάμισο;

1138
01:05:04,743 --> 01:05:05,899
Θα σου πω όμως αυτό

1139
01:05:06,181 --> 01:05:08,625
Με έκανε να σκεφτώ τους χαρακτήρες που δεν μπορούν να παίξουν και πώς να παίξω το παιχνίδι

1140
01:05:08,720 --> 01:05:12,540
Το παιχνίδι δεν σχεδιάστηκε για ένα τέτοιο άτομο. Ακόμη, ο παίκτης είναι καλός άνθρωπος

1141
01:05:12,782 --> 01:05:14,172
Είναι επίσης πολύ καλός τύπος.

1142
01:05:14,196 --> 01:05:16,454
Όχι μόνο το πρόσωπό του. Ξέρεις, είναι όλα όμορφα

1143
01:05:16,946 --> 01:05:18,836
Και ειλικρινά, αυτό με έκανε να συνειδητοποιήσω

1144
01:05:18,946 --> 01:05:21,391
Ίσως παρεξηγούσαμε τα NPC όλο αυτό το διάστημα

1145
01:05:21,461 --> 01:05:23,204
Νομίζω ότι ο τύπος με το μπλε πουκάμισο είναι σαν σύμβολο

1146
01:05:23,243 --> 01:05:25,555
Ξέρεις, ίσως οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν

1147
01:05:25,579 --> 01:05:28,149
Είναι σαν εικονίδιο, είναι αυτή η σωστή λέξη;

1148
01:05:28,228 --> 01:05:31,407
- Μας θυμίζει τι είναι δυνατό. - Είναι τόσο καυτός τύπος

1149
01:05:31,446 --> 01:05:34,313
Θεέ μου, έτσι ακριβώς. Θα τον γαμούσα δυνατά

1150
01:05:34,415 --> 01:05:35,930
Πρέπει όλοι να είμαστε σαν τον άντρα με το μπλε πουκάμισο

1151
01:05:35,962 --> 01:05:37,672
Ίσως θα έπρεπε να σταματήσουμε να σκοτώνουμε.

1152
01:05:38,196 --> 01:05:39,719
Είναι νεκρός! με ακούς;

1153
01:05:39,735 --> 01:05:41,063
Βάλτε τον άνθρωπο εδώ

1154
01:05:41,142 --> 01:05:43,743
Βάλτε το στην οθόνη

1155
01:05:43,798 --> 01:05:46,625
Άσε με να το δω, εκεί είναι

1156
01:05:46,876 --> 01:05:49,969
Ναι, αυτός είναι ο καλός. Άχρηστο

1157
01:05:50,017 --> 01:05:52,938
- Νόμιζα ότι σου άρεσε ο τύπος με το μπλε πουκάμισο. - Μη μου πεις λέξη

1158
01:05:53,181 --> 01:05:56,196
Οι άνθρωποι είναι πολύ απασχολημένοι βλέποντας αυτόν τον χαμένο στο Twitch και στο YouTube

1159
01:05:56,243 --> 01:05:58,672
Ξέρετε τι δεν μπορούν να κάνουν, παιδιά; Αγοράστε Free City 2

1160
01:05:58,962 --> 01:06:00,993
- Οι πωλήσεις της προηγούμενης έκδοσης μειώθηκαν σε 60 - 60

1161
01:06:01,063 --> 01:06:02,633
Stone, αυτό είναι κακό.

1162
01:06:02,821 --> 01:06:05,352
48 ώρες έμειναν τώρα

1163
01:06:05,720 --> 01:06:07,024
Ναι, είναι πολύ δημοφιλές.

1164
01:06:07,071 --> 01:06:10,602
Ναι, ο ιός κάνει τον κώλο μου να καταβροχθίζει το πέος μου ταυτόχρονα

1165
01:06:11,626 --> 01:06:12,993
Είναι αρκετό για τους όρχεις.

1166
01:06:14,298 --> 01:06:18,430
Ότι όλη η ρουτίνα αυτού του καλού ανθρώπου είναι μια κακή, κακή επίδραση στον Ιμτιάζ

1167
01:06:18,517 --> 01:06:20,946
Θέλω να το ξεφορτωθώ. Δεν με νοιάζει ποιος είναι, καταστρέψτε το

1168
01:06:20,970 --> 01:06:22,313
.Δεν μπορείς

1169
01:06:22,806 --> 01:06:24,829
Με συγχωρείτε, τι; - Δεν μπορείς

1170
01:06:25,329 --> 01:06:26,196
Γιατί όχι;

1171
01:06:26,228 --> 01:06:29,055
Επειδή δεν είναι χάκερ, Αντουάν. Είναι ένας χαρακτήρας που δεν μπορεί να παίξει.

1172
01:06:29,095 --> 01:06:32,790
Προσπαθείτε να μου πείτε ότι όλη αυτή η οξυδερκής αηδία των χαρακτήρων είναι αληθινή;

1173
01:06:33,103 --> 01:06:36,211
Ναι, δεν ξέρω πώς και γιατί, αλλά είναι αληθινό

1174
01:06:36,743 --> 01:06:38,704
τι να κανω

1175
01:06:41,517 --> 01:06:43,688
Λοιπόν, καλά, καλά.

1176
01:06:43,907 --> 01:06:45,696
Τι να κάνουμε; το βρήκα

1177
01:06:48,009 --> 01:06:49,009
!Σήκω

1178
01:06:52,353 --> 01:06:53,899
Άρα, δεν μπορούμε να τον βγάλουμε από το παιχνίδι.

1179
01:06:53,915 --> 01:06:56,790
Πώς κάνουμε επανεκκίνηση της τεχνητής νοημοσύνης του; Πείτε μου τις σκέψεις σας παιδιά, ελάτε

1180
01:06:56,860 --> 01:06:58,297
Δώσε μου ιδέες!

1181
01:06:58,626 --> 01:07:00,290
Μπορούμε να κάνουμε επανεκκίνηση του διακομιστή

1182
01:07:00,571 --> 01:07:02,691
- Συνέχισε να μιλάς! - Αν κάνουμε επανεκκίνηση του διακομιστή!

1183
01:07:02,712 --> 01:07:05,836
Θα επιστρέψει σε έναν κανονικό χαρακτήρα που δεν μπορεί να παίξει.

1184
01:07:05,876 --> 01:07:08,188
- Αυτή είναι μια λύση. (Antoine), (Antoine)

1185
01:07:08,282 --> 01:07:12,375
Μιλάτε για να αφαιρέσετε την πρώτη επιβεβαιωμένη ζωή AI, εντάξει;

1186
01:07:12,399 --> 01:07:14,040
.Αγαπητέ μου, μην φλυαρείς.

1187
01:07:15,034 --> 01:07:16,166
Μου χάνει λεφτά.

1188
01:07:16,214 --> 01:07:19,494
Οπότε, δεν με νοιάζει καν αν είναι ο Arnold Schwarzen-Fader.

1189
01:07:19,675 --> 01:07:21,237
Ξεφορτωθείτε το, επανεκκινήστε το

1190
01:07:21,261 --> 01:07:23,104
- Θα το χειριστώ αυτό. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό

1191
01:07:23,175 --> 01:07:24,338
Επανεκκίνηση

1192
01:07:33,680 --> 01:07:36,359
Παραγγείλετε τώρα και ικανοποιήστε την αιματηρή επιθυμία σας

1193
01:07:36,383 --> 01:07:39,234
Με ένα μεγάλο ποτήρι φονικό χυμό

1194
01:07:39,297 --> 01:07:41,141
Αυτό είναι το αποκορύφωμά μας της εβδομάδας

1195
01:07:41,618 --> 01:07:43,336
Το σώμα του είναι πολύ εκφραστικό

1196
01:07:43,774 --> 01:07:45,336
- Ξεκάθαρα. - Τι είναι αυτό;

1197
01:07:45,361 --> 01:07:46,986
Είναι ένας εντελώς νέος κόσμος

1198
01:07:47,009 --> 01:07:48,673
Είναι σαν παράδεισος ή κάτι τέτοιο.

1199
01:07:48,752 --> 01:07:50,126
Θεέ μου, αυτό είναι

1200
01:07:50,525 --> 01:07:54,353
Είναι η αρχική μας κατασκευή και αυτή η κατασκευή είναι απόδειξη ότι ο κώδικάς μας χρησιμοποιείται στο παιχνίδι

1201
01:07:54,845 --> 01:07:56,853
Δεν ξέρω πόσο περίμενα να το πάρω

1202
01:07:56,877 --> 01:07:59,445
- Είδα αυτό το μέρος. - Τι;

1203
01:08:02,056 --> 01:08:03,056
"Επανεκκίνηση συστήματος\OK"

1204
01:08:05,462 --> 01:08:06,282
.εντάξει

1205
01:08:06,322 --> 01:08:08,360
τι εννοεις Πώς είδατε αυτό το μέρος;

1206
01:08:08,634 --> 01:08:09,892
"Απώλεια δεδομένων"

1207
01:08:12,794 --> 01:08:14,254
Μίλι); (Μίλι);)

1208
01:08:58,588 --> 01:09:01,119
Αποσυνδεθήκαμε. Η Free City είναι εκτός σύνδεσης.

1209
01:09:08,466 --> 01:09:09,957
Τι συμβαίνει;

1210
01:09:10,666 --> 01:09:11,657
!η κατάρα

1211
01:09:15,044 --> 01:09:16,793
Αντίο, μπλε πουκάμισο

1212
01:09:17,716 --> 01:09:18,903
.Όχι όχι

1213
01:09:26,711 --> 01:09:27,711
"Επανεκκίνηση"

1214
01:09:31,157 --> 01:09:32,945
"Επανεκκίνηση"

1215
01:09:43,322 --> 01:09:44,322
"Προσωρινή αποθήκευση"

1216
01:09:44,361 --> 01:09:45,361
!αυτό είναι

1217
01:09:46,056 --> 01:09:47,751
Κάτω, κάτω

1218
01:09:54,024 --> 01:09:55,422
Καλημέρα, Γκόλντι

1219
01:09:59,852 --> 01:10:02,062
Πυροβόληση με ζεστό ξηρό

1220
01:10:02,102 --> 01:10:04,008
Συνοδεύεται από μερικά μαχαιρώματα το βράδυ

1221
01:10:04,055 --> 01:10:07,570
Μακάρι να σας αφήσει στο δρόμο βαμμένο με αίμα αθώων πριν το βράδυ της Τρίτης

1222
01:10:08,361 --> 01:10:11,751
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ανοιχτού και σκούρου καφέ; - Κανείς δεν ξέρει

1223
01:10:12,564 --> 01:10:14,564
Δεν σας εύχομαι μια καλή μέρα, αλλά μια υπέροχη μέρα

1224
01:10:14,588 --> 01:10:15,626
Φίλε, μπορούμε να μιλήσουμε;)

1225
01:10:15,658 --> 01:10:17,845
Πώς ξέρει το όνομά σου ένα κορίτσι με γυαλιά ηλίου; - Δεν ξέρω, συνέχισε

1226
01:10:17,877 --> 01:10:20,290
Έλα, φίλε! Με ξέρεις. Το ξέρεις αυτό

1227
01:10:21,072 --> 01:10:24,157
Είπα ότι αυτή η κασέτα έχει θέση. Το έχω ξαναδεί, θέλω να μάθω που είναι

1228
01:10:24,728 --> 01:10:26,845
Τα δεδομένα έχουν διαγραφεί, αλλά τα έχουμε

1229
01:10:26,861 --> 01:10:29,267
Παρακαλώ, προσπαθήστε να θυμάστε. Αυτό είναι πολύ σημαντικό

1230
01:10:30,049 --> 01:10:33,611
Φίλε, σε παρακαλώ, θυμάσαι το παγωτό, την αιώρα;

1231
01:10:33,650 --> 01:10:34,946
Ο φίλος μου ο Γκάι λατρεύει τις αιώρες

1232
01:10:35,009 --> 01:10:37,181
Στο Harbour Park στην Free City, υπάρχουν όμορφες αιώρες

1233
01:10:37,228 --> 01:10:39,665
Το έχεις επισκεφτεί στο παρελθόν; - Ναι, είχαμε ένα παγωτό τσιχλόφουσκα

1234
01:10:40,533 --> 01:10:43,751
- Θεέ μου, μου αρέσει το παγωτό τσιχλόφουσκα. - Λατρεύει το παγωτό τσιχλόφουσκα

1235
01:10:43,853 --> 01:10:46,157
Ναι, το ξέρω, φάγαμε μαζί, θυμάσαι;

1236
01:10:47,306 --> 01:10:49,189
Σε παρακαλώ, Guy. Είσαι ο μόνος που μου έμεινε

1237
01:10:53,744 --> 01:10:56,290
Συγγνώμη κυρία, νομίζω ότι παρεξηγήσατε το άτομο

1238
01:10:57,275 --> 01:10:59,571
Δεν σας εύχομαι μια καλή μέρα, αλλά μια υπέροχη μέρα

1239
01:11:04,054 --> 01:11:04,933
"حفظ"

1240
01:11:13,954 --> 01:11:15,633
Γεια σας; - Κάτι βρήκα

1241
01:11:15,688 --> 01:11:19,094
Εξέταζα τον κωδικό του Γκάι. Υπάρχει κάτι εδώ

1242
01:11:19,126 --> 01:11:22,032
- Τώρα λοιπόν, μετά τη διαγραφή. - Τι νόημα έχει;

1243
01:11:22,212 --> 01:11:24,993
Ο τύπος ήταν ένα αδύνατο θαύμα. Δεν μπορούμε να το αντιγράψουμε.

1244
01:11:25,048 --> 01:11:27,102
Προσπάθησα, εντάξει; Είχες δίκιο, τελείωσε.

1245
01:11:27,110 --> 01:11:29,563
Όχι, Μίλι, δεν με ακούς, εντάξει;

1246
01:11:29,618 --> 01:11:32,219
Η επανεκκίνηση δεν διαγράφει τον κωδικό .AI

1247
01:11:32,274 --> 01:11:34,821
Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να καταστρέψετε κυριολεκτικά τους διακομιστές

1248
01:11:34,884 --> 01:11:37,305
Το AI του είναι ακόμα εκεί. Αλλά πρέπει να έχουμε πρόσβαση.

1249
01:11:37,329 --> 01:11:39,211
Τον είδα, Κις. Ξέχασε τα πάντα

1250
01:11:39,431 --> 01:11:41,688
Απλώς ελέγξτε το αρχείο καταγραφής παρακολούθησης που σας έστειλα

1251
01:11:41,720 --> 01:11:43,219
Θα εξηγήσει τα πάντα.

1252
01:11:56,691 --> 01:11:58,260
Τώρα, από την αρχή

1253
01:11:58,323 --> 01:12:02,464
Η συμπεριφορά του Guy είναι πιο περίπλοκη από ό,τι φαίνεται χάρη στον κώδικά μας

1254
01:12:03,128 --> 01:12:06,510
Είναι ακόμα κολλημένος στην Ελεύθερη Πόλη, είναι ακόμα κολλημένος σε αυτή τη ζωή, είναι ένα επεισόδιο

1255
01:12:07,253 --> 01:12:10,534
Τότε κάτι αλλάζει και γίνεται ζωντανό, γιατί;

1256
01:12:10,800 --> 01:12:11,839
Μετά θυμήθηκα

1257
01:12:11,870 --> 01:12:15,768
Ένας από τους χαρακτήρες του παιχνιδιού "Live I Owe."

1258
01:12:15,816 --> 01:12:17,870
..για τον οποίο σχεδιάστηκε

1259
01:12:18,284 --> 01:12:20,034
Μην συναντήσετε ποτέ το σωστό άτομο

1260
01:12:20,175 --> 01:12:22,542
Ήταν το θεμέλιο του χαρακτήρα

1261
01:12:22,589 --> 01:12:24,792
Δεν έπαψε ποτέ να ελπίζει ότι θα συναντηθεί

1262
01:12:24,972 --> 01:12:26,596
Το κορίτσι των ονείρων του

1263
01:12:26,800 --> 01:12:28,565
Έπρεπε, λοιπόν, να δέσω αυτό το κορίτσι των ονείρων σε ένα.

1264
01:12:28,605 --> 01:12:31,665
Ποιο είναι καλύτερο κορίτσι από αυτό που κάθεται δίπλα μου κάθε μέρα;

1265
01:12:32,259 --> 01:12:33,259
.εσείς

1266
01:12:33,438 --> 01:12:34,961
Τότε μια μέρα,

1267
01:12:35,009 --> 01:12:36,665
Σε γνώρισε στην Ελεύθερη Πόλη

1268
01:12:36,704 --> 01:12:38,852
Όταν σε είδε, δεν ήταν ποτέ ο ίδιος

1269
01:12:38,899 --> 01:12:42,727
Υποτίθεται ότι ένιωθε θνητός. Αντίθετα, ένιωθε ζωντανός

1270
01:12:42,774 --> 01:12:45,649
.μέχρι να είναι επιτέλους ζωντανός

1271
01:12:46,681 --> 01:12:48,407
Τον άλλαξες, Μίλι

1272
01:12:49,009 --> 01:12:53,196
Του άλλαξες τον κωδικό και νομίζω ότι μπορείς να το ξανακάνεις.

1273
01:12:53,446 --> 01:12:55,329
Που του έδωσες ζωή, Μίλι

1274
01:12:56,688 --> 01:12:57,813
Του έδωσες ζωή

1275
01:12:58,837 --> 01:13:01,133
Έγινε ζωντανός γιατί γνώρισε τον μοναδικό άνθρωπο

1276
01:13:02,790 --> 01:13:04,610
Δεν σου εύχομαι καλή μέρα

1277
01:13:04,993 --> 01:13:07,047
- Μια υπέροχη μέρα. - Ευχαριστώ

1278
01:13:07,657 --> 01:13:08,875
.Προσέχετε τον εαυτό σας

1279
01:13:09,313 --> 01:13:10,758
Ας κατεβούμε όλοι κάτω!

1280
01:13:11,243 --> 01:13:13,860
Δεν θέλω κανένας να γίνει ήρωας. Όλα θα τελειώσουν σύντομα

1281
01:13:13,946 --> 01:13:15,813
- Λοιπόν. - Όλοι εκτός από εσένα

1282
01:13:19,384 --> 01:13:21,086
Η πόρτα! Η πόρτα! το άνοιξα

1283
01:13:21,633 --> 01:13:23,977
- Σε παρακαλώ, έχω ένα χρυσόψαρο. - Ο χρόνος τελειώνει

1284
01:13:24,024 --> 01:13:26,305
Μόλις σε πήρα όμηρο, οπότε πήρα 3 κονκάρδες

1285
01:13:26,353 --> 01:13:28,329
κονκάρδες; Πρόκειται για ένα Girl Scout; Τι είναι αυτό;

1286
01:13:28,360 --> 01:13:29,805
- Υπάρχει κάτι μέσα σου, Γκάι. - Δεν θέλω τίποτα μέσα μου

1287
01:13:29,845 --> 01:13:30,845
Σε έβαλαν σε αυτή την τράπεζα.

1288
01:13:30,938 --> 01:13:32,680
- Περιμένουν από εσάς να ακολουθήσετε τους κανόνες. - Μου αρέσει η τράπεζα

1289
01:13:32,712 --> 01:13:34,274
Και κάνε το ίδιο πράγμα κάθε μέρα

1290
01:13:34,321 --> 01:13:36,422
- Είσαι πολύ περισσότερο. - Δεν θέλω να είμαι περισσότερο από αυτό

1291
01:13:36,446 --> 01:13:38,000
Όχι, θέλω να τον θυμάσαι.

1292
01:13:38,196 --> 01:13:40,422
Γιατί με ακολουθούσες; Πώς ξέρετε το όνομά μου;

1293
01:13:40,438 --> 01:13:41,391
φορέστε αυτό

1294
01:13:41,415 --> 01:13:43,000
Δεν χρειάζεται να κάνω κάτι που δεν θέλω.

1295
01:13:43,048 --> 01:13:46,938
- Σωστά, η επιλογή είναι δική σου. - Λοιπόν, δεν πειράζει

1296
01:13:48,571 --> 01:13:49,571
«ληστεία τράπεζας»

1297
01:13:52,118 --> 01:13:53,188
Τι είναι αυτό;

1298
01:13:54,118 --> 01:13:56,266
Τι είναι αυτό; Δύσκολα γυαλιά ή κάτι τέτοιο; - Άκουσέ με προσεκτικά.

1299
01:13:56,774 --> 01:14:01,282
Μετά από 24 ώρες, αυτός ο κόσμος και όλοι όσοι γνωρίζετε θα φύγουν για πάντα

1300
01:14:01,618 --> 01:14:03,141
Μπορείς να με αφήσεις να φύγω, σε παρακαλώ;

1301
01:14:03,313 --> 01:14:04,618
Δεν είδα καν το πρόσωπό σου.

1302
01:14:04,657 --> 01:14:07,829
Δηλαδή, έχω δει τη γενική φόρμα. Αλλά δεν είμαι πολύ καλός στο να περιγράφω

1303
01:14:07,954 --> 01:14:09,836
Γενικά δεν είμαι πολύ καλός στη χρήση λέξεων.

1304
01:14:10,704 --> 01:14:12,086
- Ανάθεμα. - Τι;

1305
01:14:49,086 --> 01:14:50,281
θυμήθηκα

1306
01:14:51,764 --> 01:14:53,170
.καλώς ήρθατε πίσω

1307
01:14:53,280 --> 01:14:55,545
Όχι, τα θυμήθηκα όλα.

1308
01:14:57,131 --> 01:14:58,131
.Έλα μαζί μου

1309
01:14:58,764 --> 01:15:01,756
Το κάνω αυτό πολύ κάθε μέρα, αλλά ξέχασα το γιατί

1310
01:15:05,217 --> 01:15:07,568
Το βλέπεις αυτό; εκεί πέρα

1311
01:15:08,725 --> 01:15:10,107
!Θεέ μου

1312
01:15:11,788 --> 01:15:12,788
!Θεέ μου

1313
01:15:13,397 --> 01:15:16,975
Ο Αντουάν έκρυψε το αρχικό μας κτίριο. Μακριά στον ορίζοντα, τον έκανε αόρατο.

1314
01:15:17,022 --> 01:15:18,990
Ξέχασε όμως να διαγράψει τις αντανακλάσεις

1315
01:15:19,749 --> 01:15:22,186
Είναι ακόμα εκεί, Γκάι, αλλά δεν μπορούμε να το δούμε.

1316
01:15:22,694 --> 01:15:24,748
Αν μπορούμε να φτάσουμε εκεί. Αυτά είναι τα στοιχεία που χρειαζόμαστε.

1317
01:15:24,788 --> 01:15:27,350
Λοιπόν, δεν μπορείς να ξεπεράσεις τα όρια του .water. το δοκίμασα

1318
01:15:27,499 --> 01:15:28,499
Χρειαζόμαστε βοήθεια

1319
01:15:29,647 --> 01:15:33,818
Ο Αντουάν βρήκε έναν τρόπο να το κρύψει μακριά από τους ανθρώπους σε ένα μέρος που κανείς δεν μπορούσε να φτάσει.

1320
01:15:33,920 --> 01:15:36,123
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αρκετά έξυπνος για να είναι τόσο πονηρός.

1321
01:15:36,170 --> 01:15:37,553
Κλειδιά, θέλω να εστιάσετε.

1322
01:15:37,702 --> 01:15:41,451
Λοιπόν, εμφανίζεται ο εποικοδομητικός προβληματισμός. Πίσω από τον νότιο ορίζοντα

1323
01:15:41,491 --> 01:15:43,412
Όμως η φυσική του παιχνιδιού δεν μας επιτρέπει να διασχίσουμε την παραλία

1324
01:15:43,491 --> 01:15:46,107
Αλλά πιστεύετε ότι μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο να παρακάμψετε το δίχτυ σύγκρουσης;

1325
01:15:46,147 --> 01:15:47,396
Θα χρειαστούμε μια γέφυρα.

1326
01:15:47,521 --> 01:15:49,725
Απλώς πηγαίνετε στην παραλία Hitman και θα φροντίσω τα υπόλοιπα

1327
01:15:49,967 --> 01:15:52,404
Και η Μίλι, πρόσεχε

1328
01:15:52,709 --> 01:15:54,709
.(Αντουάν) μπορεί να είναι αύριο, αλλά δεν είναι ανόητος.

1329
01:15:54,850 --> 01:15:56,998
Θα μάθει τι θα κάνουμε και θα σε αντιμετωπίσει σκληρά

1330
01:15:57,256 --> 01:15:58,256
.εχεις δικιο

1331
01:15:58,514 --> 01:16:01,756
Χαιρετίσματα στη Μίλι και στον άλλον που δεν μπορώ να δω.

1332
01:16:02,194 --> 01:16:04,943
Έχω μια ιδέα, τι γίνεται αν δεν έχει τίποτα απολύτως;

1333
01:16:06,818 --> 01:16:09,350
Μαζευτείτε όλοι!

1334
01:16:10,834 --> 01:16:12,436
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

1335
01:16:13,436 --> 01:16:15,654
- Με ξέρεις, είμαι ο Γκάι! - Γεια, Γκάι!

1336
01:16:16,670 --> 01:16:17,670
.καλώς ήρθατε

1337
01:16:18,608 --> 01:16:21,295
Τι θα πω σε λίγο. Θα είναι δύσκολο να γίνει κατανοητό

1338
01:16:22,100 --> 01:16:23,834
Είναι πραγματικά δύσκολο να το καταλάβεις.

1339
01:16:24,866 --> 01:16:28,639
Έχετε βαρεθεί όμως να ζείτε στο παρασκήνιο;

1340
01:16:29,934 --> 01:16:31,769
Δεν έχουν βαρεθεί να τους πυροβολούν;

1341
01:16:31,856 --> 01:16:33,691
- Βαρεθήκαμε να σε κρατάμε όμηρο;

1342
01:16:33,707 --> 01:16:35,105
- Όχι περισσότερο από αυτό. - Από το τρέξιμο;

1343
01:16:35,114 --> 01:16:36,877
- Βαρεθήκατε όλα αυτά; - Κλοπή και μαχαιρώματα;

1344
01:16:36,908 --> 01:16:39,494
Σας χρησιμοποιούν ως ανθρώπινες ασπίδες; Βαρεθήκαμε να μας μαχαιρώνουν!

1345
01:16:39,502 --> 01:16:40,916
Αναποφλοίωτο ρύζι; - Συγγνώμη

1346
01:16:41,010 --> 01:16:42,736
Τι προσπαθείς να πεις, Γκάι;

1347
01:16:42,947 --> 01:16:45,728
Λέω ότι δεν πρέπει να πάει έτσι σε αυτή την πόλη.

1348
01:16:45,741 --> 01:16:47,912
- Θα μπορούσε να είναι διαφορετικά. - Διαφορετικά, πώς;

1349
01:16:48,194 --> 01:16:51,428
- Πρώτα, μπορείτε να χαμηλώσετε τα χέρια σας. - Ναι

1350
01:16:53,538 --> 01:16:55,717
!Εδώ είσαι! το κάνεις

1351
01:16:56,077 --> 01:16:58,186
Ναι, συνεχίστε να πιέζετε! Ορίστε!

1352
01:16:58,225 --> 01:17:00,233
- Ανάπνευσε, ναι. - Έλα, κάνε το

1353
01:17:00,334 --> 01:17:01,600
- Όχι, δεν θα γίνει. - Όχι

1354
01:17:01,663 --> 01:17:02,866
Αυτό δεν φαίνεται φυσιολογικό.

1355
01:17:03,007 --> 01:17:05,248
Δηλαδή, τι γίνεται αν κάποιος οπλισμένος τρέξει προς το μέρος μου;

1356
01:17:05,429 --> 01:17:07,326
Όταν σηκώνω τα χέρια ψηλά, εξοικονομώ χρόνο

1357
01:17:07,718 --> 01:17:08,912
..εκτός

1358
01:17:09,108 --> 01:17:12,451
Κι αν δεν ερχόταν ο ένοπλος;

1359
01:17:12,725 --> 01:17:14,037
Τι; Τι;

1360
01:17:14,171 --> 01:17:16,764
- Υπάρχει πάντα ένας ένοπλος. - Υπάρχουν πολλοί ένοπλοι

1361
01:17:17,030 --> 01:17:20,717
Παιδιά, τι θα γινόταν αν ο κόσμος μας δεν έπρεπε να είναι τόσο τρομακτικός;

1362
01:17:21,936 --> 01:17:23,553
Κι αν μπορούσαμε να το αλλάξουμε;

1363
01:17:23,999 --> 01:17:25,569
.. (μίλια)

1364
01:17:25,913 --> 01:17:28,678
Πόσες φορές την ημέρα ληστεύονται τράπεζες στον κόσμο σας;

1365
01:17:29,014 --> 01:17:30,553
Δεν συμβαίνει σχεδόν ποτέ, Γκάι

1366
01:17:31,163 --> 01:17:33,623
Τι γίνεται με τα σώματα, Μίλι; Βλέπετε πολλά από αυτά;

1367
01:17:33,788 --> 01:17:36,342
Πόσα πτώματα την ώρα; - Κανένα σώμα στο ρολόι, Γκάι

1368
01:17:36,780 --> 01:17:38,170
Τι γίνεται με την ένοπλη βία;

1369
01:17:38,538 --> 01:17:40,334
Βλέπετε πολλή ένοπλη βία στον κόσμο σας;

1370
01:17:40,358 --> 01:17:43,514
Είναι πραγματικά μεγάλο πρόβλημα, Γκάι. Είναι τεράστιο πρόβλημα.

1371
01:17:45,468 --> 01:17:47,912
- Δεν περίμενα να με εκπλήξει αυτό. - Σωστά, είναι πολύ κακό

1372
01:17:49,115 --> 01:17:52,435
Το θέμα είναι ότι δεν πρέπει να είμαστε θεατές της ζωής μας

1373
01:17:52,467 --> 01:17:53,467
..εμείς

1374
01:17:53,982 --> 01:17:55,794
.μπορούμε να είμαστε ό,τι θέλουμε

1375
01:17:55,834 --> 01:17:58,333
- Δεν μπορούμε να είμαστε σαν εσένα, Γκάι. - Δεν είναι σωστό

1376
01:18:00,037 --> 01:18:03,310
Τι υπάρχει μέσα μου, μέσα σου επίσης

1377
01:18:03,326 --> 01:18:04,326
Τι;

1378
01:18:04,357 --> 01:18:07,255
Είναι μέσα στον καθένα σας. Μεγαλώνεις.

1379
01:18:07,474 --> 01:18:09,826
Χρειάζομαι περισσότερα στη ζωή μου από στάγδην καφέ

1380
01:18:10,123 --> 01:18:11,677
- Θέλω να φτιάξω έναν καπουτσίνο

1381
01:18:11,701 --> 01:18:13,568
.μεγάλη διαφορά στον κόσμο

1382
01:18:13,584 --> 01:18:14,708
.Πολύ καλύτερα

1383
01:18:14,764 --> 01:18:17,029
- Και μπόμπα με πράσινο τσάι. - Ανάθεμα

1384
01:18:17,053 --> 01:18:18,990
- Έτσι είναι. -Μπράβο κορίτσι μου

1385
01:18:19,256 --> 01:18:21,958
- Θεέ μου, είσαι καταπληκτικός. - Αν μπορούσες να προσπεράσεις αυτό το νερό

1386
01:18:22,224 --> 01:18:24,427
Υπάρχει ένας κόσμος εκεί έξω στον οποίο μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι

1387
01:18:24,482 --> 01:18:26,427
Μπορούμε να αποφασίσουμε ποιοι θέλουμε να είμαστε.

1388
01:18:26,498 --> 01:18:28,997
Είμαστε σημαντικοί. Πρέπει όμως να παλέψουμε για αυτό.

1389
01:18:29,115 --> 01:18:32,263
- Πρέπει να πολεμήσουμε μαζί! - Ναι!

1390
01:18:32,998 --> 01:18:35,279
Πάντα έκανες αυτό που περίμεναν από σένα

1391
01:18:35,553 --> 01:18:38,326
-Μα αυτό τελειώνει σήμερα! -Ναι

1392
01:18:38,795 --> 01:18:40,365
Δεν ξέρω τι συμβαίνει τώρα

1393
01:18:40,631 --> 01:18:41,631
.αλλά τον αγαπώ

1394
01:18:42,224 --> 01:18:43,224
.το λατρεύω

1395
01:18:46,791 --> 01:18:48,658
Κι εγώ τον αγαπώ. Ελάτε παιδιά, ελάτε εδώ!

1396
01:18:48,877 --> 01:18:51,259
Έλα κοντά! Να τι θα κάνουμε! Πάρτε τους πάντες πιο κοντά

1397
01:18:57,687 --> 01:18:59,398
Ας κατεβούμε όλοι κάτω!

1398
01:19:04,437 --> 01:19:05,437
!καλώς ήρθατε

1399
01:19:07,047 --> 01:19:08,866
Που στο διάολο είναι όλοι;

1400
01:19:09,695 --> 01:19:10,695
!καλώς ήρθατε

1401
01:19:21,878 --> 01:19:23,714
Πού είναι όλα τα NPC;

1402
01:19:32,306 --> 01:19:35,000
Ακούστε, παίζω Free City εδώ και τρία χρόνια

1403
01:19:35,024 --> 01:19:36,743
Αλλά δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.

1404
01:19:36,782 --> 01:19:40,790
Αυτό έγινε πρόσφατα, δεν ξέρω αν προσέξατε ότι δεν υπάρχουν NPC

1405
01:19:40,845 --> 01:19:43,766
Δεν ξέρω αν αυτή είναι μια κατασκευασμένη θεωρία από τη Randit

1406
01:19:43,985 --> 01:19:47,391
Αλλά κάποιοι λένε ότι ο τύπος με το μπλε πουκάμισο δεν είναι καν παίκτης

1407
01:19:47,841 --> 01:19:50,614
- Είναι η πραγματική τεχνητή νοημοσύνη. - Τεχνητή νοημοσύνη

1408
01:19:50,669 --> 01:19:53,880
Είναι ένα πραγματικό AI. Ξέρεις, είναι ζωντανό.

1409
01:19:54,193 --> 01:19:56,747
Έτσι, ο ιδιοκτήτης του μπλε πουκάμισου είναι αγαπητός παντού

1410
01:19:56,802 --> 01:19:59,598
Αντουάν, αν το βλέπεις αυτό. Διορθώστε το παιχνίδι

1411
01:19:59,638 --> 01:20:02,137
- Το πιο σημαντικό, φέρε πίσω το μπλε πουκάμισο. - Ω, Θεέ μου

1412
01:20:02,200 --> 01:20:03,872
Αντουάν, πρέπει να το δεις αυτό.

1413
01:20:05,739 --> 01:20:08,786
Και προσπάθησες να μου το κλέψεις με εκείνη τη μολότοφ

1414
01:20:08,818 --> 01:20:10,301
- Την λένε Μίλι. - ΠΟΥ;

1415
01:20:10,318 --> 01:20:11,286
(Μίλι)

1416
01:20:11,388 --> 01:20:14,255
το πήρα! σε καταλαβα!

1417
01:20:14,310 --> 01:20:17,012
Mauser, βάλτο στην οθόνη! Φορέστε το τώρα

1418
01:20:17,044 --> 01:20:18,786
Αυτό είναι. Βιαστείτε, ναι

1419
01:20:18,880 --> 01:20:19,856
.Αυτό είναι

1420
01:20:19,903 --> 01:20:23,801
Οδηγεί στην Ελεύθερη Πόλη, με έναν παίκτη που ονομάζεται Molotov Girl

1421
01:20:24,818 --> 01:20:26,919
Γνωστός ως (Mili Rask

1422
01:20:27,669 --> 01:20:29,692
Millie Rusk;) Δεν είναι πρώην σύντροφος του Keyes;

1423
01:20:29,708 --> 01:20:32,715
Ναι, ποιος προσπαθεί να μου κάνει μήνυση...με μια ψεύτικη αγωγή

1424
01:20:32,786 --> 01:20:34,559
Γιατί θέλει μερίδιο από το «Sunami Kwan».

1425
01:20:34,685 --> 01:20:36,551
Φύγε Molotov Girl τώρα!

1426
01:20:36,591 --> 01:20:39,075
Προσπαθώ όσο μπορώ αλλά

1427
01:20:39,468 --> 01:20:41,850
Ο λογαριασμός της είναι ψεύτικος. Είναι εξαιρετικό

1428
01:20:41,921 --> 01:20:43,514
Σκοτώστε την λοιπόν στο παιχνίδι

1429
01:20:43,640 --> 01:20:46,186
.τι; Ναι, το είπα! Σκότωσε την!

1430
01:20:46,296 --> 01:20:49,702
Σκότωσε την με όλα, εντάξει; Πέντε κονκάρδες, ( .).

1431
01:20:49,788 --> 01:20:51,670
Ναι, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.

1432
01:20:51,811 --> 01:20:54,319
- Δεν έχουμε τίποτα. - Τι λες, Γουίλις;

1433
01:20:54,343 --> 01:20:55,819
Δεν έχουμε καμία άμυνα

1434
01:20:55,921 --> 01:20:59,053
Δεν έχουμε αστυνομία, στρατό. Τίποτα

1435
01:20:59,421 --> 01:21:00,850
Αν προσπαθήσω να σας πω για αυτό

1436
01:21:00,905 --> 01:21:04,913
Φαίνεται ότι όλοι οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να παίξουν είναι σε απεργία

1437
01:21:06,390 --> 01:21:07,881
Μεγάλο φλιτζάνι πράσινο τσάι latte

1438
01:21:07,913 --> 01:21:10,186
Με γάλα βρώμης με κρέμα, διπλή και μισή καφεΐνη

1439
01:21:10,233 --> 01:21:11,678
- Είναι δικό μου. - Γεια σου

1440
01:21:11,702 --> 01:21:13,233
- Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες

1441
01:21:13,515 --> 01:21:14,515
.Στην υγειά σας

1442
01:21:16,913 --> 01:21:18,741
Πάρε τα, Γκάι

1443
01:21:20,202 --> 01:21:22,405
Είναι σαν μια ψηφιακή απεργία

1444
01:21:22,960 --> 01:21:24,405
.όχι έτσι

1445
01:21:24,936 --> 01:21:26,944
Το κάνουν επίτηδες. Είναι μέρος του σχεδίου τους.

1446
01:21:26,999 --> 01:21:29,006
Ξέρεις τι θα κάνουμε; Θα τους σκοτώσουμε στο παιχνίδι

1447
01:21:29,054 --> 01:21:31,053
Απενεργοποιήστε το σύστημα αναγέννησης. Σκοτώστε τους τώρα

1448
01:21:31,186 --> 01:21:33,623
Αυτό σημαίνει ότι όλοι οι παίκτες που πεθαίνουν εξαφανίζονται για πάντα

1449
01:21:33,655 --> 01:21:35,092
.Θα φρικάρουν

1450
01:21:37,088 --> 01:21:39,220
.Δεν με νοιάζει

1451
01:21:39,901 --> 01:21:43,838
Κύριε μου; Απλώς για να διευκρινίσω, μου λέτε ότι ήρθε η ώρα να δράσω;

1452
01:21:43,914 --> 01:21:46,390
Θέλεις να κάνουμε συζητήσεις γιατί νομίζεις ότι είμαστε φίλοι τώρα

1453
01:21:46,398 --> 01:21:48,296
Ή είμαστε συμμορία ή κάτι τέτοιο;

1454
01:21:48,359 --> 01:21:49,976
Ναι, αυτό ακριβώς περιμένω.

1455
01:21:50,039 --> 01:21:51,062
Έλα, είμαστε μια ομάδα.

1456
01:21:51,086 --> 01:21:53,007
Πρέπει να σκεφτούμε ένα σύνθημα για εμάς, εντάξει; - Εντάξει

1457
01:21:53,016 --> 01:21:54,929
- Όταν μετράτε μέχρι το τρία, 1, 2, 3 - 1, 2, 3

1458
01:21:54,937 --> 01:21:56,539
Επιστροφή στη δουλειά

1459
01:21:57,641 --> 01:21:59,414
Ας με βρει κάποιος Κλειδιά!

1460
01:22:03,547 --> 01:22:06,398
Λοιπόν παιδιά, το ακούσατε! Ήρθε η ώρα να δράσουμε

1461
01:22:10,938 --> 01:22:12,711
Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλό.

1462
01:22:14,430 --> 01:22:15,977
Ξέρει πού να πάει.

1463
01:22:22,296 --> 01:22:24,452
Θα τον φροντίσω! μην ανησυχείς

1464
01:22:24,515 --> 01:22:26,983
Θέλετε ένα αυτοκίνητο στο πρόσωπό σας; Πάρε αυτό

1465
01:22:31,179 --> 01:22:33,577
Το λαγουδάκι έρχεται να σε πάρει. Ένα αρπακτικό υψηλού επιπέδου

1466
01:22:44,384 --> 01:22:45,876
!Εδώ είμαστε! Το παρακολουθείς αυτό

1467
01:22:46,017 --> 01:22:47,720
Σχεδόν τελείωσα αυτόν τον ηλίθιο!

1468
01:22:50,438 --> 01:22:51,696
Κάτω, κάτω

1469
01:22:51,751 --> 01:22:53,931
Κλειδιά, αν μπορείτε να με ακούσετε, χρειάζομαι μια μικρή βοήθεια, παρακαλώ.

1470
01:22:56,087 --> 01:22:56,843
"Προσθέστε μια σκάλα ανάβασης εδώ"

1471
01:23:05,071 --> 01:23:05,945
!Θεέ μου

1472
01:23:05,977 --> 01:23:09,047
Λοιπόν, ποιος το έκανε αυτό; Ποιος το κάνει αυτό;

1473
01:23:09,430 --> 01:23:12,797
Μην τα βάζεις μαζί μου, σοβαρά. Είμαι υπό μεγάλη πίεση.

1474
01:23:17,452 --> 01:23:18,452
!αυτό είναι

1475
01:23:22,439 --> 01:23:23,556
Κάτω, κάτω

1476
01:23:39,085 --> 01:23:41,507
Μόλις έκανα check in με τα παιδιά ασφαλείας. Ο Keys δεν έχει φύγει από το κτίριο.

1477
01:23:41,523 --> 01:23:44,147
Φαίνεται ότι έχεις κάνει ό,τι μπορείς, θέλεις να τα παρατήσεις;

1478
01:23:44,171 --> 01:23:45,411
- Όχι, νιώθω ότι δεν θέλεις να το συνεχίσω αυτό. - Πήγαινε

1479
01:23:45,414 --> 01:23:45,881
.Θα επανέλθω

1480
01:23:45,882 --> 01:23:48,403
Δεν ξέρω πού πάνε. Αυτοί οι δύο ηλίθιοι.

1481
01:23:48,997 --> 01:23:52,497
Ξέρω, στη νότια παραλία. Παραλία Hetman

1482
01:23:52,755 --> 01:23:54,926
Αυτό είναι ανόητο, δεν υπάρχει τίποτα εκεί εκτός από νερό

1483
01:23:55,021 --> 01:23:57,364
Μην αφήσετε τη φυσική του παιχνιδιού να περάσει τη γραμμή της παραλίας

1484
01:23:59,216 --> 01:24:01,247
Εκτός αν υπάρχει κάτι.

1485
01:24:02,419 --> 01:24:04,434
Antoine, υπάρχει κάτι εκεί μέσα;)

1486
01:24:05,590 --> 01:24:08,028
Ω σκατά, ρε τεχνίτες!

1487
01:24:08,341 --> 01:24:10,348
- Ήρθε η ώρα να απελευθερώσετε τον Ντοντ. - Το αγόρι. - Το δουλεύουμε ακόμα

1488
01:24:10,403 --> 01:24:14,176
Το έφτιαξα μόνη μου, είναι τέλειο! Απελευθερώστε τον Dood τώρα

1489
01:24:14,997 --> 01:24:16,684
Κάνε αυτό, αλλά έχει μισό μυαλό

1490
01:24:16,700 --> 01:24:19,543
Μετά βίας γράψαμε τον τύπο του. Αλλά φυσικά, ξεκινήστε να το κατεβάζετε

1491
01:24:20,427 --> 01:24:22,997
"(Dodd-boy)"

1492
01:24:23,028 --> 01:24:24,176
"φόρτωση"

1493
01:24:27,544 --> 01:24:29,059
Τι πρέπει να κάνουμε τώρα;

1494
01:24:29,185 --> 01:24:30,692
Ο Keys θα προσπαθήσει να βρει μια γέφυρα για εμάς τώρα

1495
01:24:32,099 --> 01:24:35,356
Ήρθες να μαζέψεις τα μαχαίρια που κάρφωσες στην πλάτη, ρε διαστρεβλωτές;

1496
01:24:36,763 --> 01:24:38,856
Βοηθάς τη Millie Raske όλη την ώρα.

1497
01:24:38,958 --> 01:24:40,934
- Ψάχνει το κτήριο σου. - Ποιο κτίριο, Αντουάν;

1498
01:24:42,091 --> 01:24:43,817
Δεν χρησιμοποιήσατε τον κωδικό μας πάντως, σωστά;

1499
01:24:43,896 --> 01:24:47,786
Εάν δεν χρησιμοποιείτε τον κώδικα μας, πώς μπορεί να είναι η αρχική μας έκδοση στο παιχνίδι, σωστά;

1500
01:24:48,349 --> 01:24:50,176
Ή μήπως μου διαφεύγει κάτι;

1501
01:24:51,966 --> 01:24:54,356
Αφήστε μας!

1502
01:24:56,513 --> 01:24:58,200
ΟΚ (Κλειδιά .)

1503
01:24:58,841 --> 01:25:00,036
Ας μιλήσουμε σοβαρά

1504
01:25:00,122 --> 01:25:02,895
Αν κυκλοφορήσεις το ηλίθιο παιχνίδι σου, θα αποτύχεις

1505
01:25:02,974 --> 01:25:05,387
- (Αντουάν), δεν ξέρεις ότι θα είχε αποτύχει. - Ναι, το ξέρω

1506
01:25:05,567 --> 01:25:08,731
Έλεγξα τους αριθμούς, έγινε η έρευνα. Εξειδικευμένες ομάδες

1507
01:25:08,763 --> 01:25:12,333
Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι υπάρχει πιο σημαντικό από τους αριθμούς;

1508
01:25:12,497 --> 01:25:15,028
Τι είναι πιο σημαντικό από τους αριθμούς; τα λεφτα?

1509
01:25:15,122 --> 01:25:17,770
Άκου φίλε, τα λεφτά είναι ακόμα νούμερα

1510
01:25:17,849 --> 01:25:20,739
Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από τους αριθμούς! Πρέπει να με ευχαριστήσεις!

1511
01:25:20,841 --> 01:25:24,418
Να σε ευχαριστήσω; Τι γίνεται με τα κέρδη που αποκομίσατε από τη δουλειά μας;

1512
01:25:24,442 --> 01:25:26,387
Διάλεξες ένα πάρτι

1513
01:25:26,669 --> 01:25:29,629
Τώρα, ήρθε η ώρα να πάρετε τη θέση σας κοντά στον Αυτοκράτορα.

1514
01:25:30,341 --> 01:25:33,372
Με καταλαβαίνεις αδερφέ; ...Ναι, καταλαβαίνω

1515
01:25:33,560 --> 01:25:34,731
.Ο' Αδερφέ..

1516
01:25:35,356 --> 01:25:37,676
.που με οδηγεί σε αυτό

1517
01:25:53,007 --> 01:25:54,452
Ευχαριστώ, Keys

1518
01:25:58,804 --> 01:26:00,421
Τι διάολο ήταν αυτό;

1519
01:26:00,867 --> 01:26:03,249
Αντουάν, τα πράγματα έγιναν και πάλι χειρότερα.

1520
01:26:06,679 --> 01:26:09,405
Νόμιζα ότι ήσουν πιο έξυπνος, Κις

1521
01:26:09,453 --> 01:26:11,421
Σαφώς απολύθηκες, ξέρεις.

1522
01:26:11,789 --> 01:26:14,632
Και εσύ γιατί είσαι ακόμα στο παιχνίδι φίλε;

1523
01:26:15,054 --> 01:26:16,054
.βγάλε τους πάντες έξω

1524
01:26:16,085 --> 01:26:18,093
Γεια, θέλεις να απολύσω όλους τους παίκτες;

1525
01:26:18,121 --> 01:26:21,535
Διώξτε τους από το παιχνίδι τώρα! Ακύρωση όλων των λογαριασμών παικτών

1526
01:26:21,598 --> 01:26:23,355
Και πού στο διάολο είναι αυτός ο Ντοντ;

1527
01:26:23,527 --> 01:26:26,519
Ασφαλείς, πάρε αυτό το κάθαρμα από εδώ

1528
01:26:32,456 --> 01:26:34,081
- (Φίλε!) - (Μίλι

1529
01:26:34,175 --> 01:26:35,971
- Με βγάζουν από το παιχνίδι. -Τι συμβαίνει;

1530
01:26:36,026 --> 01:26:38,651
Είναι στο χέρι σου, Γκάι. Όλοι σε παρακολουθούν, συνέχισε έτσι

1531
01:26:38,847 --> 01:26:41,010
Γεια σου Μίλι, θα σε ξαναδώ;

1532
01:26:41,066 --> 01:26:42,854
Θα με δεις αν περάσω τη γέφυρα

1533
01:26:43,019 --> 01:26:45,073
Δείξτε τους κατασκευαστές μας σε όλο τον κόσμο. Αυτή είναι η απόδειξη

1534
01:26:45,089 --> 01:26:46,909
Αν το κάνεις αυτό, ο Αντουάν θα τελειώσει

1535
01:26:47,706 --> 01:26:48,799
θα το κάνω

1536
01:26:50,144 --> 01:26:51,268
"فصل"

1537
01:26:52,495 --> 01:26:53,549
.πρέπει

1538
01:26:54,635 --> 01:26:55,854
τι στο διάολο;

1539
01:26:57,338 --> 01:26:57,744
"فصل"

1540
01:26:57,769 --> 01:26:59,081
Τι συμβαίνει;

1541
01:27:15,464 --> 01:27:16,604
"ρέει"

1542
01:27:29,239 --> 01:27:30,239
.Παρατηρώ

1543
01:27:36,981 --> 01:27:38,184
(Η λήψη του Dood ολοκληρώθηκε)

1544
01:27:38,302 --> 01:27:41,536
Λοιπόν, ας θυμηθούμε αυτή τη στιγμή πριν απολυθούμε

1545
01:27:50,486 --> 01:27:51,650
Η σαγηνευτική φράση

1546
01:27:51,955 --> 01:27:52,986
Σαγηνευτική φράση;

1547
01:27:53,455 --> 01:27:55,259
Τι; Δεν πρόλαβα να βρω μια πιασάρικη φράση

1548
01:27:55,308 --> 01:27:58,440
Παρόλο που η φράση «γοητευτική» μπορεί να θεωρηθεί μια υπέροχη σαγηνευτική φράση

1549
01:28:05,305 --> 01:28:06,735
Σήκω, τύπο!

1550
01:28:07,634 --> 01:28:08,680
!Σήκω

1551
01:28:20,848 --> 01:28:22,473
.όχι όχι όχι

1552
01:28:26,880 --> 01:28:28,606
Φίλε, ήρθα να σε σώσω!

1553
01:28:32,234 --> 01:28:34,116
Ποιος είναι αυτός; - Δεν ξέρω!

1554
01:28:34,226 --> 01:28:35,515
.Είναι ωραίο

1555
01:28:37,273 --> 01:28:39,905
Σου μοιάζει αλλά πολύ καλύτερος

1556
01:28:41,781 --> 01:28:43,999
.πολύ καλύτερα

1557
01:28:44,140 --> 01:28:45,890
- Ευχαριστώ. - Όχι, δεν είναι κομπλιμέντο

1558
01:28:45,921 --> 01:28:47,773
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα τον άγγιζα, (Φίλε)

1559
01:28:47,812 --> 01:28:50,140
Τι εννοείς να μην τον αγγίξω; Δεν σε πειράζει, σωστά;

1560
01:28:50,593 --> 01:28:52,202
Γιατί είμαι και φίλος σου

1561
01:28:55,804 --> 01:28:57,179
Ναι, νομίζω ότι θα γίνει

1562
01:28:57,836 --> 01:28:59,608
- Σε χτυπάει. - Η γροθιά του είναι πολύ δυνατή

1563
01:28:59,632 --> 01:29:01,343
- Μα τα χέρια του είναι τόσο μαλακά. - Να είσαι δυνατός

1564
01:29:01,367 --> 01:29:02,429
εντάξει αντίο

1565
01:29:02,586 --> 01:29:04,296
.σαν φτερό για σένα.

1566
01:29:15,058 --> 01:29:17,338
!όχι όχι όχι

1567
01:29:17,745 --> 01:29:19,729
Σήκω, τύπο!

1568
01:29:20,901 --> 01:29:23,432
Ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε, η πιασάρικη φράση.. - Δεν ξέρω τι σημαίνει

1569
01:29:26,206 --> 01:29:27,690
Έλα φίλε, σήκω!

1570
01:29:27,714 --> 01:29:28,714
!Σήκω

1571
01:29:29,901 --> 01:29:32,549
Υπάρχουν 3 πράγματα που αγαπώ στη ζωή

1572
01:29:32,862 --> 01:29:34,268
Πισινός κλωτσιές

1573
01:29:34,339 --> 01:29:35,753
, "tbd"

1574
01:29:34,339 --> 01:29:35,753
{\ an8}"να καθοριστεί"

1575
01:29:35,934 --> 01:29:37,371
Και το τρίτο εδώ

1576
01:29:42,059 --> 01:29:43,215
.η κατάρα

1577
01:29:45,231 --> 01:29:46,535
Ενεργοποιήστε το θανατηφόρο χτύπημα

1578
01:29:47,020 --> 01:29:48,238
Αντίο, Γκάι

1579
01:29:52,652 --> 01:29:54,356
.Σώπα, είναι το μοιραίο χτύπημα.

1580
01:29:56,489 --> 01:29:57,383
!Σήκω

1581
01:29:57,395 --> 01:29:59,973
Μαμά, έρχεται με μοιραίο χτύπημα

1582
01:30:02,950 --> 01:30:04,051
(Σήκω, Γκάι

1583
01:30:13,489 --> 01:30:15,121
τι στο διάολο;

1584
01:30:22,463 --> 01:30:23,745
Τι τεράστιο χτύπημα!

1585
01:30:39,547 --> 01:30:40,680
Γεια, είναι αυτό

1586
01:30:40,705 --> 01:30:41,563
..Αυτό

1587
01:30:41,587 --> 01:30:44,297
(Ναι, είναι ένα φωτόσπαθο, Ντοντ

1588
01:30:50,851 --> 01:30:52,617
Είναι αυτό ένα φωτόσπαθο; Ναι

1589
01:31:35,561 --> 01:31:36,802
(Άνθρωπος)

1590
01:31:39,607 --> 01:31:40,357
!εντάξει

1591
01:31:40,365 --> 01:31:43,005
Ναι, έτσι είναι! Σήκω, Γκάι, έλα!

1592
01:31:59,200 --> 01:32:00,364
.Εδώ είσαι

1593
01:32:05,380 --> 01:32:07,543
Τα βλέπεις όλα τώρα; Ναι;

1594
01:32:07,653 --> 01:32:11,403
Ναι, είναι παντού λαμπερά πράγματα

1595
01:32:12,614 --> 01:32:14,520
Ναι, πήγαινε να την πάρεις

1596
01:32:14,864 --> 01:32:16,426
.Πολλά μικρά σνακ

1597
01:32:17,064 --> 01:32:18,096
"Λάφια του Τοξότη"

1598
01:32:19,856 --> 01:32:22,786
Ναι, δεν μπορεί να χορέψει, όχι.

1599
01:32:23,685 --> 01:32:25,629
Εκτελέστε δωρεάν, η καλύτερη έκδοση μου

1600
01:32:26,544 --> 01:32:28,668
- Πάμε. - Πού πάμε;

1601
01:32:29,372 --> 01:32:31,137
Δεν θα τους αφήσουμε να περάσουν από αυτή τη γέφυρα.

1602
01:32:31,692 --> 01:32:33,114
Θα θέλατε να φιλτράρετε αυτό το πράγμα μαζί μου;

1603
01:32:33,302 --> 01:32:36,293
Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ, ναι, είμαι μαζί σου

1604
01:32:37,966 --> 01:32:39,567
!πάμε

1605
01:32:47,223 --> 01:32:48,371
Αίθουσα διακομιστή, απαγορευμένη περιοχή.

1606
01:32:57,198 --> 01:32:58,619
"κλειδιά: διακομιστές")

1607
01:33:04,479 --> 01:33:07,924
Αντουάν, άντε ρε φίλε, τι κάνουμε εδώ;

1608
01:33:09,416 --> 01:33:10,994
Πού βρίσκονται οι διακομιστές Free City 1;

1609
01:33:11,034 --> 01:33:13,721
Όχι, Αντουάν, τι στο διάολο κάνεις;

1610
01:33:14,299 --> 01:33:17,330
Αν φτάσουν στο κτίριο πέρα από τον ορίζοντα, θα τα χάσω όλα

1611
01:33:17,909 --> 01:33:19,533
Έτσι, τους έκλεψες τον κωδικό.

1612
01:33:19,557 --> 01:33:21,838
Καλώς ήρθες στη συζήτηση, ιδιοφυΐα

1613
01:33:22,096 --> 01:33:23,299
Πού είναι αυτοί οι διακομιστές;

1614
01:33:23,362 --> 01:33:25,853
Αυτοί είναι όλοι διακομιστές αλλά. Γεια θέλω να καταλάβω τι συμβαίνει

1615
01:33:25,924 --> 01:33:27,908
Όλα αυτά; Αυτό; - Ναι, πώς;

1616
01:33:40,122 --> 01:33:41,231
(Αντουάν)

1617
01:33:51,348 --> 01:33:52,348
!Σταμάτα

1618
01:33:55,481 --> 01:33:56,543
Αστυνόμος Τζόνι!

1619
01:33:56,574 --> 01:33:58,050
!% Κάτω!% Κάτω

1620
01:34:01,387 --> 01:34:03,613
Ποιος υπηρέτης περιέχει τον ωκεανό και την υπόλοιπη γέφυρα;

1621
01:34:03,879 --> 01:34:06,191
Δεν θα σου πω, γιατί θα τον καταστρέψεις

1622
01:34:06,551 --> 01:34:09,222
- Ναι, γιατί είναι το παιχνίδι μου... - Μόνο που δεν είναι

1623
01:34:09,356 --> 01:34:10,668
Είναι ένα παιχνίδι (Κλειδιά).

1624
01:34:10,793 --> 01:34:13,097
Δεν θα κάνετε τίποτα, και μαντέψτε τι;

1625
01:34:13,637 --> 01:34:15,253
Κλειδιά φίλε μου.

1626
01:34:15,761 --> 01:34:16,948
Άνθρωπος ασφαλείας!

1627
01:34:17,003 --> 01:34:20,143
Πάρτε αυτόν τον πρώην υπάλληλο. Έξω από την περίμετρο του κτιρίου

1628
01:34:20,488 --> 01:34:22,354
Μπορεί να σε αποκαλεί με το πραγματικό σου όνομα

1629
01:34:41,342 --> 01:34:42,552
(Άνθρωπος)

1630
01:34:43,154 --> 01:34:44,935
- (Φίλε! - Όχι, συνέχισε

1631
01:34:45,217 --> 01:34:46,521
πήγαινε χωρίς εμένα

1632
01:34:47,084 --> 01:34:48,951
Φοβόμουν σε όλη μου τη ζωή

1633
01:34:50,764 --> 01:34:52,380
Δεν φοβάμαι πια

1634
01:34:55,881 --> 01:34:57,216
.συγγνώμη

1635
01:34:57,779 --> 01:34:59,052
δεν λυπάμαι.

1636
01:35:02,139 --> 01:35:03,755
Ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής μου

1637
01:35:04,514 --> 01:35:05,912
.Πήγαινε σε εκείνο το κτίριο

1638
01:35:07,623 --> 01:35:09,209
Δείξτε τους πόσο σημαντικοί είμαστε

1639
01:35:15,086 --> 01:35:16,984
Αυτός είναι ο τύπος της ασφάλειας εκεί

1640
01:35:17,508 --> 01:35:19,398
Ήταν πραγματικά ένας ήρωας

1641
01:36:58,250 --> 01:36:59,968
Το έκανες!

1642
01:37:09,692 --> 01:37:11,402
!Ναι

1643
01:37:11,661 --> 01:37:13,449
Ανάθεμά σου, Αντουάν!

1644
01:37:15,051 --> 01:37:16,848
Αντουάν, σταμάτα!

1645
01:37:17,543 --> 01:37:18,933
τελείωσε.

1646
01:37:21,043 --> 01:37:22,496
.Το πέτυχε

1647
01:37:22,801 --> 01:37:26,348
Έχετε το αρχικό σας παιχνίδι για να το δουν όλοι

1648
01:37:26,868 --> 01:37:28,610
Και ίσως συνεχίσεις την αγωγή σου, σωστά;

1649
01:37:29,118 --> 01:37:30,982
- Μάλλον. - Δροσερό

1650
01:37:31,905 --> 01:37:34,920
Είναι στο χέρι σου κορίτσι. Είναι στο χέρι σου

1651
01:37:35,678 --> 01:37:38,522
Εδώ είναι αυτό που σας ενδιαφέρει

1652
01:37:38,710 --> 01:37:40,732
Το υπόλοιπο παραθυράκι από την Ελεύθερη Πόλη

1653
01:37:40,795 --> 01:37:42,795
Όλοι οι φίλοι σου είναι στο παρασκήνιο

1654
01:37:42,866 --> 01:37:44,928
Συμπεριλαμβανομένου του ψηφιακού φίλου σας

1655
01:37:45,795 --> 01:37:47,498
.τελευταίος υπηρέτης

1656
01:37:47,850 --> 01:37:49,053
, Άκου

1657
01:37:49,811 --> 01:37:52,803
Θέλω απλώς τον κόσμο που έχτισα με τους ανθρώπους του

1658
01:37:52,944 --> 01:37:54,514
Τι θα πάρει ο Αντουάν;

1659
01:37:54,592 --> 01:37:57,732
- Όλα τα άλλα. - Τι σημαίνει αυτό; προσποιούμαι ότι είμαι ηλίθιος

1660
01:37:57,842 --> 01:38:00,014
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό μας, να πάρετε όλα τα κέρδη

1661
01:38:00,030 --> 01:38:01,912
Δώσε μου ό,τι έχει απομείνει από την Ελεύθερη Πόλη

1662
01:38:02,358 --> 01:38:04,256
Αφήστε με να φτιάξω τον κόσμο μου από εκεί

1663
01:38:04,295 --> 01:38:06,131
Τι θα λέγατε για το "Free City 2";

1664
01:38:06,374 --> 01:38:07,920
Δωρεάν City 3;

1665
01:38:08,038 --> 01:38:09,686
Και όλα τα επόμενα μέρη του;

1666
01:38:09,717 --> 01:38:12,076
Είναι όλα δικά σου, απλά άφησε το τσεκούρι στην άκρη.

1667
01:38:12,881 --> 01:38:17,201
Ξέρετε ότι είναι η πιο ανόητη συμφωνία στην ιστορία των χαζών συμφωνιών, σωστά;

1668
01:38:17,967 --> 01:38:20,217
Μιλάτε για χαρίσματα... εκατομμυρίων δολαρίων

1669
01:38:20,256 --> 01:38:22,014
Γιατί να το κάνει κάποιος αυτό;

1670
01:38:22,038 --> 01:38:24,397
Γιατί ο Keys και εγώ κάναμε κάτι εκπληκτικό.

1671
01:38:26,835 --> 01:38:29,389
Δεν χρειάζομαι χρήματα ή φήμη για να το αποδείξω

1672
01:38:29,803 --> 01:38:32,568
Χόρτασα να παίζω το παιχνίδι σου, Αντουάν

1673
01:38:35,001 --> 01:38:36,797
Ήρθε η ώρα να παίξω το παιχνίδι μου

1674
01:38:38,259 --> 01:38:39,968
Συμφωνήσαμε;

1675
01:38:48,508 --> 01:38:50,710
Να ένα καλό νέο σήμερα, όχι καλό

1676
01:38:50,742 --> 01:38:53,195
Οι πωλήσεις του Free City 2 συνεχίζουν να μειώνονται

1677
01:38:53,359 --> 01:38:55,781
Με πολλές αναφορές για σφάλμα στον κώδικα

1678
01:38:55,922 --> 01:38:57,593
.και προβλήματα κατά την αναπαραγωγή του online

1679
01:38:57,625 --> 01:38:59,929
Ο ιδρυτής των αγώνων "Sunami" πνίγηκε σε προβλήματα (Antoine Hovasilek

1680
01:38:59,945 --> 01:39:01,484
Βρίσκεται στόχος

1681
01:39:01,500 --> 01:39:04,656
Στοχευμένοι, στοχευμένοι και βυθισμένοι στα προβλήματα

1682
01:39:04,734 --> 01:39:06,288
Είμαστε πολύ απασχολημένοι για να γιορτάσουμε τη νίκη.

1683
01:39:06,390 --> 01:39:07,976
Είμαι θύμα

1684
01:39:07,992 --> 01:39:11,913
Με αφορμή την ενασχόληση, ο αριθμός των ειδικών επισκεπτών που μπορούμε να αντέξουμε έχει διπλασιαστεί

1685
01:39:11,928 --> 01:39:12,818
.Είναι καταπληκτικό

1686
01:39:12,858 --> 01:39:15,943
Ποιος θα φανταζόταν πόσοι άνθρωποι θα ήθελαν να παρακολουθήσουν χαρακτήρες βιντεοπαιχνιδιών

1687
01:39:15,951 --> 01:39:17,732
Αντί να τους πυροβολήσετε;

1688
01:39:20,121 --> 01:39:21,868
- Ναι, το κάναμε. - Ναι

1689
01:39:23,829 --> 01:39:26,134
Ξέρεις, είσαι τόσο χαριτωμένος όταν επιδεικνύεσαι.

1690
01:39:26,548 --> 01:39:28,102
Αντίο Αντουάν!

1691
01:39:28,244 --> 01:39:32,431
Εν τω μεταξύ, το Free Life γίνεται το αυτόνομο παιχνίδι που μπορεί να λειτουργήσει γρήγορα.

1692
01:39:32,501 --> 01:39:35,259
Οι παίκτες συγκεντρώνονται γύρω από το παιχνίδι παρακολούθησης

1693
01:39:35,290 --> 01:39:39,102
Και αλληλεπιδρούν ειρηνικά με τον ιδιοκτήτη του διακριτικού μπλε πουκάμισου

1694
01:39:39,189 --> 01:39:41,751
Και τώρα στο βάθος είναι ένας ψηφιακός φίλος

1695
01:39:41,915 --> 01:39:43,235
..(Μύλοι)

1696
01:39:45,462 --> 01:39:47,602
Μπορείς να έρθεις μαζί μου για καφέ;

1697
01:39:48,121 --> 01:39:49,972
Στην πραγματικότητα, θα επιστρέψω στο παιχνίδι

1698
01:39:53,012 --> 01:39:54,081
καφέ;

1699
01:39:54,590 --> 01:39:56,300
Λοιπόν, ναι, αυτό φαίνεται καλό.

1700
01:39:56,721 --> 01:39:58,299
Θα σου φέρω ένα φλιτζάνι

1701
01:39:58,838 --> 01:39:59,955
..(κλειδιά)

1702
01:40:00,049 --> 01:40:01,924
Ξέρω, καφές μεσαίου μεγέθους, με κρέμα γάλακτος και δύο κουταλιές της σούπας ζάχαρη

1703
01:40:01,948 --> 01:40:02,853
.εντάξει

1704
01:40:04,706 --> 01:40:05,768
"Ελεύθερη Ζωή"

1705
01:40:05,792 --> 01:40:07,487
(Κωδικός πρόσβασης: (μολότοφ)

1706
01:40:12,589 --> 01:40:13,839
Γεια σου, Ράντυ!

1707
01:40:14,238 --> 01:40:15,276
(Μίλτον)

1708
01:40:19,363 --> 01:40:21,456
Αναρωτιόμουν πότε θα σε ξαναέβλεπα

1709
01:40:22,269 --> 01:40:24,675
Ναι, η ζωή είναι τρελή τελευταία.

1710
01:40:24,839 --> 01:40:25,987
Θα πρέπει να το δείτε εδώ.

1711
01:40:25,994 --> 01:40:28,033
Μιλάμε για παγωτό με γεύση. Δωρεάν τσίχλα για μια ζωή

1712
01:40:28,033 --> 01:40:28,954
.Ουάου

1713
01:40:32,619 --> 01:40:34,017
.Γεια σας παιδιά

1714
01:40:43,281 --> 01:40:44,858
(Άκου, (φίλε .)

1715
01:40:45,507 --> 01:40:47,585
Αυτό είναι πιο δύσκολο από όσο νόμιζα

1716
01:40:48,226 --> 01:40:50,288
Άσε με να το κάνω αυτό για σένα

1717
01:40:50,640 --> 01:40:51,640
..(Άνθρωπος)

1718
01:40:54,757 --> 01:40:57,937
.είσαι ονειροπόλος

1719
01:40:59,453 --> 01:41:01,608
Βρίσκω το γούστο σου στα μπλε πουκάμισα

1720
01:41:02,281 --> 01:41:04,829
Και τα αστέρια των μουσικών παραστάσεων, με δυνατές φωνές

1721
01:41:04,976 --> 01:41:08,358
Πολύ ελκυστικό για μένα

1722
01:41:08,494 --> 01:41:10,751
Δεν μπορώ να περάσω όλο μου τον χρόνο μαζί σου

1723
01:41:11,463 --> 01:41:13,517
...Εγώ έφτιαξα αυτόν τον κόσμο

1724
01:41:14,470 --> 01:41:16,446
Αλλά δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου σε αυτό

1725
01:41:20,554 --> 01:41:23,225
Βλέπεις; Ήταν πολύ δύσκολο;

1726
01:41:24,398 --> 01:41:25,874
Τι θα κάνεις λοιπόν;

1727
01:41:26,976 --> 01:41:29,819
Ό,τι θέλω να κάνω, σας ευχαριστώ.

1728
01:41:30,663 --> 01:41:32,647
.Δεν έχω κολλήσει ακόμα στο ρινγκ

1729
01:41:32,788 --> 01:41:34,139
Και ούτε εσύ είσαι

1730
01:41:36,484 --> 01:41:38,249
Σε αγαπώ, Μίλι

1731
01:41:39,304 --> 01:41:41,639
Ίσως είναι από τον προγραμματισμό μου

1732
01:41:41,937 --> 01:41:43,413
Αλλά μαντέψτε τι;

1733
01:41:43,921 --> 01:41:45,874
Κάποιος έγραψε αυτό το πρόγραμμα

1734
01:41:48,327 --> 01:41:50,139
Είμαι απλώς ένα γράμμα αγάπης για σένα

1735
01:41:51,609 --> 01:41:53,694
.Ο συγγραφέας είναι κάποιος έξω

1736
01:42:11,817 --> 01:42:13,465
Του έδωσες ζωή

1737
01:42:14,349 --> 01:42:15,723
Του έδωσες ζωή

1738
01:42:15,755 --> 01:42:19,504
Ζούσε γιατί γνώρισε το κορίτσι που περίμενε όλη του τη ζωή.

1739
01:42:19,646 --> 01:42:21,879
Έπρεπε να το είχα κάνει ρεαλιστικό, έτσι

1740
01:42:23,786 --> 01:42:25,395
..που μόλις το σχεδίασα

1741
01:42:27,489 --> 01:42:28,692
.επάνω σας

1742
01:42:30,560 --> 01:42:32,348
Το κορίτσι των ονείρων του λοιπόν

1743
01:42:35,411 --> 01:42:36,973
Είναι το ίδιο κορίτσι των ονείρων μου

1744
01:42:37,294 --> 01:42:40,559
Έτσι, της αρέσει το παγωτό με γεύση.. τσίχλα και κούνιες

1745
01:42:41,271 --> 01:42:44,739
Αλλά έχει μια πολύ χαριτωμένη συνήθεια, αλλά σίγουρα είναι περίεργη

1746
01:42:44,763 --> 01:42:47,184
Συχνότητα τραγουδιού της Mariah Carey, το κλασικό πάντα

1747
01:42:48,083 --> 01:42:51,161
Όλη την ώρα δίσταζε.

1748
01:42:54,185 --> 01:42:55,364
! επιτέλους

1749
01:43:02,115 --> 01:43:03,403
(Κλειδιά)

1750
01:43:09,156 --> 01:43:10,343
..Τι

1751
01:43:53,420 --> 01:43:54,958
Είσαι καλά, μικρέ μου;

1752
01:43:55,006 --> 01:43:57,044
Φαίνεσαι περιγραφικός

1753
01:43:57,076 --> 01:44:00,068
Είμαι καλά. Μπορείτε να με αφήσετε, παρεμπιπτόντως.

1754
01:44:00,084 --> 01:44:01,896
Ευχαριστώ, ήταν ωραίο

1755
01:44:01,904 --> 01:44:05,435
Όχι, είμαι καλά. Είσαι καλά Ντοντ

1756
01:44:06,506 --> 01:44:08,216
Απλώς μου λείπει ο καλύτερός μου φίλος.

1757
01:44:09,788 --> 01:44:12,701
Κάποτε περπατούσαμε έτσι κάθε μέρα.

1758
01:44:13,006 --> 01:44:14,443
Μόνο που φορούσε πουκάμισο

1759
01:44:14,592 --> 01:44:16,365
Και θα μπορούσε να είχε ολοκληρώσει ολόκληρη την πρόταση

1760
01:44:16,498 --> 01:44:18,475
Μπορώ να σηκώνω βάρη χύμα

1761
01:44:18,623 --> 01:44:21,865
Δεν είναι καθόλου το ίδιο.

1762
01:44:22,686 --> 01:44:24,529
Γέλα πιο δυνατά!

1763
01:44:25,475 --> 01:44:26,889
Ανθρωπος;)

1764
01:44:29,663 --> 01:44:31,303
- (Φίλε) - Όχι!

1765
01:44:31,475 --> 01:44:32,764
Ω Θεέ μου! (Gai

1766
01:44:32,795 --> 01:44:35,506
- Φίλε, νόμιζα ότι σε έχασα! - Όχι, δεν είμαι

1767
01:44:35,577 --> 01:44:38,834
Για μια στιγμή έτρεχα στην τρελή γέφυρα στο πουθενά

1768
01:44:38,913 --> 01:44:41,303
Νομίζοντας ότι η γήινη, όμορφη ζωή μου τελείωσε

1769
01:44:41,357 --> 01:44:43,584
Και την επόμενη στιγμή πετούσα

1770
01:44:43,623 --> 01:44:46,459
Υπήρχε κάτι σαν νεραϊδόσκονη

1771
01:44:46,772 --> 01:44:49,201
Μετά έπεσε μέσα. Φαίνεται σαν ένα κομμάτι ευτυχίας

1772
01:44:49,288 --> 01:44:51,326
Λατρεύω αυτό το μέρος, φίλε!

1773
01:44:51,654 --> 01:44:54,193
Μάλιστα, πριν από δύο μέρες καβάλησα σε μια άμαξα

1774
01:44:54,209 --> 01:44:55,521
Αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο

1775
01:44:55,553 --> 01:44:58,873
Καβάλα στην πλάτη ενός όντος, μισός άνθρωπος και μισός άλογο

1776
01:44:58,897 --> 01:45:01,232
Ό,τι κι αν είναι, το έκανες.

1777
01:45:01,280 --> 01:45:04,053
- Καβάλησα στην πλάτη του Ντοντ. - Φιλική πρωτοβουλία

1778
01:45:04,069 --> 01:45:05,412
πολύ φιλικό

1779
01:45:05,686 --> 01:45:06,959
Έλα, έλα εδώ.

1780
01:45:06,998 --> 01:45:08,697
Να αγκαλιαστούμε; - Θα έρθω σε σένα

1781
01:45:08,756 --> 01:45:10,509
- Όχι, δεν θα το κάνεις, θα έρθω σε σένα. - Ναι, θα το κάνω

1782
01:45:10,525 --> 01:45:13,025
- Έλα εδώ! Έρχομαι για σένα. - Σε τραβάω προς το μέρος

1783
01:45:16,018 --> 01:45:17,814
Φιλαράκι μου λείπεις!

1784
01:45:18,508 --> 01:45:20,125
Λοιπόν, πού είναι η τράπεζα;

1785
01:45:20,953 --> 01:45:22,320
Δεν υπάρχει τράπεζα

1786
01:45:22,563 --> 01:45:23,875
Λοιπόν, τι κάνουμε;

1787
01:45:24,149 --> 01:45:26,351
Το μόνο που θέλουμε

1788
01:45:34,734 --> 01:45:36,515
- Γεια σας παιδιά. - Γεια, Γκάι

1789
01:45:37,734 --> 01:45:38,995
{\3candH00C5D2
